What is the translation of " REPENTED " in Turkish?

• pişman
• tevbe edenler
• tevbe edip
• pişman oldu
• tövbe
• tövbe ettim
• tevbe eden

Examples of using Repented in English and their translations into Turkish

I repented.
Ben tövbe ettim.

But they repented.
Pişman oldular.

Sami repented of his sins.
Sami günahlarından tövbe etti.

And you repented.
Ve sen pişman oldun.

You made a big mistake. You shouldn't have repented.
Büyük bir hata yaptın. Pişman olmamalısın.

And he repented.
Artık o, pişman olmuştu.

That is yours! The rich man repented!
Zengin adam pişman oldu!

I have repented in my own way.
İnandğım şekilde tövbe ettim.

I believe he's repented.
Pişman olduğuna inanıyorum.

The judge has repented, she thinks Poor thing.
Yargıç pişman oldu sandı Zavallı.

He also knows I would repented.
Pişman olduğumu da biliyor.

Anyway, I repented so I can go to Heaven.
Zaten pişman oldum bu yüzden cennete gidebilirim.

Everyone already knows I repented.
Herkes pişman olduğumu biliyor.

I was a serial killer… but repented in prison and went to heaven.
Bir seri katildim fakat hapiste pişman ve cennete geldim.

That is, before I met you and repented.
Seninle tanışmadan önce böyleydi şimdi pişmanım.

A burglar broke in intending to loot the place, repented, became despondent over his lifestyle and shot himself.
Hırsız, pişman olmuş, yaşam biçiminden umutsuzluğa düşüp, kendini vurmuş.

The good Lord saved Chester's Mill because I repented.
Tanrı Chesters Milli kurtardı. Ben tövbe ettiğim için.

A burglar broke in intending to loot the place, repented, became despondent over his lifestyle and shot himself.- Whatever!
Hırsız, pişman olmuş, yaşam biçiminden umutsuzluğa düşüp, kendini vurmuş.- Her neyse!

Whatever. became despondent over his lifestyle and shot himself. A burglar broke in intending to loot the place, repented.
Umutsuzluğa düşüp, kendini vurmuş. Hırsız, pişman olmuş, yaşam biçiminden- Her neyse!

Poor thing The Judge has repented, she thinks.
Yargıç pişman oldu sandı Zavallı.

Except those who repented thereafter and reformed themselves; then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Ancak bunun ardından tevbe edip düzelenler müstesnadır. Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.

That is called pentimento, because the painter repented, changed his mind.
Buna'' pentimento'' denir. Çünkü ressam vazgeçmiş fikir değiştirmiştir.

And those who performed misdeeds and then repented and accepted faith- so after that, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.
Kötülük işleyip ardından tevbe edenler ve inananlar bilsinler ki Rabbin, bu hareketlerinin ardından onları şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.

Became despondent over his lifestyle and shot himself. A burglar broke in intending to loot the place, repented,- Whatever!
Hırsız, pişman olmuş, yaşam biçiminden umutsuzluğa düşüp, kendini vurmuş.- Her neyse!

As for those who committed evils, and thereafter repented and believed, they shall find your Lord forgiving and merciful.
Kötülük işleyip bunun ardından tevbe edenler ve iman edenler; hiç şüphesiz Rabbin, bundan( tevbeden) sonra elbette bağışlayandır, esirgeyendir.

But those who committed evil deeds and then repented afterwards and believed, verily, your Lord after(all) that is indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
Kötülük işleyip ardından tevbe edenler ve inananlar bilsinler ki Rabbin, bu hareketlerinin ardından onları şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.

Your mercy and knowledge encompass all things, therefore forgive those who repented and followed Your path, and save them from the punishment of hell!
Senin rahmet ve ilmin her şeyi kuşatmıştır. O halde tevbe eden ve senin yoluna gidenleri bağışla, onları cehennem azabından koru!

And those who performed misdeeds and then repented and accepted faith- so after that, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.
Kötülükler yaptıktan sonra ardından tevbe edip de iman edenlere gelince, şüphesiz ki o tevbe ve imandan sonra, Rabbin elbette bağışlayan ve esirgeyendir.

Verily those who affected the believing men and the believing women, and then repented not, theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning.
Kadın ve erkek, inananları azaplandıranlar, sonra da tövbe etmeyenler yok mu, onlaradır cehennem azabı ve onlaradır yakıp kavuran azap.

Surely thy Lord-- unto those who did evil in ignorance, then repented after that and put things right-- surely thy Lord thereafter is All-forgiving, All-compassionate.
Bunlara rağmen Rabbin, bilgisizlik yüzünden kötülük işledikten sonra ardından tevbe edip düzelenlere, evet senin Rabbin ondan sonra Bağışlayandır, Rahimdir.