What is the translation of " PURPOSES OF THE PROCESSING " in Croatian?

• svrhe obrade
• potrebe obrade
• svrhu obrade osobnih podataka
• svrhu obrade
• svrsi obrade
• svrhama obrade
• namjenom obrade

Examples of using Purposes of the processing in English and their translations into Croatian

Legal basis and purposes of the processing.
Zakonski temelj i svrha obrade.

The purposes of the processing for each category of personal data;
Svrsi obrade za svaku kategoriju osobnih podataka;

The lawful basis for 3M's processing of your personal data will depend on the purposes of the processing.
Zakonske osnove tvrtke 3M za obradu vaših osobnih podataka ovisit će o svrsi obrade tih podataka.

There are several purposes of the processing of your personal data by Wolt.
Postoji više svrha obrade Vaših osobnih podataka od strane Wolta.

The processing of such data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
Obrada tih podataka koju obavljaju ta tijela javne vlasti mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka prema svrhama obrade.

For the purposes of the processing of personal data, they shall be considered data controllers in accordance with point(d) of Article 2 of that Regulation.
Za potrebe obrade osobnih podataka smatra ih se voditeljima obrade u skladu s člankom 2. stavkom(d) te Uredbe.

The Controller no longer requires your personal data for the purposes of the processing, but you require them for the assertion, exercise or defence of legal claims; or.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

The purposes of the processing, including the legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);
Svrhu obrade, uključujući legitimne interese nadzornika ako se obrada temelji na točki(f) članka 6. stavka 1.;

For detailed information about the identity and contact details of the controller, the purposes of the processing, recipients of the personal data please check the Miele privacy policy.
Za detaljne informacije o identitetu i kontaktima kontrolora, svrsi obrade, primatelja osobnih podataka, molimo provjerite Miele zaštita podataka.

Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Ovisno o svrhama obrade, možete imati pravo nadopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući putem davanja dodatne izjave.

Depending on the circumstances, this could also be considered a violation of the EU data protection requirements to provide the required information to the individual concerned as to the purposes of the processing of the personal data.
Ovisno o okolnostima, to bi se moglo smatrati i kršenjem zahtjeva EU-a u pogledu zaštite podataka o pružanju potrebnih informacija dotičnom pojedincu u odnosu na svrhe obrade osobnih podataka.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

However, authorities which may receive personal data under EU or national law in connection with a particular mission are not considered to be recipients; the processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing.
Međutim, javne vlasti koje ostvare pristup osobnim podacima prema zakonima Unije ili države članice ne smatraju se primateljima, te obrada takvih podataka od strane javnih tijela mora biti u skladu s važećim pravilima o zaštiti podataka i u skladu s namjenom obrade.

We do no longer need the data for the purposes of the processing, but you require the data for the establishment, exercise or defense of legal claims, or.
Više ne trebamo osobne podatke za potrebe obrade, ali Vi tražite podatke radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, ili.

However, authorities which may receive personal data under Union or national law in connection with a particular mission are not considered to be recipients; the processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing;
Međutim, javne vlasti koje ostvare pristup osobnim podacima prema zakonima Unije ili države članice ne smatraju se primateljima, te obrada takvih podataka od strane javnih tijela mora biti u skladu s važećim pravilima o zaštiti podataka i u skladu s namjenom obrade.

Taking into account the purposes of the processing, the Data Subject has the right to have incomplete personal data completed by providing additional declaration, as well.
Uzimajući u obzir svrhu obrade, Subjekt obrade ima isto tako pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka dostavljanjem dodatne izjave.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, Bluesun hotels.
Ako je vjerojatno da će neka vrsta obrade, osobito putem novih tehnologija i uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, prouzročiti visok rizik za prava i slobode ispitanika, Bluesun hotels.

Taking into account the purposes of the processing, you shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Uzimajući u obzir svrhu obrade, nositelj podataka ima pravo na popunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući i pružanje dodatne izjave.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, Bluesun hotels.
Procjena uinka na zaštitu podataka Ako je vjerojatno da će neka vrsta obrade, osobito putem novih tehnologija i uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, prouzroiti visok rizik za prava i slobode ispitanika, Bluesun hotels.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

The data subject furthermore has the right, taking into account the purposes of the processing, to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Uzimajući u obzir svrhu obrade, subjekt podataka ima pravo na popunjavanje nepotpunih osobnih podataka, uključujući i dodatnu izjavu.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal claims, or.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

Whilst taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data- even using an additional declaration.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

The data subject, taking into account the purposes of the processing, shall have the right to have incomplete personal data completed, through the provision of a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

Roller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;