What is the translation of " REGULAR COMMUNICATION " in Serbian?

• redovnu komunikaciju
• redovne komunikacije
• редовну комуникацију
• редовна комуникација
• редовних комуникационих

Examples of using Regular communication in English and their translations into Serbian

Gasps Regular communication.
Gasps redovitu komunikaciju.

A true friendship cannot flourish without regular communication.
Prijateljstvo će uvenuti bez redovne komunikacije.

Regular Communication with Patients.
Стална комуникација са пацијентима.

So that there's regular communication.
Постоји нормална комуникација.

Regular communications and liaison with all project stakeholders;
Редовна комуникација са свим партнерима и заинтересованим странама на Програму;

Children must have regular communication with both parents.
Деци се мора дозволити да редовно контактирају оба родитеља.

But this can only be determined after taking the hormone test, monitoring the ultrasound and regular communication with the gynecologist.
Али то се може одредити тек након тестирања на хормоне, праћење ултразвука и редовне комуникације са гинекологом.

Maintain regular communication with the Board of Directors.
Mi održavamo redovnu komunikaciju sa poslovodstvom.

Keep employees informed by providing regular communications.
Obaveštavajte zaposlene obezbeđivanjem redovne komunikacije.

To maintain regular communication with the Executive Secretary.
Mi održavamo redovnu komunikaciju sa poslovodstvom.

Add a random person to the list of regular communication partners.
Додајте случајну особу на листу редовних комуникационих партнера.

Effective and regular communication with the client is key to the success project.
Dobra i stalna komunikacija sa klijentom je takođe važna za uspeh projekta.

The only exception is contact information that is generated naturally during regular communication via e-mail and similar online services you are initiating.
Jedini izuuetak su kontakt podaci koje se generišu prirodno tokom redovne komunikacije preko e-maila i sličnih on-line servisa koju vi inicirate.

Make a team for regular communication and exchange of university students in Serbia and OSSI and their faculties abroad.
Направити тим за редовну комуникацији и размену студената факултета у Србији и ОССИ и њихових факултета у иностранству.

Dogs of all ages and breeds should have enough time in the fresh air, be able to move a lot, have regular communication with other dogs, and be free to learn about the world.
Psi svih uzrasta i vrsta treba da provode dovoljno vremena na svežem vazduhu, mnogo da se kreću i redovno da su u kontaktu sa drugim psima.

Consistent and regular communication with schools and teachers.
Редовна размјена информација и комуникација са учитељима.

Whether it's a standing weekly coffee date or a phone conversation when you drive to work each morning, you both need to commit to regular communication and interaction.
Bilo da se radi o redovnom izlasku tokom nedelje, prepodnevnom telefoniranju ili večernjem razgovoru na kauču, potrebno je da se oboje obavežete na redovnu komunikaciju i potrudite oko zdrave interakcije.

Ensure that there is regular communication with the school community; and.
Обезбеђујући да имате редовни контакт са саветником за ученике; и.

For any issues and for exercising your rights in connection with processing of your personal data, please contact the Bank through all regular communication channels(visit to branch, calling call center, etc.).
Za sva pitanja i ostvarivanje prava u vezi sa obradom Vaših podataka o ličnosti možete se obratiti Banci svim redovnim kanalima komunikacije( dolaskom u filijalu, pozivom call centra i sl.).

This may be co-habitation, regular communication at work or during off-hours.
Ово може бити кохабитација, редовна комуникација на послу или током сате.

Regular communication and joint games will stimulate the development of the social skills of the child, who will begin to show more and more interest in collective games.
Редовита комуникација и заједничке игре стимулисаће развој социјалних вјештина дјетета, које ће почети да показују све већи интерес колективне игре.

It was noted that the visits were very useful, and that regular communication between Belgrade and Kyiv would be continued during the remainder of Serbian OSCE Chairmanship.
Констатовано је да су посете биле веома корисне, као и да ће се наставити редовна комуникација између Београда и Кијева у наставку председавања Србије ОЕБС-у.

The main objective of the project"Open Parliament" is to increase the transparency of Parliament, informing citizens about the work of Parliament and the establishment of regular communication between citizens and their elected representatives.
Osnovni cilj projekta„ Otvoreni parlament“ je povećanje javnosti rada parlamenta, informisanje građana o radu parlamenta i uspostavljanje redovne komunikacije između građana i njihovih izabranih predstavnika.

Remember that pets with regular communication quickly become accustomed to their nickname and respond to it.
Запамтите да се кућни љубимци са редовном комуникацијом брзо навикавају на свој надимак и одговарају на њега.

In that sense, Joksimović and Ossowski have noted that there is continuity in improving the overall cooperation, primarily political and economic cooperation, that the relations of the two countries are outstanding and that intensive regular communication, present at all levels, yields positive results.
У том смислу, Јоксимовић и Осовски констатовали су да постоји континуитет унапређења укупне сарадње, пре свега политичке и привредне, да су односи две државе изузетно квалитетни и да интензивна редовна комуникација- присутна на свим нивоима, даје позитивне резултате.

In addition to regular communication channels, we used contacts and other non-governmental organizations and the invitation was given to 44 associations.
Поред редовних комуникационих канала, користили смо и друге контакте невладиних организација па су позив добиле 44 удружења.

Peter Burkhard, the Head of the OSCE Mission to Serbia, commended in today's talks with Kori Udovicki, the Minister of Public Administration and Local Self-Government, the efforts of that Ministry to achieve regular communication with representatives of the local self-governments from multi-ethnic environments and the national councils of national minorities aimed at improving the quality of life of all the citizens.
OEBS HVALI KOMUNIKACIJU SRPSKIH VLASTI SA MULTIETNIČKIM SREDINAMA7. Mart 2015. Šef misije OEBS-a u Srbiji Peter Burkhard pohvalio je danas u razgovoru sa ministarkom državne uprave i lokalne samouprave Kori Udovički napore tog Ministarstva da ostvari redovnu komunikaciju sa predstavnicima lokalnih samouprava iz multietničkih sredina i nacionalnih saveta nacionalnih manjina u cilju unapredjenja kvaliteta života svih gradjana.

On both sides, there have been suggestions on establishing regular communication at all levels, in order to reduce the amount of misunderstanding, wrong interpretations, etc.", Matic explained. The world's public has shaken the case of the missing journalist Jamal Khashoggi, while Matic comments that the state of media freedom has been worsening continuously since the arrival to the throne of Mohammad bin Salman in Saudi Arabia.
Sa obe strane, bilo je predloga o ustanovljavanju redovne komunikacije na svim nivoima, kako bi se smanjila količina nerazumevanja, pogrešnih interpretacija, itd”, pojašnjava Matić. Svetsku javnost je uzdrmao slučaj nestalog novinara Džamala Kašogija, a Matić komentariše da je dolaskom prestolonaslenika Mohameda bin Salmana na vlast u Saudijskoj Arabiji stanje slobode medija pogoršavano u kontinuitetu.

If someone you're interested in writes back but doesn't maintain regular communication, remember that they could be a decoy paid to keep you coming back to the site again and again.
Ако неко за кога вас интересује пише назад, али не одржава редовну комуникацију, запамтите да би они могли бити мамац плаћени како бисте се вратили на сајт поново и изнова.

On both sides, there have been suggestions on establishing regular communication at all levels, in order to reduce the amount of misunderstanding, wrong interpretations, etc.", Matic explained. The world's public has shaken the case of the missing journalist Jamal Khashoggi, while Matic comments that the state of media freedom has been worsening continuously since the arrival to the throne of Mohammad bin Salman in Saudi Arabia.
Sa obe strane, bilo je predloga o ustanovljavanju redovne komunikacije na svim nivoima, kako bi se smanjila količina nerazumevanja, pogrešnih interpretacija, itd”, pojašnjava Matić. Svetsku javnost je uzdrmao slučaj nestalog novinara Džamala Kašogija, a Matić komentariše da je dolaskom prestolonaslenika Mohameda bin Salmana na vlast u Saudijskoj Arabiji stanje slobode medija pogoršavano u kontinuitetu.“ Komitet za zaštitu novinara iz Njujorka dokumentovao je stalno rastući broj blogera i novinara pritvorenih na nepoznatim lokacijama bez optužbi.