PURPOSES OF THE PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أغراض ا المعالجة
• وأغراض المعالجة
• أغراض المعالجة

Examples of using Purposes of the processing in English and their translations into Arabic

Purposes of the processing, the company will treat the personal information provided by users for the following purposesà.
أغراض التجهيز، الشركة سوف تعامل المعلومات الشخصية المقدمة من المستخدمين للأغراض التاليةà

That additional information includes details of the purposes of the processing, the categories of personal data concerned and the recipients of the personal data.
تتضمن هذه المعلومات الإضافية تفاصيل أغراض المعالجة، وفئات البيانات الشخصية المعنية ومستلمي البيانات الشخصية

In all cases, personal details are to be maintained in a way that allows for the identification of data subjects only for the time required for the purposes of the processing.
في جميع الحالات، يجب الحفاظ على التفاصيل الشخصية بطريقة تسمح بتحديد مواضيع البيانات فقط للوقت المطلوب لأغراض المعالجة

That additional information includes details of the purposes of the processing, the categories of personal data concerned and the recipients of the personal data.
وتشمل تلك المعلومات الإضافية تفاصيل أغراض المعالجة, فئات البيانات الشخصية المعنية والمستفيدين من البيانات الشخصية

This privacy Policy is designed and implemented on the basis of the legislation of the Russian Federation, ensuring the achievement of the purposes of the processing and protection of personal data of Users of the Service.
سياسة الخصوصية هذه هو تصميمها وتنفيذها على أساس تشريعات الاتحاد الروسي، وضمان تحقيق أغراض معالجة وحماية البيانات الشخصية من مستخدمي الخدمة

FAB no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
لم يعد بنك أبوظبي الأول بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنها مطلوبة من قبل صاحب البيانات لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها

You have the right to request to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
لديك الحق في طلب تصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة عنك، مع مراعاة أغراض المعالجة، والحصول على أي بيانات شخصية غير مكتملة عنك

Obtain information about the purposes of the processing, the categories of personal data, recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated and, where possible, the retention period;
الحصول على معلومات عن أغراض المعالجة أو فئات البيانات الشخصية أو المستلمين أو فئات المستفيدين الذين تم إبلاغهم أو سيتم إبلاغهم بالبيانات الشخصية، وحيثما أمكن، فترة الاحتفاظ

You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
يحق لك الحصول على أي بيانات شخصية غير دقيقة عنك وتصحيحها into حساب أغراض المعالجة، لديك أي بيانات شخصية غير مكتملة عنك الانتهاء

This access information includes- inter alia- the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed.
تتضمن هذه البيانات التي يمكن استدعائها عند الاطلاع عليها، من بين أشياء أخرى، أغراض المعالجة، وتصنيفات البيانات الشخصية المعنية، والمتلقين أو فئات المتلقين الذين كُشفت/أو ينبغي أن تُكشف لهم البيانات الشخصية

You may have the right to request that we rectify inaccurate personal information concerning you and, depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal information completed.
قد يكون لك الحق في مطالبتنا بتصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة بخصوصك، وبناءً على أغراض المعالجة، قد يكون لك الحق في إكمال المعلومات الشخصية غير المكتملة

If you wish any further information concerning the methods and purposes of the processing as well as the exercise of the rights granted to users under the General EU Data Protection Regulation and the e-Privacy EU Regulation please carefully read our privacy policy.
للمزيد من المعلومات فيما يتعلق بوسائل وأغراض معالجة البيانات وممارسة الحقوق الممنوحة للمستخدمين بموجب لوائح الاتحاد الأوروبي العامة لحماية البيانات ولوائح الاتحاد الأوروبي لحماية الخصوصية الإلكترونية، يُرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بتمعّن

However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
ومع ذلك، فإن السلطات العامة التي قد تتلقى بيانات شخصية في إطار تحقيق معين وفقًا لقانون الاتحاد أو الدولة العضو لا تعتبر متلقية؛ يجب أن تكون معالجة هذه البيانات من قبل تلك السلطات العامة متوافقة مع قواعد حماية البيانات المعمول بها وفقا لأغراض المعالجة

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
لم تعد وحدة التحكم مطلوبة لأغراض المعالجة، ولكنها مطلوبة من البيانات التي سيتم إنشاؤها لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها

The information provided include: the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period, as well as the guarantees applied in the case of transfer of data to a third country and the rights that may be exercised by the Data Subject will be detailed.
تتضمن المعلومات المقدمة أغراض معالجة البيانات، وفئات البيانات الشخصية ذات الصلة، إذا يمكن- الفترة المحددة التي سيتم خلالها احتفاظ البيانات الشخصية، وإذا لم يكن ذلك ممكنًا- المعايير المستخدمة لتحديد هذه الفترة، وكذلك ستضبط بالتفاصيل الضمانات، التى تستخدم في حالة نقل البيانات إلى دولة ثالثة، و الحقوق التي يمكن أن تمارسها شخصية البيانات الشخصية

We realize the Privacy Policy of your web site, in compliance with the new regulation GDPR to the personal data, the purposes of the processing, all the services of third parties with whom you share the data and all the useful information to your customers.
ونحن ندرك سياسة الخصوصية موقع الويب الخاص بك، تمشيا مع اللائحة الجديدة GDPR إلى البيانات الشخصية لأغراض معالجة جميع الخدمات من الأطراف الثالثة الذين يمكنك مشاركة البيانات وجميع المعلومات المفيدة للعملاء الخاص بك

If you wish any further information concerning the methods and purposes of the processing as well as the exercise of the rights granted to users under the General EU Data Protection Regulation and the e-Privacy EU Regulation please carefully read our privacy policy.
إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول طرق وأغراض المعالجة بالإضافة إلى ممارسة الحقوق الممنوحة للمستخدمين بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي العامة لحماية البيانات ولائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالخصوصية الإلكترونية، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بع

Data Protection Impact Assessment means the process to assess the particular likelihood and severity of the high risk to the rights and freedoms of data subjects, taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the sources of the risk; an impact assessment should include, in particular, the measures, safeguards and mechanisms envisaged for mitigating that risk, ensuring the protection of personal data and demonstrating compliance with the GDPR.
يقصد بتقييم تأثير حماية البيانات عملية تقييم الاحتمال والشدة الخاصين للمخاطر العالية على حقوق وحريات موضوعات البيانات، مع مراعاة طبيعة ونطاق وسياق وأغراض المعالجة ومصادر الخطر؛ ينبغي أن يشمل تقييم التأثير، على وجه الخصوص، التدابير والضمانات والآليات المتوخاة للتخفيف من هذا الخطر، وضمان حماية البيانات الشخصية وإثبات الامتثال للقانون الوطني الإجمالي

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
لم يعد المُتحكِّم بحاجةٍ إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنها مطلوبة من قِبل المستخدم لغرض إنشاء الدعاوي القانونية، أو ممارستها أو الدفاع عنها

Under the Directive, the processing of personal data must be lawful and fair to the individuals concerned, the purposes of the processing should be explicit and legitimate and must be determined at the time the data are collected, and the data collected must be relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are processed.
ويتعيّن بموجب هذا التوجيه معالجة البيانات الشخصية بصورة مشروعة ودون الإجحاف بالأفراد المعنيين، كما يجب أن يكون الغرض من المعالجة واضحاً ومشروعاً ومحدَّداً في وقت جمع البيانات، ويجب أن تكون البيانات التي تُجمع ذات صلة بالغرض الذي تعالَج من أجله وألا تتعداه

GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of individuals and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.
DSGVO التقنية في النظر في حالة التقنية الصناعية السابقة، وتكلفة التنفيذ وطبيعته ومداه، والظروف وأغراض المعالجة واحتمال مختلفة من حدوث وشدة المخاطر التي تتعرض لها حقوق وحريات الأشخاص الطبيعيين، مناسبة والتدابير التنظيمية لضمان الحماية من المخاطر كافية

The purpose of the processing.
الغرض من معالجة البيانات

Purpose of the processing: to maintain a commercial relationship with the User. The planned processing operations are.
غرض تجهيز: للحفاظ على علاقة تجارية مع المستخدم. عمليات المعالجة المخططة

Learn the purpose of the processing of personal data and whether the data is being used in accordance with its purpose;.
معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لذلك الغرض

This Privacy Policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing(including collection, processing and use and obtaining consent) of personal information contained in our online offer and the related websites, features and content(collectively referred to as"online offer" or"online offer")"Website".
توضح سياسة الخصوصية هذه طبيعة ونطاق وغرض معالجة(بما في ذلك جمع ومعالجة واستخدام والحصول على موافقة) من المعلومات الشخصية الواردة في عرضنا عبر الإنترنت والمواقع والميزات والمحتوى ذات الصلة(يشار إليها مجتمعة باسم"العرض عبر الإنترنت" أو"العرض عبر الإنترنت") رابط"الموقع

This privacy statement explains the nature, scope and purpose of the processing of personal data(hereinafter referred to as"data") within our online offer and its related websites, functions and content, as well as external online presence, such as our Social Media Profile(hereafter collectively referred to as"online offer").
يشرح بيان الخصوصية هذا طبيعة ونطاق وغرض معالجة البيانات الشخصية(المشار إليها فيما يلي باسم"البيانات") في عرضنا عبر الإنترنت والمواقع والوظائف والمحتوى المتعلق بها، بالإضافة إلى التواجد الخارجي عبر الإنترنت، مثل ملف تعريف الوسائط الاجتماعية(يشار إليه فيما بعد يشار إليها مجتمعة باسم"العرض عبر الإنترنت"

The data shall be kept by the Organiser for the time required for the purpose of the processing and shall not exceed one(1) month for Candidates not shortlisted and[5] five years for the winners of this Challenge.
سيحتفظ منظم المسابقة بالبيانات الشخصية للفترة المطلوبة لأغراض معالجتها، ولن تزيد هذه الفترة عن شهر واحد بالنسبة للمرشحين الذين لا يُدرجون على القائمة النهائية المختصرة وخمسة سنوات بالنسبة للفائزين بالمسابقة

Request the deletion and/ or correction of inaccurate and incomplete personal data as well as data processed in violation of the provisions of the legislation of the Russian Federation, provided that the user of the Service or his authorized representative will present information confirming that the personal data that relate to the appropriate subject and treatment which is carried out by the Administration are incomplete, outdated, false, unlawfully obtained or are not necessary for the declared purpose of the processing;
طلب حذف و/أو تصحيح غير دقيقة وغير مكتملة البيانات الشخصية وكذلك البيانات التي تتم معالجتها في انتهاك لأحكام تشريعات الاتحاد الروسي، شريطة أن يكون المستخدم من الخدمة أو من يفوضه سيقدم معلومات تؤكد أن البيانات الشخصية التي تتعلق موضوع المناسبة والعلاج التي يتم تنفيذها من قبل الإدارة غير مكتملة, قديم, الكاذبة, التي تم الحصول عليها بصورة غير مشروعة أو غير ضرورية أعلن الغرض من تجهيز

In other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.
بعبارات أخرى, حيث أننا تحديد أغراض ووسائل معالجة تلك البيانات الشخصية

The data shall be kept by the Organiser for the time required for the purpose of the processing and shall not exceed one(1) month for Candidates not shortlisted and 3 years for the winners of this Challenge.
تَحفَظ الجهة المنظِّمة البيانات للوقت اللازم بغرض معالجتها، ولا تتعدى المدة الزمنية شهرًا(1) واحدًا للمرشّحين غير المذكورين في القائمة النهائية، ولمدّة ثلاث(3) سنوات للفائزين في هذه"المنافسة

How to use "purposes of the processing" in a sentence

The purposes of the processing include, inter alia, the fulfilment of retention periods and documentation obligations under commercial and tax law.

We also have no knowledge of the full scope of data collection, the purposes of the processing or the storage periods.

It must be distinguishable from other matters and cover BPM’s name, the purposes of the processing and the types of processing activity.

Where necessary for the purposes of the processing you also have the right to have any incomplete Personal Data about you completed.

The purposes of the processing of personal data are measures related to event organisation, for which the personal data have been collected.

Our customers determine the purposes of the processing of personal data by adapting and configuring the SaaS Products and our Downloadable Products.

Moreover, the purposes of the processing are described too generally and vaguely, as are the categories of data processed for these purposes.

This means that iTools determines the purposes of the processing of your personal data and the means used to process your personal data.

Personal data will not be stored longer than is necessary to fulfil the purposes of the processing in line with our statutory obligations.

The purposes of the processing of your data are as set out in the first paragraph of “How Your Information Will Be Used”.