What is the translation of " REPENTING " in German?

• bereut
• Reue
• Buße
• reuig
• bereuen
• Busse tun

Examples of using Repenting in English and their translations into German

I'm repenting.
Ich habe bereut.

I have no intention of repenting.
Ich habe nicht vor, Buße zu tun.

What keeps us from repenting? 1. Taking sins lightly.
Was hält uns von der Reue ab? 1. Die Sünden nicht ernst nehmen.

You need to do some serious repenting.
Dafür musst du ernsthaft Buße tun!

Instead of repenting his sins, he wants to get around dying.
Anstatt seine Sünden zu büßen, will er sich vorm Sterben drücken.

Him from coming to God and repenting!
Ihn daran, zu Gott zu kommen und Buße zu tun!

Repenting, confessing, etc., do not make a person worthy of salvation.
Buße, Bekenntnis usw. machen jemanden nicht für die Erlösung würdig.

He answered:"A short while, and they shall be repenting.
ER sagte:"In Kürze werden sie es doch noch bereuen.

Hell is waiting for everybody not repenting immediately and completely.
Die Hölle warte auf jeden, der nicht sofort und ganz Buße tue.

He answered:"A short while, and they shall be repenting.
Er sprach:«Über ein kleines werden sie es bereuen.».

Truly, God delights in people believing, repenting and keeping His commandments.
Wahrhaftig, Gott erfreut sich an glaubenden, büßenden und seine Gebote haltenden Menschen.

He said: In a little while they will most certainly be repenting.
ER sagte:"In Kürze werden sie es doch noch bereuen.

I tell you again repenting every day can never substitute for the gospel of being born again.
Ich sage Ihnen wieder, daß die tägliche Reue niemals das Evangelium der Wiedergeburt ersetzen kann.

It's as easy as confessing and repenting YOUR sin.
Es ist so einfach wie zu beichten und DEINE Sünden zu bereuen.

Neither is she silent, repenting her eagerness, as happens with a person who has been censured” Homily 199.
Noch ist sie still, Reue ihrem Eifer, wie es bei einer Person, die getadelt hat" Predigt 199.

He said: In a little while they will most certainly be repenting.
Er sprach:"In kurzer Zeit werden sie sicher reumütig werden.

And each one came to God through me, repenting their sins and asking to take the cloth.
Und jeder konnte durch mich zu Gott sprechen, sie bereuten ihre Sünden und baten in die Kirche eintreten zu dürfen.

He said: In a little while they will most certainly be repenting.
Gott sprach:«In einer kleinen Weile werden sie sicherlich reuig werden.».

Them but it is a continual process of fighting, repenting and seeking the Lord and never giving up.
Aber es ist ein fortwährender Prozess des Kämpfens, der Buße und des Suchens nach Gott, bei dem man nie aufgibt.

Have you accidentally deleted important files from your Mac Mini system and ended up repenting?
Haben Sie versehentlich wichtige Dateien von Ihrem Mac Mini System gelöscht und bereute endete?

It is called turning away from sin, renouncing satan, repenting and letting ME live within them.
Es kommt darauf an sich von der Sünde abzuwenden, Satan zurückzuweisen, bereuen und MICH in sich leben zu lassen.

Repenting is the key to answering your need for settling it with God, clearing it with those wronged and receiving peace.
Buße tun ist der Schlüssel dazu dein Verlangen zu stillen dies mit Gott zu klären und mit denjenigen, denen du etwas angetan hast.

For he was still far from comprehending and repenting these sins.
Denn er war noch weit davon entfernt, diese Sünden zu begreifen und zu bereuen.

Repenting, showing this repentance, adopting a real attitude of repentance-which is the attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.
Bereuen, die Reue sichtbar machen, das konkrete Verhalten eines Büßers annehmen, der sich auf den Rückweg zum Vater begibt.

The fruits of"social conquest" carried forward from his youth until now never repenting from Emma Bonino who should….
Die FrÃ1⁄4chte der"soziale Eroberung" vorgetragen von seiner Jugend bis jetzt nie bereut von Emma Bonino, die sollten….

For instance in the Bible, God is portrayed as repenting for his bad thoughts in the same way as humans do when they realize their errors.
In der Bibel wird Gott beispielsweise dargestellt, wie Er seine schlechten Gedanken bereut, genauso wie es Menschen tun, wenn sie ihre Fehler eingesehen haben.

This does not mean that He will erase the consequences of our actions, but we can be restored spiritually by confessing and repenting from our sins.
Das bedeutet aber nicht, dass Gott die Konsequenzen unseres Handels ausradiert, sondern wir spirituell durch Bekennen und Bereuen unserer Sünden wiederhergestellt werden.

Tudor seems to hope that by putting on a yarmulke and repenting his anti-Semitism, he will deceive a few naive Western politicians.
Tudor scheint zu hoffen, dass er einige naive westliche Politiker durch das Tragen einer Kippa und die Reue über seinen Antisemitismus täuschen wird.

Repenting is not some unpleasant external show of remorse and making lots of words and apologies and going on one's knees and showing submission to some priest.
Buße tun ist keine unangenehme äußere Schau der Reue und vieler Worte und Entschuldigungen und auf seinen Knien gehen und das Zeigen von Unterwürfigkeit einem Priester gegenüber.

Verses 19-23 They went in the opposite direction instead of repenting and crying out to God to forgive and restore them from their fallen status.
Verse 19-23 Sie gingen in die entgegen gesetzte Richtung statt Buße zu tun und zu Gott um Vergebung zu schreien, damit er sie aus ihrem gefallenen Zustand befreien würde.