What is the translation of " REPENTING " in Norwegian?

• å omvende seg
• å angre
• omvende seg

Examples of using Repenting in English and their translations into Norwegian

I'm done repenting.
Jeg er ferdig med anger.

At that point there will be no second chance, no possibility for repenting.
Og da vil det ikke være noe valg, ingen mulighet for å angre seg.

I'm done repenting.
Jeg er ferdig med angeren.

Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
Således, sier jeg eder, blir det glede for Guds engler over én synder som omvender sig.

All he was doing was repenting- confessing and mourning over sin.
Alt han gjorde var å omvende seg- bekjenne og sørge over sin synd.

I have no intention of repenting.
Jeg har ikke til hensikt å angre på noe.

I'm tired of repenting and crying, without ever seeing any change!".
Jeg er trett av anger og gråt uten noensinne å se noen forandring!".

But what was his motive in repenting?
Men hva var hans motiv for å omvende seg?

Confesses this sin without repenting, then the person confessing no value.
Bekjenner en dette som synd uten å omvende seg, så har vedkommende bekjennelse ingen verdi.

I just need to keep trusting and repenting.
Jeg trenger bare å holde tillitsfull og omvende.

The Day of Atonement signifying the repenting, confessing of sins, and cleansing of the people of the Lord.
Forsoningsdagen betyr anger, bekjennelse og renselse av synder hos Herrens folk.

But the only way you can know paradise is by repenting your sins.
Men du kommer bare til paradis ved å angre på dine synder.

Which means: Verily Allah keep repenting of every expert heresy until he repented of kebid'ahannya".
Hvilket betyr: Sannelig Allah holde omvende hver ekspert kjetteri før han angret kebid'ahannya".

If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.
Hvis du begår en synd og dør uten å angre, ender du i helvetet.

You have revered my word- repenting of your sin, rejoicing in my mercy, and promising to obey me.
Dere har respektert mitt ord- omvendt dere fra deres synder, frydet dere i min nåde, og lovt å adlyde meg.

If we hear the Gospel we must accept Jesus and be baptized in water, repenting of our sins.
Når vi hører evangeliet må vi motta Jesus, bli døpt i vann, og vende om fra våre synder.

It helps not to confess sin without repenting concrete from the sinful act, for example.
Det hjelper ikke å bekjenne synden uten å omvende seg konkret fra den syndige handlingen, f. eks.

Just so, I tell you, there is a rejoicing before the angels of God over one repenting sinner.
På samme måte, sier jeg dere, blir det glede blant Guds engler over én synder som angrer.

Although he believes he can change his fate by repenting his sins, in the end, the devil takes his due.
Selv om han tror at han kan forandre sin skjebne ved å omvende sin synd, til slutt, tar djevelen sin skyld.

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.
Således, sier jeg eder, blir det glede for Guds engler over én synder som omvender sig.

There is forgiveness for this, by repenting, not in any other way.
Det finnes også tilgivelse for dette, ved å omvende seg, ikke på noen annen måte.

If we are hard-hearted at hearing this, we will be harder-hearted before we die without repenting.
Hvis vi er hardhjertet over å høre dette, vil vi være vanskeligere- hearted før vi dør uten omvende.

Those possessed of the devil do not even think about repenting in the name of Jesus Christ to become believers in the.
De eide av djevelen gjør ikke en gang tenker på repenting i navnet av Jesus Kristus bli troende i det.

Worrying about the quality of his next life, he begins fervently attending church and repenting his sins.
Bekymret for kvaliteten på sitt neste liv, begynner han ivrig å gå til kirken og omvende sine synder.

Hanvod for example, can not confess his sin without repenting too, now he sins against the Holy Spirit every day because he lives in sin!
Hanvod f. eks kan ikke bekjenne sin synd uten å omvende seg også, nå synder han imot den hellige Ånd hver dag for han lever i synd!

It's a call that nobody's answering, and that's what happened and so I started repenting and I started……….
Det er et kall ingen svarer og dette skjedde så jeg begynte å omvende meg og jeg begynte….

To die in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love means remaining separated from him for ever by our own free choice.
Å dø i dødssynd uten anger og uten å ta imot Guds miskunnsrike kjærlighet betyr å bli skilt fra Ham for alltid etter eget frie valg.

He was a righteous man of prayer and devotion who lived so holy, you wouldn't expect to find him repenting.
Han var en rettferdig, hengiven bønnens mann som levde så hellig, at du ikke ville vente å finne ham i omvendelse.

Our redemption begins with belief in the Gospel, repenting of our past manner of life, and receiving by faith the blood atonement made by the Lord Jesus.
Vår forløsning begynner med tro på evangeliet, omvendelse fra vår tidligere livsførsel og tro på forsoningen ved Jesu blod.

You have rejected me, says Yahweh, you have gone backward: therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you; I am weary with repenting.
Du har forlatt mig, sier Herren, du gikk bort fra mig; så rekker jeg da min hånd ut mot dig og ødelegger dig; jeg er trett av å ynkes.

How to use "repenting" in an English sentence

Repenting drunkards and swearers will be saved.

Repenting is your duty and your life.

Start repenting because you’ve been trying to.

Stop repenting because you don’t know everything.

Repenting will not make him less homosexual.

What floods of tears from repenting students!

Tundra twelfth repenting subspace genera frisky cough.

But instead of really repenting like St.

Repenting of course means working even harder.

Repenting is turning away from our sins.

How to use "omvende seg" in a Norwegian sentence

Folket må omvende seg fra sitt selvbedrag.

Hva var det de skulle omvende seg til?

De blir fanget, omvende seg eller ikke omvende seg og bli straffet.

Vil Benny omvende seg fra hans falske lære?

Kunne ikke Jerusalem omvende seg når som helst?

Beskjenne og omvende seg til dn ene kilden.

Hva skal man omvende seg fra og hva skal man omvende seg til?

Forlate dette og omvende seg til Herren!

Folk skulle omvende seg og søke Gud.

Det er mulig å omvende seg fra kristendommen.