What is the translation of " PURCHASING MANAGERS " in German?

• Einkaufsmanagern
• Einkaufsleiter
• Purchasing Managers
• Einkaufsmanager
• Einkaufsleitern

Examples of using Purchasing managers in English and their translations into German

Only two out of five purchasing managers have a company car.
Nur zwei von fünf Einkaufsleitern haben ein Firmenauto.

Purchasing managers reported slower growth in foreign orders, in particular;
Schwächere Zuwächse melden die Einkaufsmanager besonders bei den Auslandsaufträgen;

October 2010 WHU BSc graduate presents thesis results to Henkel purchasing managers.
Oktober 2010 WHU BSc Absolventin präsentiert Thesis vor Henkel Einkaufsleitung.

Our dedicated team of purchasing managers is searching for top selling products worldwide.
Unser engagiertes Team von Einkaufsmanagern sucht weltweit nach den meistverkauften Produkten.

Stefan Bruckbauer from BA-CA on the production levels reported by purchasing managers.
Stefan Bruckbauer von der BA-CA zu der von den Einkaufsmanagern gemeldeten Produktion.

Markit, PMI and Purchasing Managers' Index are all trademarks owned by The Markit Group.
Markit, PMI und der Purchasing Managers' Index sind allesamt Handelsmarken und Eigentum der Markit-Gruppe.

Others may choose to become transportation managers, purchasing managers and entrepreneurs.
Andere können wählen, Transportmanager geworden, Einkaufsleiter und Unternehmer.

Engineers and purchasing managers from 16 companies took part in the RKR customer forum in the Paradise Hotel.
Ingenieure und Einkaufsleiter aus 16 Unternehmen nahmen am RKR-Kundenforum im Paradise Hotel teil.

The questionnaire was distributed to all trade partners as well as to the purchasing managers of hospitals and to physicians.
Die Fragebögen gingen an Fachhandelspartner sowie an Einkaufsverantwortliche der Krankenhäuser und an Fachärzte.

Purchasing Managers Index(PMI)- a report which acts as a sentiment indicator for the manufacturing economy.
Purchasing Managers Index(PMI)- Ein Bericht, der als Stimmungsindikator für die verarbeitende Industrie dient.

What it lacks are excellently trained, modern purchasing managers and thus the time resources and technical competences to operate proactively.
Ihm fehlen exzellent geschulte, moderne Einkaufs-Manager und damit die zeitlichen Ressourcen und fachlichen Kompetenzen, um pro aktiv zu agieren.

Purchasing Managers from the French Groupe Ledoux explain why they selected Tyvek® coveralls to protect their workforce.
Die Einkaufsleiter des französischen Unternehmens Groupe Ledoux erklären, warum sie zum Schutz ihrer Mitarbeiter Tyvek® Schutzanzüge gewählt haben.

Customary early-warning indicators of the business climate and of the expectations of purchasing managers are an integral part of our monitoring system.
Marktübliche Früh­warn­­indikatoren zum Geschäftsklima und Erwartungen von Einkaufsmanagern sind fester Bestandteil unseres Monitoringsystems.

The survey among Austrian purchasing managers shows a modest slowdown in industrial activity on a broad basis.
Die leichte Verlangsamung der Industriekonjunktur zeigt sich in der Umfrage unter österreichischen Einkaufsmanagern auf breiter Ebene.

The purchasing managers of European companies regularly surveyed by the London-based institute IHS-Markit were minimally more optimistic in the most recent survey than a month ago.
Die vom Londoner Institut IHS-Markit regelmäßig befragten Einkaufsmanager bei europäischen Firmen zeigten sich in der jüngste Umfragerunde minim optimistischer als noch vor einem Monat.

All subcomponents of the monthly survey conducted among Austrian purchasing managers worsened at least slightly in September compared with the previous month.
Alle Teilergebnisse der monatlichen Umfrage unter Österreichs Einkaufsmanagern haben sich im September im Vergleich zum Vormonat zumindest geringfÃ1⁄4gig verschlechtert.

Surveys of purchasing managers pointed to a further deceleration of economic activity in the third quarter Graph 1, left-hand panel.
Die Umfragewerte von Einkaufsmanagern deuteten auf eine weitere Abkühlung der Konjunktur im dritten Quartal hin Grafik 1 links.

Chief information security officers, purchasing managers, management software vendors and government agencies should plan for this inevitability.
Chief Information Security Officers, Einkaufsleiter, Anbieter von Verwaltungssoftware und Behörden sollten ihre Planung daher entsprechend anpassen.

Today's purchasing managers' indices(PMIs) for the eurozone confirm both our picture of an ongoing upward trend in the economy as well as the wait-and-see stance of the ECB.
Die heutigen Einkaufsmanagerindices(PMIs) für den Euroraum bestätigen sowohl unser Bild einer weiter aufwärtsgerichteten Konjunktur als auch die abwartende Haltung der EZB.

Continued softness in recent data- from purchasing managers' sentiment and industrial output to retail sales and exports- has heightened the anxiety.
Anhaltend schwache Wirtschaftsdaten- von der Stimmung der Einkaufsmanager über die Industrieproduktion und die Einzelhandelsumsätze bis hin zu den Exporten- sorgen zunehmend für Unruhe.

The Manufacturing Purchasing Managers' Index(PMI) measures the activity level of purchasing managers in the manufacturing sector.
Der Purchasing Managers‘ Index(PMI) für verarbeitendes Gewerbe erfasst die Nachfrage von Einkäufern im Produktionssektor.

The German Manufacturing Purchasing Managers' Index(PMI) has been rising steadily since early 2016 which points to a flourishing manufacturing sector.
Der Deutsche Purchasing Managers Index(PMI) für verarbeitendes Gewerbe ist seit dem frühen 2016 stetig angestiegen.

Please contact the purchasing managers of each respective group company for all other materials, which can be found in the stored list.
In allen anderen Warengruppen wenden Sie sich an die Einkaufsleiter der jeweiligen Gesellschaft, diese finden Sie in der hinterlegten Liste.

 The results of a survey among purchasing managers(PMI) published today by Markit also confirm the somewhat clouded mood in the German economy.
Auch die heute von Markit veröffentlichten Umfrageergebnisse bei Einkaufsmanagern(PMI) bestätigen die Stimmungseintrübung in der deutschen Wirtschaft.

While German purchasing managers have been in constant good spirits since the referendum, their British counterparts' moods have slumped rapidly.
Während die deutschen Einkaufsmanager seit dem Referendum konstant guter Dinge sind, ist die Stimmung bei ihren britischen Kollegen rapide eingebrochen.

In July, the UK Purchasing Managers Index(PMI), a sentiment indicator, dropped 4.8 points to 47.6 only to recover ground in August with a rise to 53.6 points.
Im Juli brach der Purchasing Managers Index(PMI), also der Stimmungsindex der Einkaufsmanager in Großbritannien, um 4,8 auf 47,6 Punkte ein.

For us, as purchasing managers responsible for operations, the supplier portal is a tool that means immediate relief in day-to-day business.
Erleichterung im Tagesgeschäft„Für uns als operativ verantwortliche Einkäufer ist das Lieferantenportal ein Tool, das sofortige Erleichterung im Tagesgeschäft bedeutet.

Overall, the purchasing managers at suppliers in Germany expect that conditions in procurement will change in many respects in the next decade.
Die Einkaufsleiter bei den Zulieferern in Deutschland rechnen insgesamt damit, dass sich die Bedingungen in der Beschaffung in den kommenden zehn Jahren in vielen Bereichen ändern werden.

The latest survey results among Austrian purchasing managers only exhibits a stabilisation of industrial activity in Austria for now, despite the positive data from Europe", analysed Bruckbauer, before adding.
Das aktuelle Umfrageergebnis unter Österreichs Einkaufsmanagern zeigt trotz der positiven Vorgaben aus Europa vorerst nur eine Stabilisierung der Industriekonjunktur in Österreich an", analysiert Bruckbauer und ergänzt.

Accordingly, managing directors and purchasing managers must render their purchasing area compliance-safe- that's the third trend currently seen to emerge for 2012, in addition to safeguarding not only supply chains but also raw material supplies.
Darum werden Geschäftsführer und Einkaufsleiter ihren Einkauf Compliance-sicher gestalten müssen- dies ist der dritte Trend, der sich derzeit, neben der Sicherung von Lieferketten und Rohstoffversorgung für das Jahr 2012 abzeichnet.