RECORDED DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المسجلة

Examples of using Recorded data in English and their translations into Arabic

Automatic check of recorded data.
الاختيار التلقائي للبيانات المسجلة

Recorded data VCI can be reviewed and analyzed precisely and the terminal.
تسجيل البيانات VCI يمكن مراجعتها وتحليلها على وجه التحديد والمحطة الطرفية

A catalog that contains recorded data is known as a Splunk container.
يُعرف الكتالوج الذي يحتوي على البيانات المسجلة باسم حاوية Splunk

In other terms, a“batch of claims,” from multiple users, supports the validity of all recorded data.
بمعنى اخر، تدعم مجموعة من المطالبات من عدة مستخدمين صلاحية جميع البيانات المسجلة

And users can send the recorded data back to AUTOBOSS head office for analysis, which will help users solve problems faster.
ويمكن للمستخدمين إرسال البيانات المسجلة مرة أخرى إلى المكتب الرئيسي أوتوبوس للتحليل، والتي سوف تساعد المستخدمين على حل المشاكل بشكل أسرع

Each with specific optimizations and customizations for the objectives, the recorded data and the graphs available.
مع كل تحسينات وتخصيصات محددة للأهداف، والبيانات المسجلة والرسوم البيانية المتاحة

(b) Accuracy: Recorded data should be accurate and updated regularly, and regular checks should be made on their accuracy and relevance;
(ب) مبدأ الدقة: يجب أن تكون البيانات المجموعة دقيقة وأن تُجرى عمليات تحقّق دورية من دقة البيانات المسجَّلة ومدى ملاءمتها وأن تُحدَّث بصفة دورية

The objects in the room, the toy train, for example, could be archived in your recorded data from a case you were on.
الأشياء في الغرفة، لعبة القطار، علي سبيل المثال، ربما تكون مُسجلة في بياناتك من قضية كنت مشترك بها

In addition, the device"remembers" all recorded data regarding the patient's night sleep for the last 365 days, which helps the doctor to track the dynamics.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وحدة"يتذكر" جميع البيانات المسجلة في ليلة من النوم للمريض على مدى 365 يوما الماضية، مما يساعد الطبيب لتتبع ديناميات

I tried to restart and reset the smartwatch(so much so that I lost the other recorded data several times) but without success.
حاولت إعادة تشغيل وإعادة ضبط smartwatch(لدرجة أنني فقدت البيانات المسجلة الأخرى عدة مرات) ولكن دون جدوى

(a) The total number of bodies which recorded data in the system was 178, with the number of women totalling 1,210, which represents a female participation rate of 38 per cent;
(أ) بلغ مجموع الهيئات التي سجلت بيانات في النظام 178 هيئة ومجموع عدد النساء 210 1 امرأة، أي بنسبة مشاركة نسائية قدرها 38 في المائة()

You can take a further step ahead and do magic by saving all the calls recorded data to the online control panel.
يمكنك اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام والقيام السحر عن طريق توفير جميع يدعو البيانات المسجلة إلى لوحة التحكم عبر الإنترنت

Ensuring recorded data is secure even if the camera is lost or stolen, it has built-in protection allowing only the camera's assigned download station to access and download files.
التأكد من أن البيانات المسجلة آمنة حتى في حالة فقد الكاميرا أو سرقتها، فهي تشتمل على حماية مضمنة تسمح فقط لمحطة التنزيل المخصصة للكاميرا بالوصول إلى الملفات وتنزيلها

It is a static file, that is, the content of the image we see is immobile, better to say"unchangeable" in terms of recorded data.
إنه ملف ثابت، أي أن محتوى الصورة التي نراها غير نشط، والأفضل أن نقول"غير قابل للتغيير" من حيث البيانات المسجلة

The application, of course, will allow us to view the history of all recorded data and is completed with all the additional features working in conjunction with the Mi Band.
بطبيعة الحال، سيسمح لنا التطبيق بعرض تاريخ جميع البيانات المسجلة واستكمال جميع الميزات الإضافية التي تعمل مع Mi Band

Improved architecture logs extends the program to tens of millions of registered events and gigabytes of recorded data about events;
تحسين سجلات الهندسة المعمارية يمتد البرنامج لعشرات الملايين من الأحداث المسجلة وغيغابايت من البيانات المسجلة عن الأحداث

Message will be sent to the e-mail or a text message according to the bidder recorded data to notify him that he wins the item and the specified period to make the payment.
سيتم إرسال رسالة الي البريد الإلكتروني أو رسالة نصية قصيرة حسب البيانات المسجلة للمزايد يتم فيها إخطاره بالفوز بالسلعة وتسديد المبلغ في الفترة المحددة

The request further indicates that the Danish Coastal Authority(KDI) has contracted an external quality auditor(Bureau Veritas) and that KDI and the external auditor will monitor the mine clearance and check recorded data.
ويشير الطلب أيضاً إلى أن هيئة السواحل الدانمركية تعاقدت مع مراجع خارجي لمعايير الجودة(مكتب فيريتاس) وأن الهيئة والمراجع الخارجي سيرصدان إزالة الألغام وسيتحققان من البيانات المسجلة

KDI and the external auditor monitored the mine clearance and checked the extensive amount of recorded data following from this type of mine clearance.
ورصدت الهيئة ومراجعو الحسابات الخارجيون إزالة الألغام وتحققوا من قدر كبير من البيانات المسجلة المتأتية من هذا النوع من إزالة الألغام

Remittances received by developing countries, estimated using officially recorded data, rose to an estimated $167 billion in 2005, up 73 per cent from 2001.79 More than half of that increase occurred in China, India and Mexico.
ارتفعت قيمة التحويلات التي تلقتها البلدان النامية، المقدرة باستخدام البيانات المسجلة رسميا إلى 167 بليون دولار في عام 2005، أي أنها زادت بنسبة 73 في المائة مقارنة بعام(79). وحدث أكثر من نصف هذه الزيادة في الصين والهند والمكسيك

One State requested assistance for developing a mutual legal assistance database that recorded data and information on requests.
وطلبت دولة واحدة مساعدة في إنشاء قاعدة بيانات للمساعدة القانونية المتبادلة تسجل البيانات والمعلومات الخاصة بالطلبات

For security purposes(spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may also possibly include Personal Data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the Website or damage to other users, or in the case of harmful activities or crime.
لأغراض الأمان(مرشحات البريد المزعج، والجدران النارية، والكشف عن الفيروسات)، قد تتضمن البيانات المسجلة تلقائيًا أيضًا بيانات شخصية مثل عنوان IP، والتي يمكن استخدامها، وفقًا للقوانين السارية، من أجل منع محاولات إتلاف الموقع أو الضرر للمستخدمين الآخرين، أو في حالة الأنشطة الضارة أو الجريمة

This enables the user to download the MetaTrader platform, access his account and view all past positions/ recorded data on any compatible operating system.
وهذا يسمح للمستخدم بتحميل منصة MetaTrader والوصول إلى حسابه واستعراض كل المراكز السابقة والبيانات المُسجَّلَة على أي نظام تشغيل متوافق

Under other assistance, two States requested assistance for developing a mutual legal assistance database that recorded data and information on requests in order to track them, one State proposed the development of common formats and templates to be used under the framework of the Convention and one State highlighted the need for a regional focus, with the possible secondment of an on-site expert with regional experience.
وفي إطار المساعدات الأخرى، طلبت دولتان مساعدة لإنشاء قاعدة بيانات خاصة بالمساعدة القانونية المتبادلة، تُدوَّن فيها البيانات والمعلومات المتعلقة بالطلبات لكي يتسنى تعقُّبها، واقترحت إحدى صوغ أشكال ونماذج موحدة تُستخدم في إطار الاتفاقية، وأبرزت إحدى الدول الحاجة إلى تركيز إقليمي، مع إمكانية انتداب خبير موقعي ذي خبرة إقليمية

Benefits master allows you to keep record of insurance, medical and other benefits provided by company to employees. Recorded data helps HR to make deductions during pay process.
سيد الفوائد يسمح لك بالاحتفاظ بسجلات التأمين والسجلات الطبية وبعض الفوائد الأخرى التي توفرها الشركة للموظفين، البيانات المسجلة تساعد قسم الموارد البشرية بعمل خصومات أثناء عملية السداد

When the user is assigned to the application that he will use to complete his financial transactions via“IndWork”, the site will automatically compare the recorded data on the application used by its counterpart to ensure that the basic identification data as well as the communication data match. If there is any difference in the basic data, the site refuses to complete any financial transaction, and account activity remains confined to social networking areas only.
عند تعيين المستخدم للتطبيق الذي سيستخدمه في إتمام تعاملاته المالية عبر"Indwork" يقوم الموقع تلقائيًا بمقارنة البيانات المسجلة على التطبيق المستخدم بنظيرتها المسجلة عليه للتأكد من تطابق بيانات التعريف الأساسية وكذلك بيانات التواصل، وعند وجود أي اختلاف في البيانات الأساسية يرفض الموقع إتمام أي عملية مالية، ويظل نشاط الحساب عليه محصورًا في مساحات التواصل الاجتماعي وفقط

In 1958, following completion of the TAE and IGY, New Zealand made the decision to continue to operate Scott Base for scientific research, much of which depends upon the continuity of recorded data over a period of years.
في عام 1958، بعد الانتهاء من تاي وواى، ونيوزيلندا، اتخذ هذا القرار لمواصلة تشغيل قاعدة سكوت للأبحاث العلمية، والكثير منها يعتمد على الاستمرارية من البيانات المسجلة على مدى فترة من السنوات

Such inspectors shall have the authority to inspect any vessel or installation, including its log, equipment, records, facilities, all other recorded data and any relevant documents which are necessary to monitor the Contractor ' s compliance.
تكون لهؤﻻء المفتشين سلطة تفتيش أية سفينة أو منشأة، بما في ذلك سجل أدائها ومعداتها وسجﻻتها ومرافقها وسائر البيانات المسجلة وأية وثائق ذات صلة تعتبر ضرورية لرصد امتثال المتعاقد

When you register on the website through one of the intermediate platforms(social network site such as"Facebook"); we are receiving all the recorded data to your account on this platform middleware and record it to the field of your identification.
عند التسجيل على الموقع من خلال إحدى المنصات الوسيطة(موقع التواصل الاجتماعي"فيسبوك" على سبيل المثال)؛ فإننا نقوم باستقبال كافة البيانات المسجلة بحسابك على هذه المنصة الوسيطة وتسجيلها لدينا في حقولها المخصصة للتعريف بك

In the first products of normal production, simply complete record production process parameters during down time after the customer repeat orders, production parameters recall previously recorded data, you can produce high-quality products, to achieve a shape, reduce unnecessary waste.(Touch-screen machine).
في المنتجات الأولى من الإنتاج العادي، ببساطة استكمال معلمات عملية الإنتاج القياسي خلال وقت التوقف بعد أوامر العملاء تكرار، معلمات الإنتاج تذكر البيانات المسجلة سابقا، يمكنك إنتاج منتجات عالية الجودة، لتحقيق شكل، والحد من النفايات غير الضرورية.(آلة تعمل باللمس

How to use "recorded data" in a sentence

Recorded data are easily eccessible evidence when needed.

We’ve recorded data for 56 of Sheila’s transactions.

It can send your recorded data by email.

Evaluate the recorded data in the web portal.

We’ve recorded data for 177 of Xue’s transactions.

How does Dirac process recorded data during import?

Recorded data let the team solve the puzzle.