REFERENCE UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة المراجع

Examples of using Reference unit in English and their translations into Arabic

Reference Unit.
وحدة المراجع

General Reference Unit.
وحدة المراجع العامة

Reference Unit Clerk/Typist.
كاتب لوحدة المراجع/طابع

Legal Library and Reference Unit.
المكتبة القانونية ووحدة المراجع

(c) General Reference Unit(six Professional and three General Service staff);
ج( وحدة المراجع العامة)ستة موظفين من الفئة الفنية وثﻻثة موظفين من فئة الخدمات العامة

United Nations/Specialized Agencies Reference Unit.
وحدة مراجع اﻷمم المتحدة/الوكاﻻت المتخصصة

(b) United Nations/Specialized Agencies Reference Unit(seven Professional and three General Service staff);
ب( وحدة مراجع اﻷمم المتحدة/الوكاﻻت المتخصصة)سبعة موظفين من الفئة الفنية وثﻻثة موظفين من فئة الخدمات العامة

From the perspective of the data compiler, the national currency unit is the preferable reference unit of account.
ومن منظور القائم بتجميع البيانات، تعتبر وحدة النقد الوطنية هي الوحدة المرجعية المفضلة للحساب

Establishment of a specialized reference unit on the Convention to house official CCD documents and relevant reports and publications($118,700);
إنشاء وحدة مراجع متخصصة بشأن اﻻتفاقية لتضم الوثائق الرسمية المتعلقة بها والتقارير والمنشورات ذات الصلة ٠٠٧ ٨١١ دوﻻر

Combined United Nations/Specialized Agencies Reference Unit and General Reference Unit..
دمج وحدة مراجع اﻷمم المتحدة/الوكاﻻت المتخصصة

The post requirements for translation and editorial services in Geneva include the conversion of temporary assistance resources to two General Service(Other level) posts in the Reference Unit.
الاحتياجات من الوظائف في خدمات الترجمة والتحرير في جنيف تضم تحويل موارد المساعدة المؤقتة إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) في وحدة المراجع

Two General Service(Other level) posts, Reference Unit, Geneva(ibid., para. 2.56).
أولا- 35 وظيفتان من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)، في وحدة المراجع بجنيف(المرجع نفسه، الفقرة 2-56

(e) Set up a multi-media library reference unit to contain major relevant official documents and publications(in print as well as on video) relating to desertification and sustainable development($45,000);
ﻫ( إقامة وحدة مراجع مكتبية متعددة الوسائط تتضمن الوثائق والنشرات الرسمية الرئيسية ذات الصلة بمكافحة التصحر والتنمية المستدامة)مطبوعة ومسجلة على أشرطة الفيديو()٠٠٠ ٥٤ دوﻻر

The translation of the titles into the official languages, including the preparatory work by the Reference Unit, could take considerable time.
وعملية ترجمة العناوين إلى اللغات الرسمية، بما في ذلك اﻷعمال التحضيرية التي ستقوم بها وحدة المراجع، يمكن أن تستغرق وقتا طويﻻ

The Director-in-charge also reported that a new UNCTAD Reference Service had been created which consisted of the reference units of the former Programmes on Transnational Corporations and on Science and Technology, and noted that the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) had successfully completed its transition during its twelfth session, held in Geneva from 7 to 15 March 1994.
كما بين المدير المسؤول أن دائرة جديدة لﻻحالة تابعة لﻷونكتاد قد أنشئت وهي تضم وحدات اﻻحالة التابعة للبرامج السابقة المتعلقة بالشركات عبر الوطنية والعلم والتكنولوجيا وﻻحظ بأن فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ قد أنهى بنجاح عملية انتقاله بانعقاد دورته الثانية عشرة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤

An inertial measurement device(e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
أ- جهاز قياس بالقصور الذاتي(أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)

Since the time the Expert Group formulated recommendation 40, the General Assembly in December 1999 approved one additional post for ICTY and two posts for ICTR to strengthen the Library and Reference Units.
منذ قيام فريق الخبراء بصياغة التوصية 40، وافقت الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 1999 على وظيفة إضافية واحدة لمحكمة يوغوسلافيا ووظيفتين لمحكمة رواندا لتعزيز المكتبة والوحدات المرجعية

In view of the extensive research needed by the judges, the prosecution and the defence for their work, the Library and Reference Units play a key role and should have the necessary resources.
في ضوء الأبحاث الموسعة التي يحتاج إليها القضاة والمدعون والدفاع في أعمالهم تؤدي المكتبة والوحدات المرجعية دورا رئيسيا وينبغي توفير الموارد اللازمة لها

The Advisory Committee notes from paragraph 66 of annex II to the report of the Secretary-General(A/54/521) that three new posts(1 P-2 and 2 General Service) are requested for the Legal Library and Reference Unit.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٦٦ من المرفق الثاني من تقرير اﻷمين العام(A/54/521) أنه مطلوب ثﻻث وظائف جديدة وظيفة واحدة من الرتبة ف- ٢، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة للمكتبة القانونية ووحدة المراجع

In view of the extensive research needed by the judges, the prosecution and the defence for their work, the Library and Reference Units play a key role and should have the necessary resources(para. 235).
وفي ضوء الجهود البحثية التي يحتاجها القضاة والمدعون والدفاع في أعمالهم، تقوم المكتبة والوحدات المرجعية بدور رئيسي ويتعين توفير الموارد اللازمة لها(الفقرة 235

Accordingly, the Judicial and Legal Services Division is now responsible for the Judicial and Legal Affairs Section, the Language Services Section, the United Nations Detention Facility, and the Legal Library and Reference Unit.
وعلى ذلك أصبحت شعبة الخدمات القضائية والقانونية مسؤولة عن التالي: قسم الشؤون القضائية والقانونية، وقسم خدمات اللغات ومرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة ثم المكتبة القانونية ووحدة المراجع

(d) Redeployment of one P-2 post to the programme on transnational corporations to strengthen its reference unit capabilities, from the subprogramme on structural adjustment and trading opportunities.
د نقل وظيفة برتبة ف- ٢ الى البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية من أجل تعزيز قدرات وحدة المراجع التابعة له وذلك من البرنامج الفرعي المتعلق بالتكيف الهيكلي والفرص التجارية

Furthermore, it would be most timely for the Secretariat to be able to proceed with new recruitment on extra-budgetary resources for a general service position relating to public information and media activities and reference unit.
وفضﻻ عن ذلك، فسيكون من المناسب تماما، من حيث التوقيت، أن تتمكن اﻷمانة من المضي في عملية تعيين جديدة على حساب الموارد الخارجة عن الميزانية لوظيفة من فئة الخدمات العامة تتعلق بأنشطة اﻹعﻻم العام ووسائط اﻻعﻻم ووحدة المراجع

In view of the extensive research needed by the judges, the prosecution and the defence for their work, the Library and Reference Unit plays a key role and should have the necessary resources.(Recommendation 40).
في ضوء الجهود البحثية المكثفة التي يحتاجها القضاة والمدعون والمحامون في أعمالهم، تقوم المكتبة والوحدات المرجعية بدور رئيسي، ويتعين توفير الموارد اللازمة لها(التوصية 40

While the consultants are concerned about the existence of two separate loan desks, they understand that the physical limitations of the library building combined with the close proximity of the United Nations/specialized agencies loan desk on the second floor to the United Nations collection as well as the United Nations/Specialized Agencies Reference Unit would make it difficult to merge the two loan desks.
بينما يساور الخبيرين اﻻستشاريين القلق لوجود مكتبين مستقلين لﻹعارة فهما يدركان صعوبة الدمج بين المكتبين، بسبب القيود المادية التي يفرضها مبنى المكتبة، مضافا إليها التجاوز المباشر بين مكان مكتب إعارة مجموعة اﻷمم المتحدة/الوكاﻻت المتخصصة بالطابق الثاني ومكان مجموعة اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن وحدة مراجع اﻷمم المتحدة/الوكاﻻت المتخصصة

Another host Government expressed the view that the information centre in its country should establish reference units at major universities, disseminate economic information to chambers of commerce and provide more support to depository libraries.
وأعربت حكومة مضيفة أخرى عن رأي مفاده أنه ينبغي على مركز الإعلام في بلدها أن ينشئ وحدات مرجعية في الجامعات الرئيسية، وأن يعمم المعلومات الاقتصادية على الغرف التجارية وأن يوفر المزيد من الدعم للمكتبات الوديعة

The increase in posts reflects proposals:(a) to strengthen reference and terminology support by converting temporary assistance resources to two new General Service(Other level) posts; and(b) to redeploy to this subprogramme two P-3 and two General Service(Other level) posts from subprogramme 3 to reinforce the Official Records Editing Section and the Reference Unit so as to improve the flow of documents.
وتعكس الزيادة في الوظائف مقترحين اثنين هما: تعزيز الدعم المقدم في مجالي إعداد المراجع وتوفير المصطلحات من خلال تحويل موارد المساعدة المؤقتة إلى وظيفتين جديدتين من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)؛ و(ب) نقل وظيفتين من الرتبة ف- 3 ووظيفتين من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) من البرنامج الفرعي 3 إلى هذا البرنامج لتعزيز قسم تحرير الوثائق الرسمية ووحدة المراجع بغية تحسين تدفق الوثائق

In Airbus aircraft the air data computer is combined with altitude, heading and navigation sources in a single unit known as the Air Data Inertial Reference Unit(ADIRU). Because of the high failures and directives, it has now been replaced by Global Navigation Air Data Inertial Reference System(GNADIRS).
في طائرات إيرباص، يتم الجمع بين حاسوب البيانات الجوي مع الارتفاع، والوجهة، ومصادر الملاحة في وحدة واحدة تعرف باسم وحدة مرجعية البيانات الجوية(Air data inertial reference unit). نظرًا لمعدلات الفشل الكبيرة وصعوبة التوجيه، فقد تم استبداله حاليًا بنظام النقل المرجعي للبيانات الجوية للملاحة العالمية(GNADIRS

Recommendation 7. In view of the specialized needs, techniques and use patterns involving reference work with the United Nations and specialized agencies information resources, the United Nations/Specialized Agencies Reference Unit and the General Reference Unit should continue as separate units within the User Services Section of the Dag Hammarskjöld Library.
التوصية ٧- بالنظر الى اﻻحتياجات، واﻷساليب، وأنماط اﻻستخدام المتخصصة التي تنطوي على عمل مراجعي يستند الى موارد معلومات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، ينبغي أن تظل وحدة مراجع اﻷمم المتحدة/الوكاﻻت المتخصصة ووحدة المراجع العامة وحدتين مستقلتين داخل قسم خدمات المستعملين بمكتبة داغ همرشولد

A description of the current extent, condition and trends of ecosystems, presented in commonly referenced units(e.g., forests, freshwater, coastal, mountain, etc.), and trade-offs between the provision of the various services will be laid out. Chapters will also address issues such as species use of multiple ecosystem types, areas with multiple examples of rapid change, land conversions, and protected areas.
وسيقَّدم وصف لنطاق ولظروف واتجاهات النظم الإيكولوجية، حالياً ضمن وحدات مرجعية مشتركة(مثل الغابات، والمياه العذبة، والمناطق الساحلية، والجبال، وما إليها)، وستبحث عملية المعاوضة بين توفير مختلف الخدمات وسيتناول بعض الفصول أيضاً مسائل مثل استخدام الأنواع للنظم الإيكولوجية المتعددة، والمناطق التي تشهد أمثلة عديدة عن التغير السريع، وعمليات تحويل الأراضي، والمناطق المحمية

How to use "reference unit" in a sentence

This setup is flexible and the reference unit can also extend beyond the European Union.

Added support of the 2nd Inertial Reference Unit (IRU2) switchover to the ASPECT L1 pipeline.

She worked as an intern in the audiovisual reference unit during the summer of 2012.

An alternate inertial reference unit was selected and it failed to supply the required information.

Why doesn't my YBGPS1 GPS Timing Reference Unit improve the frequency accuracy of my YBT250?

The overall dimensions of the reference unit were 2.5 m in diameter, and 2m high.

Then came JUnit, the reference unit testing framework in Java which brought test execution automation.

The factors in this table convert the Units to a system reference Unit of cubic meters.

The new compensation system employs a motion reference unit on the deck of the secondary vessel.

The score table reference unit 322 refers to the score table stored in the storing region.