QUALITY AND VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجودة والقيمة
• نوعية وقيمة

Examples of using Quality and value in English and their translations into Arabic

It's quality and value for money are very good.
انها الجودة والقيمة مقابل المال جيدة جدا

Cleaned mushrooms are sorted and graded for quality and value.
يتم فرز الفطر ومتدرج للجودة وقيمة

They are top quality and value a long relationship with you.
هم أعلى جودة وقيمة علاقة طويلة معك

The Professional Diploma in Leading Quality and Value Improvement.
يعد الدبلوم المهني في تحسين الجودة والقيمة الرائدة

At Next you will find clothing that is aspirational yet affordable, with an appealing combination of distinctive style, good quality and value.
في نكست، ستجدون ملابس طموحة ولكن بأسعار معقولة، مع مزيج جذاب من التصميم المميز والجودة العالية والقيمة الجيدة

For a variety of reasons- but mainly because of a combination of quality and value- Americans are buying products made abroad.
لمجموعة متنوعة من الأسباب- ولكن أساسا بسبب مزيج من الجودة والقيمة- الأميركيين لشراء المنتجات المصنوعة في الخارج

In the event of supply difficulties we reserve the right to substitute items of equal quality and value.
في حالة وجود مصاعب تتعلق بتوفر المنتج لدينا، نحتفظ بحقنا باستبدال المنتجات بمنتجات بنفس درجة الجودة والقيمة

Typically, they are certified as polished goods of certain quality and value and then traded on the legitimate market to jewellery manufacturers.
وبصفة نمطية، تصدر شهادة بهذه السلع باعتبارها سلعا مصقولة ذات جودة وقيمة معينتين، وتباع بعدئذ في السوق القانونية إلى مصنعي الجواهر

FARROAD Tires brand offers a unique mix of quality and value.
تقدم ماركة FARROAD Tires مزيجًا فريدًا من الجودة والقيمة

Our commitment to service, quality and value has driven us successfully through the food service industry with high quality services.
دفعنا التزامنا بتقديم الجودة والقيمة، إلي النجاح في صناعات الخدمات الغذائية من خلال تقديمنا لخدمات ذات الجودة عالية للخدمات والمنتجات.

We beat competitors on price and always beat them in quality and value.
فزنا على المنافسين بالسعر ودائما ما فزنا عليهم في الجودة والقيمة

Trusted by generations of families, we provide quality and value in a full range of cute baby and children's clothing, gifts & accessories.
وقد نالت كارترز ثقة العائلات جيلاً بعد جيل لما تقدمه من الجودة والقيمة في تشكيلتها المتكاملة من الملابس والهدايا والإكسسوارات للأطفال ابتداء من حديثي الولادة إلى الأكبر سناً

Foster continuous innovation and deliver the right products and services faster with superior quality and value.
تعزيز الابتكار المستمر وتقديم المنتجات والخدمات الصحيحة بشكل أسرع مع الجودة والقيمة العالية

Following up on an external review commissioned by the Secretary-General, the evaluation will focus on the quality and value of the evaluation function in individual organizations of the United Nations system.
وعلى سبيل متابعة الاستعراض الخارجي الذي أجري بتكليف من الأمين العام()، سوف يركز التقييم على نوعية وقيمة وظيفة التقييم في فرادى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Former Eastern Bloc countries and sub-Saharan African countries rank higher than us as far as quality and value.
تحتل دول الكتلة الشرقية السابقة والبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى رتبا أعلى منا في الجودة والقيمة

On the topic of reservations to treaties, his delegation commended the quality and value of the work done and was pleased that the Commission was close to completing the Guide to Practice.
وفيما يتصل بموضوع التحفظات المبداة على المعاهدات قال إن وفده يثني على جودة وقيمة الأعمال المنجزة كما يشعر بالارتياح لأن اللجنة كانت قد أوشكت على إنجاز دليل الممارسة

The European Union was prepared to intensify its efforts to reverse that trend in view of the need to reinforce the quality and value of such assistance.
ثم استرسل فقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي مستعد لتكثيف جهوده لعكس ذلك اﻻتجاه نظرا إلى الحاجة لتعزيز نوعية وقيمة تلك المساعدة

We are specialized in providing travel services and different tours in Egypt, continuously improving the quality and value of our services, upgrading our fleet of coaches and adding new partners in Hotels and Nile Cruises throughout Egypt.
نحن متخصصين في تقديم الخدمة في توفير خدمات السفر والجولات المختلفة في مصر، باستمرار تحسين نوعية وقيمة الخدمات التي نقدمها،وتحديث أسطولنا من المدربين وإضافة شركاء جدد في الفنادق و الرحلات النيلية في جميع أنحاء مصر

We are always investigating ways to help our customers achieve energy and cost savings without compromising on quality and value.
نحن نبحث دائما علي طرق يتستطيع بها عملائنا النجاح في توفير الطاقة و التكلفة دون المساس و التقصير في القيمة و النوعية

The CIHI ensures to an insured person an aid of appropriate standard and quality and value in accordance with the stated Rulebook.
وتضمن المؤسسة الكرواتية للتأمين الصحي للمؤمن عليه أداة معينة ذات معايير ونوعية وقيمة مطابقة لما جاء في دليل القواعد المذكور

Due to their international nature and scale, the Ministry of Hajj and Umrah's Naqaba(General Syndicate of Cars) sets out strict regulations for transportation companies, which are met and exceeded by HIGER's high quality and value vehicles.
ونظرًا للطبيعة الدولية لحدثي الحج والعمرة وضخامتهما، فإن نقابة وزارة الحج والعمرة(النقابة العامة للسيارات) تضع شروطًا ملزمة صارمة لشركات النقل والتي تلبيها أو تتفوق عليها جودة وقيمة مركبات HIGER المرتفعة

A problem the energy analysis method cannot resolve is that different energy forms(heat, electricity, chemical energy etc.) have different quality and value even in natural sciences, as a consequence of the two main laws of thermodynamics.
مشكلة لا تستطيع طريقة تحليل الطاقة حلها هي أن أشكال الطاقة المختلفة(الحرارة، الكهرباء، الطاقة الكيميائية، الخ) لها جودة وقيمة مختلفة حتى في العلوم الطبيعية، كنتيجة للقوانين الرئيسية للديناميكا الحرارية

In partnership with the Gates Foundation, UNDP in Burkina Faso, Mali and Senegal worked with women to establish multifunctional platforms that mechanize tasks to increase productivity, quality and value of products.
وفي إطار شراكة مع مؤسسة غيتس، تعاون البرنامج الإنمائي مع نساء في بوركينا فاسو والسنغال ومالي لإقامة منصات متعددة الوظائف لميكنة أعمالهن وذلك بغية زيادة إنتاجية المنتجات وجودتها وقيمتها

Our sand washing technology has proven over 15 years and thousands of global facilities to help our customers increase the quality and value of their sand products, washed for a variety of applications in the construction, mining and industrial sand sectors.
قد أثبتت تكنولوجيا غسل الرمل لدينا أكثر من 15 عاما والآلاف من المنشآت العالمية لمساعدة عملائنا على زيادة جودة وقيمة منتجاتها الرملية,غسلها لمجموعة متنوعة من التطبيقات في قطاعات البناء والتعدين والرمال الصناعية

We take a customer focused approach to deliver the best customer experience. Honda owners return to Al-Futtaim Honda for servicing support time after time, as they trust us to provide quality and value each time they visit.
نتبع في عملنا نهج وضع عملائنا في محور الاهتمام لنقدم لهم أفضل تجربة تعامل مع الفطيم هوندا عندما يحضرون سياراتهم للصيانة وهم متأكدون أننا سنقدم لهم أعلى درجات الجودة والقيمة في كل مرة يقومون بزيارتنا

Our sand washing technology has been proven over 15 years and thousands of global installations to help our customers maximise the quality and value of their washed sand products for a variety of applications in the construction, mining and industrial sands sectors.
قد أثبتت تكنولوجيا غسل الرمل لدينا أكثر من 15 عاما والآلاف من المنشآت العالمية لمساعدة عملائنا على زيادة جودة وقيمة منتجاتها الرملية,غسلها لمجموعة متنوعة من التطبيقات في قطاعات البناء والتعدين والرمال الصناعية

(a) To coordinate the full project portfolio of UN-Habitat, covering both normative and operational activities being implemented by the regional offices and the thematic organizational units, in an effort to improve the quality and value of the portfolio;
(أ) تنسيق الحافظة الكاملة لمشاريع موئل الأمم المتحدة، الشاملة للأنشطة المعيارية والأنشطة التشغيلية على حد سواء، التي تنفذها المكاتب الميدانية والوحدات التنظيمية المواضيعية وذلك في محاولة لتحسين نوعية وقيمة الحافظة

Quality: We strive to exceed the expectations of all our customers by committing to deliver quality and value in every aspect of our work. We will enhance quality for all of our patients by educating them about their health and empowering them to be partners in their care.
الجودة: نسعى جاهدين لتجاوز توقعات جميع عملائنا من خلال الالتزام بتقديم الجودة والقيمة في كل جانب من جوانب عملنا، وتحسين مستوى الجودة لجميع مرضانا من خلال تثقيفهم حول صحتهم وتمكينهم ليكونوا شركاء في رعايتهم الصحية

In paragraph 35 of its annual report(A/64/288), the Committee, without making judgement on the number of recommendations, encouraged OIOS to concentrate on quality and value added, rather than on quantity.
وقامت اللجنة في الفقرة 35 من تقريرها السنوي(A/64/288)، دون الحكم على عدد التوصيات، بتشجيع المكتب على التركيز على النوعية والقيمة المضافة، بدلا من الكم

With this combination of product line diversity, quality control, and multiple production sites, we are uniquely positioned to offer consistent quality and value to customers in a broad range of industries.
مع هذا المزيج من تنوع خط الإنتاج، ومراقبة الجودة، ومواقع الإنتاج المتعددة، نحن في وضع فريد لتقديم جودة وقيمة متسقة للعملاء في نطاق واسع من الصناعات

How to use "quality and value" in a sentence

Outstanding quality and value for money.

Premium quality and value for money.

Excellant Quality and value for money.

The quality and value are outstanding.

Quality and value for your hotel.

Highest Quality and Value for Money!

Quality and value are our trademark.

Quality and value emphasize the collection.

Best quality and value for money.

Good quality and value for money!