What is the translation of " REPENTING " in Vietnamese?

• ăn năn
• hối hận
• sám hối
• hối cải
• thống hối
• hối lỗi

Examples of using Repenting in English and their translations into Vietnamese

Hundred miles through the desert, repenting.
Một trăm dặm qua sa mạc, hối lỗi.

Make haste in repenting and get on board Mary's Ark of Salvation.
Hãy mau mau hối cải và lên Thuyền Cứu Độ của Đức Maria.

There were only three or four who said we are repenting.
Chỉ có ba hoặc bốn người nói“ chúng tôi đang ăn năn”.

After repenting, Peter was given the capacity to strengthen his brethren.
Sau khi hối hận Phêrô đã có khả năng củng cố các anh em mình.

I believed, I took an oath, and without repenting, I annihilated the enemy.
Tôi tin tưởng, tôi đã thề, và tôi hủy diệt kẻ thù không chút ăn năn.

Repenting no longer means turning back to the covenant and the observance of the law.
Sám hối không còn có nghĩa là quay trở về với giao ước và giữ các lề luật.

Initially, I started repenting my decision of military training.
Ban đầu, tôi bắt đầu hối hận về quyết định huấn luyện quân sự của mình.

You don't have to walk on your knees for 100 miles through the desert, repenting.
Bạn không cần phải đi bộ bằng đầu gối của mình một trăm dặm qua sa mạc để ăn năn.

They are pressing through, repenting and allowing the Word to check their spirit.
Họ đang nhấn qua, ăn năn và cho phép Lời Ngài kiểm tra tâm linh của họ.

You do not have to walk on your knees for a hundred miles in the desert, repenting.
Bạn không cần phải đi bộ bằng đầu gối của mình một trăm dặm qua sa mạc để ăn năn.

After repenting of their sins, they heard that the Philistines were about to attack.
Sau khi ăn năn tội lỗi của mình, họ nghe tin người Phi- li- tin sắp sửa tấn công.

Afterwards one realizes that one has wasted time, and starts crying and repenting.
Về sau, các bạn hiểu ra rằng các bạn đã lãng phí thời giờ, và bắt đầu khóc và ăn năn.

If you need to, begin by repenting for any sin that might stand between you and Christ.
Nếu bạn cần, hãy bắt đầu bằng cách ăn năn về bất kỳ tội lỗi nào có thể đứng giữa bạn và Chúa Kitô.

You do not have to walk on your kneesfor a hundred miles through the desert repenting.
Bạn không cần phải đi bộ bằng đầu gối của mình một trăm dặm qua sa mạc để ăn năn.

You get a lot more points for sinning and repenting than if you have no credit history at all.”.
Người ta nhận được nhiều điểm vì tội lỗi và sám hối, hơn là chẳng có lịch sử lòng tin gì cả.”.

You do not have to walk on your knees through the desert for a hundred miles, repenting.
Bạn không cần phải đi bộ bằng đầu gối của mình một trăm dặm qua sa mạc để ăn năn.

You went down into a river, repenting of your sins, professing your faith in Jesus as Lord and Savior.
Bạn đi xuống một dòng sông, ăn năn tội lỗi của mình và xưng nhận đức tin trong Đức Chúa Giê- xu là Chúa và Đấng Cứu Rỗi.

Afterwards one realizes that one has wasted time, and starts crying and repenting.
Sau đó, quý vị mới hiểu ra rằng quý vị đã lãng phí thời giờ, và bắt đầu khóc và hối hận.

If He has made it as simple as repenting and looking to the cross, why then will we not believe and trust Him?
Nếu Ngài đã làm cho nó đơn giản như ăn năn và tìm đến thập tự giá, tại sao sau đó chúng ta sẽ không tin và tin cậy Ngài?

You do not have to crawl on your knees for a hundred miles through the desert, repenting.
Bạn không cần phải đi bộ bằng đầu gối của mình một trăm dặm qua sa mạc để ăn năn.

Repenting from evil deeds and faith in God are the two most common underlying themes no matter what topic is being addressed.
Từ bỏ những việc chết và đức tin nơi Chúa là hai chủ đề phổ thông nhất bất kể bài giảng đang nhấn mạnh về điều gì.

Following this, his call found men and women capable of repenting, and capable of weeping.
Nhờ đó tiếng gọi của ông đã thấy được những con người nam nữ có thể thống hối, và có thể khóc than.

In fact, getting into the habit of repenting at the end of every day is probably one of the best ways to sharpen your vision.
Đúng vậy, tập thói quen thống hối vào cuối ngày có lẽ là một trong những cách tốt nhất để giúp cái nhìn của bạn bén nhậy.

One could read the Bible, pray, or witness for Christ without repenting of his sins.
Một người có thể đọc Kinh Thánh, cầu nguyện hoặc làm chứng cho Chúa Cứu Thế mà không ăn năn tội lỗi mình.

If they spent time and energy repenting of every decision that led to failure, they would quickly lose their entrepreneurial spirit.
Nếu họ dành thời gian và sức lực để hối hận về mọi quyết định dẫn đến thất bại, thì họ sẽ nhanh chóng mất đi tinh thần kinh doanh.

Following this, his call found men and women capable of repenting, and capable of weeping.
Theo đó, lời kêu gọi của ông tìm được những người nam nữ có khả năng thống hối, và khả năng khóc lóc.

The age of accountability is the age at which children are considered to be responsible for their actions and capable of committing sin and repenting.
Tuổi hiểu biết trách nhiệm là tuổi mà trẻ con được xem như là chúng biết trách nhiệm về những hành động của chúng và có khả năng phạm tội và hối cải.

Do not let Lent go by without honestly examining your conscience thoroughly, and repenting of your sins with all your heart.
Đừng để Mùa Chay trôi qua mà không thành thật kiểm tra lương tâm của chúng ta và hãy sám hối tội lỗi của mình bằng cả trái tim.

Try this, and then you will know that when you have been angry the mind will insist on repenting.
Thử điều này đi, và thế thì bạn sẽ biết rằng khi bạn nổi giận tâm trí sẽ khăng khăng vào hối lỗi.