REPENTING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पश्चाताप
• पछताकर
• रुजू

Examples of using Repenting in English and their translations into Hindi

Poor boy! See how he is repenting.
गरीब लड़के देखें कि वह पश्चाताप कैसे कर रहा है।

Repenting of one's sins, by way of seeking forgiveness from God.
खुदा से अपने गुनाहों की माफी मांगनें वालों की तौबा कबूल की जाती है।

Answered(the Lord):"They shall wake up repenting soon.
कहा,"शीघ्र ही वे पछताकर रहेंगे।

He was praying and repenting on their behalf, asking forgiveness for their sins.
उसने बलि को प्रणाम किया और उनसे अपनी धृष्टता की क्षमा माँगी।

He answered:"A short while, and they shall be repenting.
कहा,"शीघ्र ही वे पछताकर रहेंगे।

How did those who were repenting from magic repent?
फिर इसमें ऐसा क्या है जो इसे जादुई बनाता है?

I just need to keep trusting and repenting.
मैं सिर्फ भरोसा है और पछता रखने की जरूरत है।

Repenting, confessing, etc., do not make a person worthy of salvation.
पश्चाताप, अंगीकार करना, इत्यादि, एक व्यक्ति को उद्धार के योग्य नहीं बना देता है।

He said: In a little while they will most certainly be repenting.
कहा,"शीघ्र ही वे पछताकर रहेंगे।

That's the way it is with repenting of your sin and believing on Jesus(Truth 6).
अपने पाप से पश्चाताप् करना और यीशु पर विश्वास करना(सत्य- 6), के साथ इसी तरह है।

There were only three or four who said we are repenting.
केवल तीन या चार थे जिन्होंने कहा कि हम पश्चाताप कर रहे हैं।

After repenting of their sins, they heard that the Philistines were about to attack.
अपने पापों का पश्चाताप कर लेने के बाद, उन्होंने सुना कि पलिश्ती हमला करने वाले थे।

Surely, in that is a sign to every repenting servant.
इसमें शक नहीं कि इसमें हर रूजू करने वाले बन्दे के लिए यक़ीनी बड़ी इबरत है।

Repenting means to get down on your knees, to say oh I am so so sorry if I only knew, dear God whomever or whatever, please, please, please help me make it right.
पश्चाताप का मतलब है आपके घुटनों पर उतरना, कहने के लिए ओह, मुझे बहुत दुःख है अगर मैं सिर्फ इतना जानता हूं कि प्रिय भगवान जो भी या जो भी हो, कृपया, कृपया, कृपया इसे सही बनाने में मेरी मदद करें।

When harm touches man he calls upon his Lord, repenting to Him.
(32) और जब लोगों को कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो वे अपने रब को, उसकी ओर रुजू(प्रवृत) होकर पुकारते हैं।

It is through desiring God, repenting of sin, loving Him and obeying Him.
ये वे लोग हैं जो परमेश्वर की इच्छा को पूरा करते हैं, उनकी आज्ञा मानते हैं, उनसे प्रेम करते हैं और उनका आदर करते हैं।

Not because you were grieved, but because you were grieved into repenting.
इसलिये नहीं कि तुम को दुःख पहुँचा था बल्कि इसलिये कि उस दुःख के कारण ही तुमने पछतावा किया।

Those who persecute the believing men and women without repenting will suffer the torment of hell and that of the burning fire.
बेशक जिन लोगों ने ईमानदार मर्दों और औरतों को तकलीफें दीं फिर तौबा न की उनके लिए जहन्नुम का अज़ाब तो है ही(इसके अलावा) जलने का भी अज़ाब होगा।

When some adversity touches the human being, he prays to his Lord, repenting to Him.
(32) और जब लोगों को कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो वे अपने रब को, उसकी ओर रुजू(प्रवृत) होकर पुकारते हैं।

That opportunity will also be open to people who died without repenting of their sins but who are resurrected on a cleansed earth.- John 5: 28, 29; Acts 24: 15.
यह मौका उन लोगों के लिए भी खुला है जो अपने पापों का पश्चाताप किए बिना ही मौत की नींद सो गए थे, मगर जिन्हें एक साफ- सुथरी धरती पर दोबारा जी उठाया जाएगा।- यूह. 5: 28, 29; प्रेषि. 24: 15।

I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.
मैं तुम से कहता हूं; कि इसी रीति से एक मन फिरानेवाले पापी के विषय में परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने आनन्द होता है।।

They only go by their own enthusiasm to expend and work for the Lord, live under the conditions of sinning and repenting every day without truly repenting after all or breaking away from the binding and control of sinful nature.
वे बस प्रभु के लिए समय देने और कार्य करने के अपने स्वयं के उत्साह पर चलते रहते हैं, हर दिन पाप और पश्चाताप करने की स्थितियों में जीते हैं, सचमुच पश्चाताप किये बिना या पापी प्रवृत्ति के बंधन और चंगुल से छूटे बिना।

I say to you, in the same way there is joy in the presence of the messengers of Elohim over one sinner repenting.”.
मैं तुमसे कहता हूँ कि इसी प्रकार एक मन फिराने वाले पापी के लिये भी परमेश्वर के दूतों की उपस्थिति में वहाँ आनन्द मनाया जायेगा।

When some adversity touches the human being, he prays to his Lord, repenting to Him. But then, when He confers on him a grace of His, he forgets what he was praying for before, and he attributes rivals to God, in order to lead astray from His way. Say,“Enjoy your disbelief for a little while; you will be among the inmates of the Fire.”.
जब मनुष्य को कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो वह अपने रब को उसी की ओर रुजू होकर पुकारने लगता है, फिर जब वह उसपर अपनी अनुकम्पा करता है, तो वह उस चीज़ को भूल जाता है जिसके लिए पहले पुकार रहा था और(दूसरो को) अल्लाह के समकक्ष ठहराने लगता है, ताकि इसके परिणामस्वरूप वह उसकी राह से भटका दे। कह दो,"अपने इनकार का थोड़ा मज़ा ले लो। निस्संदेह तुम आगवालों में से हो।

And in a number of countries they decided to again try to blame the outbreak of war also on the Soviet Union- with the further aim of Russia“repenting”.
और कई देशों में उन्होंने फिर से सोवियत संघ पर भी युद्ध के प्रकोप को दोष देने का प्रयास किया- रूस के आगे के उद्देश्य से"पश्चाताप"।

But make sure you know what you are doing, a minor slip can cost you a fortune, and you would have realised by now that repenting won't undo anything.
लेकिन सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं, एक छोटी सी पर्ची आपको एक भाग्य खर्च कर सकती है, और आपको अब तक यह महसूस होगा कि पश्चाताप कुछ भी पूर्ववत नहीं होगा।

This is a trait that will help the person himself in a difficult moment, because everyone stumbles or performs impartial acts out of ignorance or deliberately, then repenting.
यह एक ऐसा लक्षण है जो व्यक्ति को मुश्किल क्षण में खुद को मदद करेगा, क्योंकि हर कोई अज्ञानता से या जानबूझकर, फिर पश्चाताप करता है।

All you have to do is repent to Jesus and accept him.
आप सब करना है यीशु के लिए पश्चाताप और उसे स्वीकार है।

Repent and believe the good news.
मन फिराओ और अच्छी खबर यह विश्वास करते हैं।