Examples of using Purchasing managers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Purchasing Managers.
مديري المشترياتThe Ivey Purchasing Managers.
آيفي” للأعمال مديري المشترياتPurchasing Managers Index.
مؤشر مديري المشترياتThe Services Purchasing Managers.
يعتمد مديري المشتريات الخدماتPurchasing Managers Indexes.
مؤشر مديري المشتريات لقطاعيThe BLOM Lebanon Purchasing Managers.
وصل مدراء المشتريات BLOM لبنانThe Purchasing Managers Index.
مؤشر مديري المشترياتThe British Manufacturing Purchasing Managers.
البريطاني مديري المشترياتThe Purchasing Managers Index.
ومؤشر مديري المشترياتThe Emirates NBD Purchasing Managers.
مدراء المشتريات لبنك الإمارات دبي الوطنيPMI' Purchasing Managers Index.
PMI مؤشر مديري المشترياتThe UK Construction Purchasing Managers'.
فيما مديري المشتريات بقطاع البناء بريطانياThe Purchasing Managers Index( PMI).
مؤشر مديري المشتريات( بميSABB HSBC Saudi Arabia Purchasing Managers' Index™( PMI™ ).
مؤشر مدراء المشتريات SABB HSBCفي المملكة العربية السعودية والذيPurchasing Managers Import Directors.
لمدراء المشتريات ومديري الاستيرادThe Chicago Purchasing Managers' Index.
مؤشر شيكاغو لمديري المشترياتDue to the increase in the demand forUK goods by foreigner countries, the UK manufacturing purchasing managers index rose by 0.9 to 55.1 in July;
ونظرا لزيادة الطلب على السلع البريطانية منقبل الدول الأجنبية، ارتفع مؤشر مديري المشتريات الصناعي في المملكة المتحدة بنسبة 0.9 إلى 55.1 في يوليوThe Purchasing Managers Association of Chicago.
جمعية مديري المشتريات من شيكاغوAs far as France is concerned, the revised Composite Purchasing Managers Index has been raised.
بالنسبة إلى فرنسا، تم رفع مؤشر مديري المشتريات المجمع المعدلPMI- Purchasing Managers Index Institute for Supply Management.
The Institute of Supply Management( ISM) Manufacturing Purchasing Managers Index( PMI) Report.
معهد إدارة التموين تقرير مؤشر مديري المشتريات الصناعي( PMI) ISMOther positive factors included an increase in the Purchasing Managers' Index, as well as the strengthening of the UAE dirham as a result of the dollar rallying against most currencies.
كما يعود ذلك أيضاً إلى ارتفاع مؤشر"مدراء المشتريات"، بالإضافة إلى تعزيز قيمة الدرهم الإماراتي نتيجة لارتفاع قيمة الدولار مقابل معظم العملاتThey are employees who deal with the cash money of the employer and his other property, whether they are fund trustees or sales staff or through their jobs such as accountants,computer operators and purchasing managers.
وهي خاصة بالموظفين الذين يتعاملون في الاموال النقدية لرب العمل و ممتلكاته الاخري، سواء كانوا امناء صندوق او موظفين في المبيعات او من خلال وظائفهم مثل المحاسبين ومشغلي الكمبيوتر و مدراء المشترياتIn the euro zone, consumer confidence and composite Purchasing Managers Index data improved.
ففي منطقة اليورو، تحسنت بيانات مؤشر ثقة المستهلكين ومؤشر Purchasing Managers المركبGenerally, purchasing managers are reluctant to take a decision to bring a completely new and untried supplier on board as the responsibility, in the case of failure, will be theirs.
ويرغب المديرون المسؤولون على الشراء عموماً عن اتخاذ قرار بالتعامل مع مورد جديد ولم يسبق لهم التعامل معه، باعتبار أنهم سيتحملون المسؤولية في حالة الفشلThe dollar strengthening resumed after US July goods trade deficit shrunk to below expected $72.3 billion from $74.2billion a month and Federal Reserve's Chicago area purchasing managers index rose to 50.4 from 44.4.
استؤنفت بعد تقلص العجز في تجارة السلع في الولايات المتحدة في يوليو إلى ما دون المتوقع 72.3 مليار دولار من 74.2مليار دولار في الشهر وارتفع مؤشر مديري المشتريات في منطقة الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو إلى 50.4 من 44.4Angel Talavera, an economist at Oxford Economics, said: The Purchasing Managers Index released today gives us some hope that Europe's economic activity has finally bottomed out.
قال أنجل تالافيرا، الخبير الاقتصادي في جامعة أكسفورد، إن مؤشر مديري المشتريات الصادر اليوم يعطينا بعض الأمل بأن النشاط الاقتصادي في أوروبا قد وصل أخيراً إلى أدنى المستوياتThrough our networks of Purchasing Managers, Import Directors of large international groups, executives of major import-export companies, we develop new markets for manufacturers in Europe, North and West Africa, and Turkey.
من خلال شبكاتنا لمدراء المشتريات، ومديري الاستيراد للمجموعات الدولية الكبرى، والمديرين التنفيذيين لشركات الاستيراد والتصدير الكبرى، نقوم بتطوير أسواق جديدة للمصنعين في أوروبا وشمال وغرب أفريقيا وتركياAccording to the British Financial Times website reported on March 5, in Februaryof this year, IHS Markite's Eurozone comprehensive purchasing managers index rose to 51.9, higher than the preliminary reading of 51.4 and the reading of 51 in January.
وفقًا لموقع British Financial Times الإلكتروني الذي تم الإبلاغ عنه في 5مارس، في فبراير من هذا العام، ارتفع مؤشر مديري المشتريات الشامل لمنطقة اليورو IHS Markite إلى 51.9، أعلى من القراءة الأولية 51.4 وقراءة 51 في ينايرThe Bank of America Merrill Lynch economist Evelyn Hermann and Jill Moek pointed out that when Chinese Manufacturing Purchasing Managers Index growth, Germany's economic growth will accelerate, while Germany's economic growth will undoubtedly have a beneficial effect on the enhancement of the strength of the euro.
وأشار الاقتصاديين بنك أوف أميركا ميريل لينش إيفلين هيرمان وجيل موك إلى أنه عندما نمو مؤشر مديري المشتريات الصناعي الصيني، والنمو الاقتصادي في ألمانيا تسارع، في حين أن النمو الاقتصادي في ألمانيا سيكون لها بلا شك تأثير مفيد على تعزيز قوة اليورو
