REFERENCE EMISSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المرجعية للانبعاثات
• المرجعي للانبعاثات
• مرجعي للانبعاثات
• مرجعية للانبعاثات
• مرجعية لخفض الانبعاثات

Examples of using Reference emission in English and their translations into Arabic

To reference emission levels for forest degradation;
(ب) المستويات المرجعية للانبعاثات الناتجة عن تردي الغابات

Participants discussed means to establish reference emission levels.
ناقش المشاركون الوسائل الكفيلة بتحديد مستويات مرجعية للانبعاثات

Hence, the reference emission level should contribute to reductions below the BAU baseline.
ولذلك ينبغي أن يساهم المستوى المرجعي للانبعاثات في تخفيضات دون خط أساس العمل المعتاد

Three simultaneous approaches for reference emission levels(HSI);
(أ) ثلاثة نُهُج متزامنة لمستويات الانبعاثات المرجعية(الجمعية الدولية للرفق بالحيوان)

The reference emission level could represent the goal to be achieved in order to meet the ultimate objective of the Convention.
إذ يمكن أن يمثل المستوى المرجعي للانبعاثات الغاية المنشودة لتحقيق هدف الاتفاقية الأسمى

Guidance on modalities relating to forest reference levels and forest reference emission levels.
إرشادات بشأن طرائق تحديد مستويات مرجعية للغابات ومستويات مرجعية للانبعاثات من الغابات

II. Modalities for forest reference emission levels and forest reference levels.
ثانياً- طرائق تحديد مستويات مرجعية للانبعاثات من الغابات ومستويات مرجعية للغابات

Measure and report the quantitative reduction of GHG emissions achieved and/or the change in carbon stocks in relation to the reference emission level.
قياس التخفيض الكمي المتحقق لانبعاثات غازات الدفيئة و/أو التغير في مخزونات الكربون بالنسبة إلى مستوى الانبعاثات المرجعي، والإبلاغ عن ذلك

One expert held the view that the reference emission level is not necessarily the same as the BAU baseline.
ورأى أحد الخبراء أن المستوى المرجعي للانبعاثات لا يكون بالضرورة مثل خط الأساس المعتاد

This may result in the provision of technical inputs to the Party on the construction of its forest reference emission level and/or forest reference level.
ويمكن أن يفضي ذلك إلى تقديم مدخلات تقنية إلى الطرف عن حساب المستوى المرجعي للانبعاثات من الغابات و/أو المستوى المرجعي للغابات لديه

The reference emission level should be fixed for the implementation period and revised and/or updated for the next period or phase of implementation.
وينبغي أن يكون المستوى المرجعي للانبعاثات ثابتاً طيلة فترة التنفيذ وأن يُنقَّح و/أو يُستكمل بمعلومات حديثة لفترة أو مرحلة التنفيذ التالية

Guidance of the technical assessment of forest reference emission levels and/or forest reference levels.
الإرشادات المتعلقة بالتقييم التقني للمستويات المرجعية لانبعاثات الغابات و/أو المستويات المرجعية للغابات

For establishing reference emission levels, Costa Rica has experience with a national accounting system based on available and reliable historical data to measure changes in forest cover and carbon stocks.
ولتحديد مستويات مرجعية للانبعاثات تستخدم كوستاريكا نظام وطني للمحاسبة يستند إلى البيانات التاريخية المتاحة والموثوقة لقياس التغيرات في الغطاء الحرجي ومخزونات الكربون

Participants noted that the choice of methodologies for establishing reference emission levels may have implications for policy approaches.
ولاحظ مشاركون أن اختيار المنهجيات لتحديد مستويات مرجعية للانبعاثات قد تترتب عليه آثار بالنسبة للنهج السياساتية

(d) The date of the forest reference emission level and/or forest reference level submission and the date of the final technical assessment report;
(د) تاريخ تقديم المستوى المرجعي للانبعاثات من الغابات و/أو المستوى المرجعي للغابات وتاريخ تقرير التقييم التقني النهائي

(b) How historical data have been taken into account in the establishment of the forest reference emission level and/or forest reference level;
(ب) كيفية مراعاة البيانات التاريخية في تحديد المستوى المرجعي للانبعاثات من الغابات و/أو المستوى المرجعي للغابات

The difference between the realized path and the reference emission level is the amount of credits that could be awarded in the accounting of emission reductions.
ويكمن الفرق بين المسار المحقق والمستوى المرجعي للانبعاثات في مقدار الائتمانات التي يمكن تسجيلها في حساب تخفيضات الانبعاثات

The issue of liability was also raised with regard to emissions from deforestation in a country exceeding its reference emission level or failing to meet the goal.
وأثيرت أيضاً قضية المسؤولية فيما يتعلق بالانبعاثات الناتجة عن إزالة الأحراج في بلد تجاوز مستواه المرجعي للانبعاثات أو لم يحقق الهدف المنشود

(i) The extent to which the forest reference emission level and/or forest reference level value is consistent with the information and descriptions provided by the Party.
(ط) مدى اتساق قيمة المستوى المرجعي للانبعاثات من الغابات و/أو المستوى المرجعي للغابات مع المعلومات والأوصاف المقدمة من الطرف

Summary information from the final report containing each corresponding assessed forest reference emission level and/or forest reference level, which includes.
معلومات موجزة مستمدة من التقرير النهائي بشأن كل مستوى مرجعي مقيّم للانبعاثات من الغابات و/أو مستوى مرجعي مقيّم للغابات، بما يشمل التالي

Most experts mentioned that any approach to establishing reference emission levels should take into consideration a country ' s position on the forest transition curve, socio-economic factors, existing policies and measures and the respective capabilities of developing countries.
وذكر معظم الخبراء أن أي نهج يُتبع لتحديد المستويات المرجعية للانبعاثات ينبغي أن يأخذ بعين الاعتبار موقع البلد المعني على منحنى الانتقال الحرجي، والعوامل الاجتماعية- الاقتصادية، والسياسات والتدابير القائمة، وقدرات كل بلد من البلدان النامية

INDONESIA stated that discussion of deforestation drivers, safeguards and forest reference emission levels should account for national development priorities, circumstances and capabilities.
وذكر ممثل إندونيسيا أن المناقشات حول عوامل إزالة الغابات والضمانات والمعدلات المرجعية لانبعاثات الغابات ينبغي أن تحدد أولويات وظروف وقدرات التنمية الوطنية

Various activities are testing the establishment of reference emission levels based on historical rates or future levels of emissions, depending on national circumstances;
(ج) تختبر أنشطة شتى تحديد مستويات مرجعية للانبعاثات استناداً إلى المعدلات التاريخية أو المستويات المستقبلية للانبعاثات حسب الظروف الوطنية

They also presented their experiences on establishing reference emission levels and scale of implementation(national and/or subnational level).
كذلك قدموا خبراتهم فيما يتعلق بتحديد مستويات مرجعية للانبعاثات ونطاق التنفيذ(المستوى الوطني و/أو دون الوطني

Participate in developing national strategy/action plans, forest reference emission levels or forest reference levels and forest monitoring systems in dryland forests.
المشاركة في وضع استراتيجية/خطط عمل وطنية، ومستويات مرجعية للانبعاثات من الغابات أو مستويات مرجعية للغابات، ونظم لرصد الغابات في الأراضي الجافة

Positive financial incentives would be given relative to a reference emission rate(calculated based on a pre-defined reference deforestation rate and an agreed carbon content).
وستقدَّم حوافز مالية إيجابية استناداً إلى معدل مرجعي للانبعاثات(يحسب على أساس معدل مرجعي لإزالة الغابات محدد سلفاً ومحتوى للكربون متفق عليه

One expert explained that the BAU baseline is close to the reference emission level and that there is a need to distinguish between the reference emission level and the realized path.
وشرح أحد الخبراء أن خط أساس العمل المعتاد قريب من المستوى المرجعي للانبعاثات وأن من اللازم التمييز بين المستوى المرجعي للانبعاثات والمسار المحقق

It covers the main methodological issues relating to reference emission levels and reference levels that require further consideration by the SBSTA at its thirtieth session.
وشمل الفصل القضايا المنهجية الرئيسية المتعلقة بالمستويات المرجعية للانبعاثات والمستويات المرجعية الأخرى التي تقتضي أن توليها الهيئة الفرعية مزيداً من النظر في بحثها في دورتها الثلاثين

(f) Pools and gases, and activities included in the forest reference emission level and/or forest reference level, and justification of why omitted pools and/or activities were deemed not significant;
(و) وصف المستجمعات والغازات والأنشطة المُدرجة في المستوى المرجعي للانبعاثات من الغابات و/أو المستوى المرجعي للغابات وتوضيح أسباب استبعاد مستجمع و/أو نشاط أو اعتباره غير مهم

How to use "reference emission" in a sentence

Define the temporal scope of the Reference Emission Level.

Myopic Versus Farsighted Behaviors in a Low-Carbon Supply Chain with Reference Emission Effects.

The team then calculated the reference emission level for 2020 using a ‘forward-looking’ approach.

Such data is required for establishing a forest reference emission level for these countries.

Defines a background reference emission (average light curve of each pixel over a time period).

Determine and document the spatial extent of the Reference Emission Level and REDD+ reporting (i.e.

A decision is also in the works on the technical review of reference emission levels.

He was a participant at the Forest Reference Emission Level (FREL) validation workshop in Nigeria.

In line with COMIFAC’s position, Cameroon supports a historical reference emission level with development adjustment factors.

Carbon dioxide emissions derived from the data files of the Brazilian reference emission level submitted to UNFCCC.