What is the translation of " REPENTING " in Slovak?

• pokánie
• kajá sa
• ľutovať
• pokánia
• pokání

Examples of using Repenting in English and their translations into Slovak

Repenting at home?
Kajajú sa doma?

And he died without repenting.
A zomrel bez pokánia.

Repenting in dust and ashes.
Obrátené v prach a popol.

I just need to keep trusting and repenting.
Proste potrebujem, aby dôverčivý a pokánie.

Repenting after death is too late.
Konať pokánie po smrti je jednoducho neskoro.

She represents all of us, repenting sinners.
Ona predstavuje všetkých nás, kajúcich hriešnikov.

Repenting is more than just feeling sorry for our sins.
Pokánie znamená viac ako len ľutovať svoje hriechy.

Heaven's joy is continually over repenting sinners.
V nebi je vždy veľká radosť nad obráteným hriešnikom.

I began repenting and asking God for forgiveness.
Začal som sa modliť a prosil som Boha o odpustenie.

Following this, his call found men and women capable of repenting, and capable of weeping.
Hneď na to, jeho volanie nachádza mužov a ženy schopných kajať sa, schopných plakať.

And there is much‘repenting' that still needs to be done.
Jestvuje totiž stále priveľa„ak", ktoré musia byť splnené.

If we are hard-hearted at hearing this, we will be harder-hearted before we die without repenting.
Ak sme zatvrdilí na sluchu toto, budeme viac srdcom než zomrieme bez pokánia.

After repenting, Peter was given the capacity to strengthen his brethren.
Po pokání sa Peter stal schopný posilňovať svojich bratov.

Worrying about the quality of his next life, he begins fervently attending church and repenting his sins.
Obávajúc sa kvality jeho ďalšieho života, začne horlivo navštevovať cirkev a pokánie svojich hriechov.

Kneel beneath the cross, repenting for their sins and ask my mother for custody.
Kľačať pod krížom, żałujcie za svoje hriechy a požiada matku o väzbe.

The process of becoming Christian starts with sharing in God's life; so while repenting, each man steps on the way of joy.
Byť kresťanom sa začína tým, že máme podiel zo života u Boha, preto, keď sa človek obráti, vkročí aj na cestu radosti.

Those who die in serious sin without repenting, condemn themselves forever to Hades and this is confirmed by God.
Tí, ktorí zomrú v ťažkom hriechu bez ľútosti, odsúdili sa naveky na zatratenie a Boh to potvrdzuje.

This is a trait that will help the person himself in a difficult moment, because everyone stumbles or performs impartial acts out of ignorance or deliberately, then repenting.
Toto je vlastnosť, ktorá pomôže osobe samotnej v ťažkom momente, pretože každý narazí alebo vykonáva nestranné činy z nevedomosti alebo zámerne, potom pokánia.

It work when a person comes, repenting of his sins, to receive Christ by faith?
Funguje to, keď človek príde, kajá sa zo svojich hriechov a vierou prijme Krista?

To keep repenting, keep turning and opening our hearts to the only one who can enthral us and make us new.
Aby sme sa stále kajali, stále sa k nemu obracali a otvárali srdcia tomu, ktorý jediný nás môže očariť a obnoviť.

Today, lay hold of God's promise not just by humbling yourself, confessing, and repenting but also by genuinely seeking God's face.
Dnes ešte máme milosť nielen vyznávať ale aj činiť pokánie a postaviť sa Božej požiadavke, jeho zjavenej vôli, tvárou v tvár.

When we cease confessing and repenting of our sins and begin to go back into the world, we come under condemnation.
Keď prestaneme vyznávať a činiť pokánie z našich hriechov a začneme sa vracať späť do sveta, vstupujeme pod odsúdenie a vtedy nás Pán tresce.

Of course, there are different situations in which a person really throws down drinking, repenting before relatives and changing his life in a fundamental way.
Samozrejme, existujú rôzne situácie, keď človek skutočne vyhodí pitie, pokánie pred príbuznými a zásadným spôsobom mení svoj život.

In this way, finally repenting and acknowledging their wrong, they can open themselves to the forgiveness that the injured party is offering them.
Týmto spôsobom, konečne kajajúc sa a uznávajúc vlastné bezprávie, sa vinník môže otvoriť odpusteniu, ktoré mu poškodený ponúka.

If we have spent time before sacrament meeting repenting of our sins, we can leave sacrament meeting feeling clean and pure.
Ak sme pred zhromaždením sviatosti strávili určitý čas pokáním z hriechov, môžeme zo zhromaždenia sviatosti odchádzať s pocitom čistoty.

When we cease confessing and repenting of our sins and begin to go back into the world, we come under condemnation. Then we are chastened by the Lord.
Keď prestaneme vyznávať a činiť pokánie z našich hriechov a začneme sa vracať späť do sveta, vstupujeme pod odsúdenie a vtedy nás Pán tresce.

Meanwhile, Claudius talks to himself about the impossibility of repenting, since he still has possession of his ill-gotten goods that is his brother's crown and his wife.
Medzitým si Claudius hovorí o nemožnosti obrátiť sa na pokánie, pretože stále má zlé veci: korunu a manželku jeho brata.

Since then( about 6 weeks ago) I have been repenting and seeking and praising the LORD instead of just always praying about my marriage endlessly.
Odvtedy(pred ž týždňami) som oľutovala a hľadala a chválila PÁNA namiesto toho, aby som sa donekonečna modlila za moje manželstvo.

We are talking about recognizing our sin and repenting toward God the Father, having faith in Jesus and being baptized to him, and then receiving the Holy Spirit.
Hovoríme o rozpoznaní nášho hriechu a pokání voči Bohu Otcovi, mať vieru v Ježiša a byť pokrstený do neho a potom prijať Ducha Svätého.