REPENTED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तौबा की
• ने पश्चाताप किया
• पछताए
• रुजू हुआ
• मन फिराया
• पश्चाताप हुआ

Examples of using Repented in English and their translations into Hindi

David- He Repented.
दाउद- उसने पश्चाताप किया।

How did David respond? He was cut to the heart and repented.
उसका दिल छलनी हो गया और उसने पश्चाताप किया।

Things to be repented of.
किन चीजों से करें परहेज।

They repented, asked his forgiveness, and reformed.
उन्होंने तुलसीदासजी से क्षमा माँगी और भक्ति से उनका चरणोदक लिया।

I have sinned, and repented.
मैं तौबा करके और गुनहगार हो गया।

The Ninevites repented.- Jonah, chapter 3.
नीनवे के लोगों ने पश्चाताप किया।- योना, अध्याय ३।

I have renounced and repented.
मैं तौबा करके और गुनहगार हो गया।

And she repented not.
और उसने पश्चाताप नहीं किया।

Besides, he has since repented.
अब उसने फिर इससे तौबा कर लिया है।

If they repented, they could become glorious brothers once again.
यदि वे मन फिराएँ, तो फिर से महिमामय भाई बन सकते है।

Thanks to God, we have repented'!
क़सम खुदा की, हम हैं हुज़ूरेआला!

They repented, they were baptized, and then they were together.
तभी से वे ब्रजभूमि में रहने लगे और फ़िर आजीवन वहीं रहे।

One mocked, and the other repented.
एक ने बसाया, दूसरे ने उजाड़ा।

But eventually repented and proceeded to deliver God's message.
अंत में, उसने पश्चाताप किया और नीनवे जाकर परमेश्वर के संदेश का प्रचार किया।

Acknowledge the truth then have repented.
जान लेंगे सच्चाई तो इसे लेने से करेंगे तौबा।

I have repented and asked forgiveness, which they graciously gave.
उनसे भी क्षमा-याचना करते हुए मैंने अपनी असमर्थता और अनिच्छा के कारण बता दिए।

The other was so agonized that he repented.
जिसका परिणाम इतना बुरा हुआ कि उसने अत्महत्या कर ली।

Thousands repented and were baptized as followers of Christ.- Acts, chapters 2 and 3.
हज़ारों ने पश्चाताप किया और मसीह के चेलों के तौर पर बपतिस्मा लिया।- प्रेरितों, अध्याय2 और 3।

God forgives sin that is confessed and repented of.
बेशक अल्लाह तआला तौबा क़बूल करने वाला और रहम।

However, at the last moment the criminal repented and acknowledged Jesus as the heavenly King.
तथापि, अन्तिम क्षण में, इस अपराधी ने पश्चाताप किया और यीशु को स्वर्गीय राजा के रूप में स्वीकार कर लिया।

Where there were places of sin, I repented.
जिस जगह होल्यारों का जमघट लगा रहता था, अब मैं तरस चुका हूँ।

Therefore forgive those who have repented, and follow Your way, and guard them against the torment of Hell.'”.
अतः जिन लोगों ने तौबा की और तेरे मार्ग का अनुसरण किया, उन्हें क्षमा कर दे और भड़कती हुई आग की यातना से उन्हें बचा ले।

We both begged for forgiveness and repented.
उन्होंने हम दोनों से क्षमा माँगी और अपना क्षोभ व्यक्त करते हुए।

Even the king of Nineveh repented.- Jonah 3: 1- 6.
यहाँ तक कि नीनवे के राजा ने भी मन फिराया।- योना 3: 1- 6।

We are not told that they, nor he, had repented.
हम पलटकर यह नहीं कहेंगे कि उ्नहोंने ताराशंकर को पढ़ा नहीं है।

Those who ultimately became elders had repented, and they possessed faith.
जो, अन्त में, प्राचीन बन गए थे, उन्होंने मन फिराया था और विश्वास रखते थे।

How did Jonah react when the Ninevites repented?
जब नीनवे के निवासियों ने पश्चाताप किया तो योना ने कैसी प्रतिक्रिया दिखाई?

The primary reason is that they haven't repented properly.
तो पहली बात तो यह है कि वे अभी ठीक से अशांत ही नहीं हुए हैं।

He frankly gave expression to his shortcomings and sincerely repented for them.
उसने स्पष्ट रूप से अपनी त्रुटियों को स्वीकारा है और ईमानदारी से पछतावा भी किया है।