What is the translation of " QUALITY AND VALUE " in Russian?

• качество и ценность
• качество и стоимость
• качество и значение
• качества и значимости
• качества и ценности
• качеством и стоимостью
• качества и стоимости

Examples of using Quality and value in English and their translations into Russian

Improve the quality and value of the product.
Повышение качества и стоимости продукта.

The middle class car is the best balance of quality and value.
Средний класс автомобилей является лучшим соотношением по качеству и стоимости.

Quality and value coupled with versatility and elegance.
Идеальное сочетание цены и качества в купе с универсальностью и элегантностью.

What does increase the quality and value of your life?
Что значит повысить качество и ценность вашей жизни?

Dream Castle2 Hotel strikes the perfect balance between quality and value.
Dream Castle2 Отель поражает идеальный баланс между качеством и стоимостью.

This conformity confirms the quality and value of the KNX technology.
Это соответствие подтверждает качество и значимость технологии KNX.

The hallmarks of Travelers' Choice winners are remarkable service, quality and value.
Обладатели Travelers' Choice отличаются превосходным обслуживанием, качеством и стоимостью.

The quality and value of your content is, in one way, determined by the number of page views it receives.
Качество и ценность вашего контента определяется, в первую очередь, количеством просмотров страниц.

That raw materials selection affects the quality and value of final output?
Что от выбора материалов и сырья зависит качество и стоимость конечного продукта?

The quality and value of this mascot is derived from the professional preparation by experienced tailors and modern industrial sewing machines.
Качество и ценность этого талисмана происходит от профессиональной подготовки опытных портных и современные промышленные швейные машины.

That can only help to maintain the reliability, quality and value of an expensive asset.
Что конечно помогает сохранить надежность, качество и стоимость дорогостоящего имущества.

Reiss prides itself on an uncompromising commitment to delivering innovative, original products combining exceptional design, quality and value.
Компания гордится бескомпромиссной приверженностью к инновационным и оригинальным продуктам, которые сочетают в себе прекрасный фасон, исключительное качество и ценность.

Indeed there is no system in place to judge the full extent, quality and value of the contribution of policy advisers.
Разумеется, в настоящее время отсутствует система для оценки всех масштабов, качества и ценности вклада консультантов по вопросам политики.

The quality and value added of joint United Nations Development Assistance Framework reviews and final evaluations as instruments of coherence have yet to be fully assessed.
Качество и ценность совместных обзоров и заключительных оценок РПООНПР как инструмента обеспечения согласованности еще предстоит всесторонне оценить.

These Battery and Charger Combos offer superior quality and value for radio control beginners and R/C enthusiasts alike.
Эти аккумуляторы и зарядное комбинации предлагаем высокое качество и ценность для радиоуправления начинающих и R/ C энтузиастов.

The European Union was prepared to intensify its efforts to reverse that trend in view of the need to reinforce the quality and value of such assistance.
Европейский союз готов активизировать свои усилия, для того чтобы повернуть вспять такую тенденцию с учетом необходимости повышения качества и ценности такой помощи.

Symantec's reputation is built on the quality and value of our technology and services, not by trash-talking the competition.
Репутация Symantec зависит от качества и ценности наших технологий и услуг, а не острых высказываний в адрес конкурентов.

We care about the efficiency and effectiveness of our solutions in order to minimize losses, optimize costs and increase the quality and value of stored grain.
Мы заботимся об эффективности наших разработок в целях минимизации потерь, оптимизации издержек и повышения качества и ценности хранящегося зерна.

The signs of the brand are formulated, which allow to determine its quality and value for the buyer, and at the same time provide an opportunity to distinguish the product of this brand from competitors.
Сформулированы признаки бренда, которые позволяют определить его качество и ценность для покупателя, и одновременно дают возможность выделить товар этого бренда из числа конкурентов.

Each hood from the GUTMANN company is therefore an individually created work of art, built by people for people, of unique quality and value.
Поэтому каждая вытяжка от компании GUTMANN представляет собой адаптированное к индивидуальным потребностям произведение искусства, созданное людьми для людей и уникальное по своему качеству и ценности.

Their new Competitive Quality Index(CQI) is very interesting, showing quality and value ratings in relation to the competition.
Их новый показатель Competitive Quality Index( CQI)- очень интересный показатель, который показывает рейтинги ценности и качества в сравнении с конкурентами.

In the case where, at the time of repair, were not available materials identical to those damaged, Polaris reserves the right to replace them with others of equal quality and value.
В случае, когда, во время ремонта не будут доступны материалы, идентичные поврежденным, Polaris оставляет за собой право заменить их другими равноценными по качеству и стоимости.

Local skills training opportunities are not always available and when they are, the quality and value can be questionable as there is no national certification authority.
Профессиональную подготовку на местах получить можно не всегда, но даже когда это возможно, ее качество и ценность могут быть весьма сомнительными, поскольку в стране отсутствует национальный сертификационный орган.

Being parents ourselves, we fully understand that parents are looking for a toy that will excite their baby while at the same time contain the relevant developmental challenge, as well as safety, quality and value.
Так как мы сами родители, мы полностью понимаем, что родители ищут игрушку, которая и очень понравится малышу, но и в то же время будет содержать в себе существенный развивающий стимул, а так же будет безопасной, качественной и ценной.

On the topic of reservations to treaties, his delegation commended the quality and value of the work done and was pleased that the Commission was close to completing the Guide to Practice.
Что касается темы оговорок к договорам, то делегация Португалии высоко оценивает качество и значение проделанной работы и выражает удовлетворение по поводу того, что Комиссия близка к завершению работы над Руководством по практике.

As a client, you will receive breadth of product, well-appointed design, endless color possibilities and exceptional quality and value- all hallmarks of the Brimar brand.
Как клиент вы получаете широкий выбор продуктов, хороший дизайн, бесконечные возможности цвета и исключительные качество и ценность- все это признаки брэнда« Brimar».

Assessing the quality and value of programs and processes reflective of the customer-focused orientation as seen in Informal Document No. 1 has been the subject of some of the studies published by the Transportation Research Board.
Оценка качества и значимости программ и процессов, отражающая концепцию ориентации на заказчика, как это предусмотрено в неофициальном документе№ 1, явилась предметом ряда исследований, опубликованных Советом по транспортным исследованиям.

If it is fungible and commingled with other assets of the same nature, this duty is transformed into an obligation to keep assets of the same quantity, quality and value as that originally encumbered.
В том случае, если обремененный актив представляет собой однородные предметы, которые объединены с другими активами того же рода, эта обязанность превращается в обязанность сохранять количество, качество и стоимость активов такими же, как и в первоначальном обременении.

Noting concerns of national statistical offices on assuring the quality and value of the censuses in the context of cost containment and related concerns on cost recovery, the Division will include the topic in the 2004 symposium see para. 6 above.
Отмечая обеспокоенность национальных статистических бюро по поводу обеспечения качества и ценности переписей в контексте уменьшения затрат и соответствующие соображения об их возмещении, Отдел включит эту тему в программу Симпозиума 2004 года см. пункт 6 выше.

Today's ethic of a full range of finishes bestowed upon the movement, some done for functional reasons, some purely for beauty, is not only thoroughly and inextricably interwoven with quality and value, but has become a celebrated part of watchmaking tradition.
Сегодня полная отделка часового механизма- отчасти несущая функциональную нагрузку, отчасти служащая исключительно для красоты- не только тесно связана с качеством и стоимостью часов, но и стала важной частью традиций.