What is the translation of " REPENTED " in Hebrew?

• חזרו בתשובה
• התחרט
• הביעה חרטה
• וינחם
• מתחרט
• חזרו ב תשובה

Examples of using Repented in English and their translations into Hebrew

You repented.
אתה בתשובה.

I wonder if he repented.
שאלתי אם הוא מתחרט.

She repented, didn't she?
היא הביעה חרטה, נכון?

When she repented.
כאשר הוא מביע חרטה;

Judah repented and was converted.
יהודה נחרבת ושמה הוחלף.

Because she repented.
כי היא חזרה בתשובה.

I have repented, I pray regularly.
יש לי חרטות, אני מתפלל באופן סדיר.

Gwen: But He Repented.
סנגורו: הוא הביע חרטה.

Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
וינחם יהוה על הרעה אשר דבר לעשות לעמו׃.

I believe they repented.
נראה לנו שהם מתחרטים.

God repented of the evil He said He would do and He didn't do it.
וינחם אלוהים על הרעה אשר דיבר לעשות להם- ולא עשה.

He confessed and repented.
הוא הודה והביע חרטה.

God repented of the evil which he said he would do to them, and he didn't do it.
וינחם אלוהים על הרעה אשר דיבר לעשות להם- ולא עשה.

God saw- God repented”.
אלוהים לקח- אלוהים יחזיר".

Oh, at first when He repented that it had created human beings human and flooded the land.
הו, בהתחלה כשהוא התחרט שהוא גרם לבני אנוש לטבוע במבול.

After a moment, he repented.
אולם רגע לאחר מכן הוא מתחרט.

The first son said“no” but then repented and went to work in the father's vineyard.
הראשון השיב"לא רוצה" אך לאחר מכן התחרט והלך לעזור לאב בכרם.

For at the preaching of Jonah, they repented.
בהטפה של יונה, הם חזרו בתשובה.

The first son said no, but later repented and went to work in the vineyard.
הראשון השיב"לא רוצה" אך לאחר מכן התחרט והלך לעזור לאב בכרם.

I gave her space to repent of her fornication, and she repented not.
נתתי לה זמן להתחרט על הניאוף שלה, אבל היא לא התחרטה.

The archbishop repented of his unbelief and took the icon to the Church of St. Nicholas, where a blind man was cured that very day.
הארכיבישוף התחרט על חוסר אמנותו והביא את הצלמית אל כנסיית ניקולס הקדוש, בה נרפא אדם עיוור באותו יום בדיוק.

Admitted to having sinned and confessed and repented on that.".
וידע[הנחבל] שהוא שב מחטאו וניחם על רעתו".

Some"repented," for their peace approach others declared that peace is the default option due to the strategic disparity in strength with Israel.
כמה מהם"חזרו בתשובה" בעקבות תמיכתם בשלום, ואחרים הצהירו כי השלום הוא ברירת המחדל לאור היתרון האסטרטגי של ישראל.

The other first said,“I go not,”but later repented and went.
השיב הראשון, 'אינני רוצה', אבל לאחר מכן התחרט והלך.

Instead of doubting, they chose to see their situation as a response to their own shortcomings, and as a result, they fasted and repented.
במקום להטיל ספק הם בחרו לראות במצבם תגובה לעבירותיהם, וכתוצאה מכך הם צמו וחזרו בתשובה.

The Lord explained that because she never repented, the Lord took her life.
בן האלוהים הסביר שמאחר שהיא אף פעם לא הביעה חרטה, בן האלוהים נטל את חייה.

The king, upon being presented with the dead infant, repented of his crime.
המלך, עלהיותו מוצג עם התינוק המת, התחרט על הפשע שלו.

On the very first day of the Church's existence, those who repented and were baptized were saved(Acts 2:38).
ביום הראשון לקיומה של הכנסייה, אלה אשר חזרו בתשובה והוטבלו נשמרו(מעשי 2: 38).