REGULAR COMMUNICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اتصالات منتظمة
• التواصل المنتظم
• الاتصال العادية
• واتصالات منتظمة
• الاتصال المنتظم
• اتصال منتظم
• الاتصالات المنتظمة
• اتصاﻻت منتظمة
• بانتظام الاتصال

Examples of using Regular communication in English and their translations into Arabic

Regular communication between the patient and the doctors.
تواصل مستمر بين المريض والطبيب

Add a random person to the list of regular communication partners.
أضف شخصًا عشوائيًا إلى قائمة شركاء الاتصال المنتظمين

External: regular communication with the External Auditor.
التنسيق الخارجي: اتصال منتظم بمراجع الحسابات الخارجي

International contacts are also established and regular communication is maintained.
ويجري أيضاً إقامة اتصالات دولية والحفاظ على التواصل المنتظم

An active and regular communication approach is needed.
ثمة حاجة لاعتماد مقاربة تواصل فعالة ومنتظمة

(e) Maintain the UN-Oceans website and ensure regular communication with members;
(هـ) إدارة موقع الشبكة على الإنترنت وكفالة الاتصال المنتظم بالأعضاء

Regular communication throughout the claims process including.
التواصل المنتظم طوال إجراءات المطالبة, بما في ذلك

(c) To remaining committed to maintaining regular communication with the Peacebuilding Commission.
(ج) البقاء ملتزمين بمواصلة التواصل المنتظم مع لجنة بناء السلام

Keep regular communication with you and provide good post-sale service.
الحفاظ على اتصالات منتظمة مع لك وتقديم خدمة ما بعد البيع جيدة

The members of the Security Council also intend to maintain regular communication with the Peacebuilding Commission.
يعتزم أعضاء مجلس الأمن أيضا مواصلة إجراء اتصالات منتظمة مع لجنة بناء السلام

There has been regular communication, good documentation, and quick response… View Article.
كان هناك اتصال منتظم وتوثيق جيد واستجابة سريعة… عرض المادة

The Chair of UNEG is represented in the Evaluation Advisory Committee and there is regular communication among the heads of UNEG agencies.
ويمثل فريق التقييم في اللجنة الاستشارية للتقييم، وتجري اتصالات منتظمة بين رؤساء الوكالات المشاركة في فريق التقييم

Regular communication between managers and their team is key to our business success.
يعتبر التواصل المنتظم بين المدراء وفريق عملهم هو مفتاح نجاح أعمالنا

The secretariat will facilitate regular communication between the Committee and Habitat Agenda partners.
وتيسر الأمانة الاتصالات المنتظمة بين لجنة الممثلين الدائمين وشركاء جدول أعمال الموئل

Regular communication between patient and therapist is the basis for optimal treatment with ideal results.
أساس العلاج الأمثل للوصول إلى نتائج مثالية هو تبادل التواصل المنتظم بين المريض والمعالج

The Inspectors also stress the vital importance of regular communication and open dialogue between the various stakeholders.
كما يشدد المفتشون على الأهمية الحيوية للتواصل المنتظم والحوار المفتوح بين مختلف أصحاب المصلحة

A regular communication between all relevant stakeholders at all levels(national, local) should be encouraged in order to ensure the coordination of the response.
ينبغي تشجيع التواصل المنتظم بين جميع الجهات المعنية ذات المصلحة على جميع المستويات(الوطني، والمحلي)، من أجل ضمان تنسيق عملية التصدي

It is not right. It is better to maintain regular communication, but at the same time encourage each other with infrequent messages.
هذا خطأ من الأفضل الحفاظ على الاتصال المنتظم، ولكن في نفس الوقت نشجع بعضنا البعض برسائل نادرة

The inancial standing of borrowers is also regularly reviewed and updated throughout the year based on appropriate documents and regular communication with the clients.
يتم أيضاً مراجعة الوضع المالي للمقترضين وتحديثه بانتظام على مدار العام، اعتماداً على الوثائق المناسبة والتواصل المنتظم مع العملاء

UN-Habitat web pages ensure regular communication and progress updates on preparations for sessions.
وتكفل صفحات الموئل على الويب اتصالات منتظمة ومعلومات حديثة عن التقدم المحرز في التحضيرات لعقد الدورات

The Chief Financial Officer, UNOPS, assured delegations that UNOPS maintained regular communication with the Board of Auditors.
وأكدت كبيرة موظفي الشؤون المالية بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للوفود أن المكتب يوالي بانتظام الاتصال بمجلس مراجعي الحسابات

Since then there has been regular communication between the Prosecutor ' s office and the Croatian authorities.
ومنـذ ذلـك الحيـن ما فتئت تجـري اتصاﻻت منتظمة بين مكتب المدعي العام والسلطات الكرواتية

UNMIK also facilitated the issuance of seven Red Notices of the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and regular communication between Kosovo and INTERPOL and its member States.
ويسرت البعثة أيضا إصدار سبع نشرات حمراء من نشرات المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربول) وإجراء اتصالات منتظمة بين كوسوفو والإنتربول والدول الأعضاء فيها

OHCHR-Nepal maintains regular communication with the human rights cells in RNA and Nepal Police.
ويجرى مكتب المفوضية في نيبال اتصالات منتظمة مع الخلايا المعنية بحقوق الإنسان في الجيش الملكي النيبالي والشرطة النيبالية

Regular communication between the members of the Oslo Group was ensured by the Oslo Group website, which is administered by the secretariat of the Oslo Group at Statistics Norway.
وجرى الاتصال المنتظم بين أعضاء الفريق عن طريق الموقع الشبكي لفريق أوسلو، والذي تديره الأمانة العامة لفريق أوسلو بدائرة الإحصاءات النرويجية

The appointment of regional focal points to facilitate coordination of inputs and to maintain regular communication with the Forum secretariat was considered constructive in this regard.
وقد اعتُبر أن تعيين نقاط اتصال إقليمية لتيسير تنسيق المدخلات والحفاظ على اتصال منتظم مع أمانة المنتدى أمرا بناء في هذا الصدد

It maintains that regular communication channels such as e-mail, telephone or videoconferencing are not sufficient for the effective completion of this type of work.
وهي ترى أن قنوات الاتصال العادية مثل البريد الإلكتروني والهاتف والتداول بالفيديو ليست كافية لإنجاز أعمال من هذا القبيل على نحو فعال

(a) Strategic cooperation frameworks and regular communication with regional and subregional organizations and international institutions on security-related issues;
(أ) أطر التعاون الاستراتيجي والتواصل المنتظم مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمؤسسات الدولية بشأن القضايا المتصلة بالأمن

Members of the Committee appreciated the regular communication of UNEP senior management on the organization ' s upcoming work, challenges, latest achievements and events.
وقد ثمّن أعضاء اللجنة الاتصالات المنتظمة للإدارة العليا للبرنامج بشأن عمل المنظمة المقبل، والتحديات التي تواجهها، وآخر إنجازاتها واجتماعاتها

Increased efforts are also being made to strengthen regular communication between Headquarters and those missions, in order to improve public awareness and media coverage of field operations.
وهي تبذل أيضا جهودا لا تنفك تتزايد لتعزيز الاتصال المنتظم بين المقر والبعثات بغية تحسين وعي الجمهور بالعمليات الميدانية وتحسين التغطية الإعلامية لتلك العمليات

How to use "regular communication" in a sentence

Establish and maintain regular communication with parents.

To foster regular communication with the missionary.

Here’s the key: regular communication and involvement.

This involves regular communication with affected groups.

Regular communication can build excitement and satisfaction.

Regular communication through a periodic RAGMHI newsletter.

Regular communication with you and your family.

Surviving without regular communication with your spouse.

Maintains regular communication with supervisor and co-workers.

Clear and regular communication does two things.