REPENTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bertaubat
• menyesal

Examples of using Repented in English and their translations into Malay

I have repented.
Saya dah serik.

She had later confessed and repented.
Akhirnya isteri mengaku dan menyesal.

I have repented, Obey.
Saya sudah bertaubat, Hayati.

She had confessed and repented.
Akhirnya isteri mengaku dan menyesal.

Though repented and changed.
Melainkan mereka bertaubat dan berubah.

Francisco has plenty, he's repented.
Francisco ada banyak, dia dah insaf.

Repented and returned to the Lord.
Supaya bertaubat dan kembali kepada Islam.

Remember when you repented to God?
Bilakah kau akan bertaubat kepada Allah?"?

Repented, and were reconverted to Islam.
Supaya bertaubat dan kembali kepada Islam.

And if he has repented, forgive him.
Dan jika dia telah bertaubat, memaafkannya.

For, at the preaching of Jonah, they repented.
Untuk, di pemberitaan Yunus, mereka bertaubat.

People who think they have repented, but who haven't really.
Ada pula yang menyangka diri telah bertaubat tetapi sebenarnya tidak.

He forgot he told me he would reject me until I repented!”.
( Dia berkata kepadaku, bahwa dia akan menghukumku, jika aku melupakan itu).

But for those who repented before you have power over them.
Kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya,( mereka terlepas dari hukuman itu).

Baptism is a mark that you now have repented to God.
Pembaptisan adalah tanda bahawa anda kini telah bertaubat kepada Allah.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
Ia ingat akan perjanjian-Nya karena mereka, dan menyesal sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar.

When Judas, the betrayer of Jesus saw that Jesus would be nailed, he repented.
Judas mengkhianati Jesus dia menyesal apabila melihat Jesus dihukum.

And He remembered for them His Brit, and repented according to the multitude of His mercies.
Ia ingat akan perjanjian-Nya karena mereka, dan menyesal sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar.

Matthew 3:8"Show in your deeds that you have repented.
MATIUS 3: 88Lakukanlah perkara-perkara yang menunjukkan bahawa kamu sudah bertaubat daripada dosa.

Sal 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Ia ingat akan perjanjian-Nya karena mereka, dan menyesal sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar.

They were to be snatched from the fire that would consume them unless they repented.
Akibatnya ialah mereka akan dibakar oleh api neraka kecuali mereka itu bertaubat.

They had repented of idols, and waited now in Jesus revelation from heaven(1 Thessalonians 1:10).
Mereka telah bertaubat dari berhala-berhala, dan menunggu kini dalam Yesus wahyu dari langit( 1 Tesalonika 1: 10).

I asked the Lord for forgiveness and I repented of my sins.
Aku mohon keampunan kepada Allah Tuhanku daripada segala dosa dan aku bertaubat kepadaNya.

Except those who repented thereafter and reformed themselves; then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah( ingkar) itu, serta memperbaiki keburukan mereka, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

As for those who committed evils, and thereafter repented and believed, they shall find your Lord forgiving and merciful.
Dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman,( maka) sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

But those who repented thereafter and amended themselves, then necessarily, Allah is Forgiving, Merciful.
Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu( dari kesalahannya yang tersebut) serta memperbaiki amalannya, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani".

But those who repented and believed and acted righteously, they will perhaps be among those who will prosper there.
( Demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya.

However, those who have repented and have become righteously striving believers will perhaps have everlasting happiness.
( Demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya.

Except those who repented and accepted faith and did good deeds- so these will enter heaven, and they will not be deprived* in the least.(* Of their due reward.).
Kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk Syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun,-.

Job made his choice, he repented, that is, changed his mind about Who God was, he developed a greater understanding of God and who he was in relation to God.
Ayah membuat pilihannya, dia bertaubat, iaitu, mengubah fikirannya tentang Siapa Tuhan, dia mengembangkan pemahaman yang lebih besar tentang Tuhan dan siapa dia berhubung dengan Tuhan.