What is the translation of " REGRETS " in Hebrew?

• חרטות
• מתחרט
• מצטער על
• החרטות
• מתחרטת
• מצר על
• צער
• regrets
• בצער
• חרטה
• מצטערת על
• להתחרט
• מתחרטים
• מצרה על
• התחרט
• לחרטות
• מצטערים על
• החרטה

Examples of using Regrets in English and their translations into Hebrew

No regrets, please.
לא להתחרט, בבקשה.

Mulè and Sons regrets…".
מול ובניו מתחרטים…".

Now he regrets that.
עתה הוא מצטער על כך.

Because I took it in a hurry, I have jiggled. Regrets.
כי לקחתי את זה ממהר, ניענעתי. מתחרט.

He regrets what happened.
הוא מצטער על מה שקרה.

He tells her that he regrets things.
הוא אמר שהוא מצטער על הדברים.

So, no regrets, Charlène?
אז, לא מתחרטת, שרלין?

I don't want you to look back and have any regrets.
אני לא רוצה שתסתכל אחורה ויש לי כל חרטה.

No regrets for signing up.
אינך יכול להתחרט אחרי החתימה.

That some people have regrets about decisions made?
האם ניתן יהיה להתחרט על החלטות שהתקבלו?

Any regrets that you did not get to make that film?
בדיעבד את מתחרטת שלא עשית את הסרט הזה?

There are no regrets… only more joy.
ולא תדעו עוד צער… רק שמחות.

Well, it turns out I'm not the only White Martian who regrets.
ובכן, מסתבר שאני לא רק מאדים לבן אשר מתחרט.

And she regrets having instigated our break.'.
והיא מתחרטת שהיא גרמהלפרידתנו.

The Polish Foreign Ministry expressed regrets about the incident.
שרת החוץ הביעה צער על התקרית.

Now she regrets, but there is no way back.
עכשיו היא מתחרטת, אבל אין דרך חזרה.

Dear Ted,"the state of Massachusetts regrets to inform you.
טד, שלום רב, מדינת מסצ'וסטס מודיעה בצער.

I don't have any regrets and I wouldn't change anything.
אני לא מצטערת על שום דבר ולא הייתי משנה שום דבר.

I am taking my leave, along with my wishes and regrets.
אני לוקחת את החופשה שלי, יחד עם הרצונות שלי regrets.

Rebecca has no regrets about her career path.
רבקה לא מצטערת על הקריירה המוזיקלית המאוחרת שלה.

They account for less than three percent of our total regrets.
הם מסתכמות בפחות משלושה אחוזים מסך החרטות שלנו.

I try to live with less regrets as much as possible.
אני מנסה לחיות את החיים שלי עם כמה שפחות חרטה שאפשר.

He regrets he can no longer stand to meet the invaders.
הוא מתחרט שהוא לא יכול לעמוד יותר לפגוש את הפולשים.

I bet your minister regrets handing"Focus" over to Hesselboe.
אני בטוח שרה"מ מתחרטת שהיא וויתרה על הופעה ב-"פוקוס" לטובת הסלבו.

No one regrets the necessity of that search more than I, sir.
אף אחד לא מצטער על הצורך בחיפוש הזה יותר ממני, אדוני.

At the last minute, she regrets and abandons her plans to elope with Anatol.
ברגע האחרון היא מתחרטת וזונחת את תוכניותיה להשתייב עם אנטול.

No regrets, I would do it all the same way if I were to do it again.
אני לא מתחרטת, הייתי עושה את זה שוב בדיוק ככה.

I have no regrets though because it taught me a lot.
אבל אני לא מצטערת על אף טיפה ממנו, כי הוא לימד אותי הרבה.

So top six regrets-- the things we regret most in life.
שש החרטות בראש הרשימה-- הדברים שאנו מתחרטים עליהם הכי הרבה בחיינו.

Maybe she regrets giving me away, but I'm grateful that she did.
אולי היא מתחרטת שהיאמסרהאותי, אבל… אני אסירת תודה שהיא עשתה.