Examples of using Regrets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No regrets.
بلا ندم♪No lingering regrets.
بلا ندم مستمرNo regrets?
And yourself, any regrets?
و أنت، أليس لديك ما تندم عليه؟?Any regrets?
People also translate
Regrets aren't gonna help us right now, ok?
No regrets.
لن تندم عليهاI guess, I just, I don't want to live with regrets.
أظن، أنني فقط، لا أريد العيش مع الندمNo regrets, okay?
بلا ندم, حسناً؟?But I realized that I don't want to die with regrets.
لكني أدركت أني لا أريد الموت مع الندمNo regrets, either.
بلا ندم كلتا الحالتين
It's been a while that he regrets how he treated you.
ومن مده وهو نادم على الطريقة التي عاملك بهاNo regrets, no matter what.
بلا ندم مهما حدثMr. Pauwels really regrets his decision.
He regrets that fact.
أنه يندم على تلك الحقيقةAll right, guys, today I would like to talk about regrets.
حسن يا رفاق، أريد التحدث اليوم عن الندمSo no regrets about selling our.
إذا, لا تندم على بيع تجارتناYeah, well, remember all those regrets we were talking about?
أجل أتتذكرين كل الندم الذي تحدثنا عنه؟?He regrets taking me in, doesn't he?
إنه يندم على إيوائي، أليس كذلك؟?And find no more regrets in this lifetime.
ولن تندم في هذا العمرNo regrets, carnal. We are where we are.
لا تندم يا صديقي, نحن حيثُما نحنُBut this is an old friend who severely regrets his actions.
لكن هذا صديق قديم نادم للغاية على ما اقترفهListen, the King regrets all that's happened.
استمع الملك يندم على كل ما حدثYou yourself said once… it's not easy to live with regrets.
أنت بنفسك قلت مرة إنه ليس من السهل العيش مع الندمTerry regrets the way he answered the phone.
يندم(تيري) على طريقة ردّه على الهاتفI rather hope Mrs Crawley regrets what she's said already.
آمل أن سيدة(كراولي) تندم على ما قالته بالفعلBut regrets will kill ya, so try not to dwell on it.
ولكن الندم سيقتلك لذلك حاول تجنبهAnd this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.
وهذا حتى لا يمس الندم العميق الذي يعترينا في الحياةColonel Johns, no one regrets the loss of innocent life more than we do.
العقيد جونس. لا احد يندم على اغتيال شخص برئ اكثر مناThe Committee regrets the lack of information about forced evictions in the State party.
ويؤسف اللجنة انعدام المعلومات عن حالات الإخلاء القسري في الدولة الطرف
