REGULAR CONTRIBUTOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مساهم منتظم
• مساهمة منتظمة
• ومساهم منتظم

Examples of using Regular contributor in English and their translations into Arabic

Ghana has been a dedicated and regular contributor to those operations.
وما برحت غانا مساهما مخلصا ومنتظما في تلك العمليات

We're regular contributors to The Polysomnographic Journal, and we do treat the uninsured.
نحن مساهمون منتظمون في صحيفة دراسة النوم""ونحن نعالج مشكلة الغير مؤمّنين

Mikhail Khazin keeps a blog[43] and was a founder and regular contributor to the website Worldcrisis.
ميخائيل الخازن يحتفظ بلوق[43]، وكان مؤسس ومساهم منتظم لموقع Worldcrisis

Because he was a regular contributor to your organization for the last few years.
لأنه كان مساهم منتظم لمؤسستك على مدى السنوات القليلة الماضية

With presentation and tour from Dr Julia Gonnella, discussion from Dr Anke Scharrahs and other regular contributors.
عروض تقديمية وجولة تقودها د. جوليا غونيلا مع د. أنكه شاراز وغيرها من المساهمين الدائمين

Since you are a regular contributor to the business magazine"KhiterBober" Eduard Stembolsky.
بما أنك مساهم منتظم في مجلة الأعمال"KhiterBober" إدوارد Stembolsky

He is a weekly columnist for The National(UAE) and is also a regular contributor to many other U. S.
وهو كاتب عمود أسبوعي في صحيفة“ذا ناشيونال”(الإمارات العربية المتحدة)، ومساهم منتظم في عدة منشورات أمريكية وشرق أوسطية أخرى

I am now a regular contributor to Darkside Magazine where I enjoy writing sex toy reviews for the kink scene.
أنا الآن مساهم منتظم مجلة دارك سايد حيث أستمتع بكتابة مراجعات لعبة الجنس لمشهد شبك العين

At the annual stakeholders meeting, held in November 2012, a number of other countries indicated their intention to be regular contributors.
وفي الاجتماع السنوي لأصحاب المصلحة المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أبدت عدة بلدان أخرى اعتزامها أن تكون ضمن الجهات المساهمة العادية

It should also be noted that a regular contributor to the Fund, Mr. Girardot(France), donated an amount of $198 this year.
ويجب اﻹشارة أيضا إلى متبرع منتظم للصندوق، هو السيد جيراردو فرنسا، الذي دفع هذا العام مبلغا قدره ٨٩١ دوﻻرا

If these regular donors paid a further contribution by 30 April 1999, an additional amount of $2,524,781 would still have to be collected from new contributors to the Fund and/or regular contributors prepared to increase their contributions.
وإذا دفع هؤلاء المانحون المنتظمون تبرعاً جديداً قبل 30 نيسان/أبريل 1999، فسيتعين أيضا جمع مبلغ إضافي قدره 781 524 2 دولاراً من متبرعين جدد للصندوق و/أو من متبرعين منتظمين مستعدين لزيادة تبرعاتهم

Zimbabwe was a regular contributor to peacekeeping operations and had deployed military and police observers to six peacekeeping missions.
وتساهم زمبابوي بانتظام في عمليات حفظ السلام وقدمت مراقبين عسكريين وشرطة لـ 6 بعثات لحفظ السلام

Since the Secretary-General had given management of that Fund to the Department of Peacekeeping Operations, regular contributors to the Fund, like New Zealand, would want to see in place efficient methods for its disbursement.
ولما كان اﻷمين العام قد أسند إدارة هذا الصندوق إلى إدارة عمليات حفظ السﻻم، فإن المساهمين العاديين في هذا الصندوق يريدون التأكد من اعتماد وسائل فعالة في إنفاق أمواله

Australia is a regular contributor to regional workshops and seminars on agreements such as the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
أستراليا مساهم منتظم في حلقات العمل والحلقات الدراسية الإقليمية المعقودة بشأن اتفاقات من قبيل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Since the Secretary-General has now given management of that Fund to the Department of Peacekeeping Operations, regular contributors like New Zealand will want to see in place effective and efficient methods for its disbursement to the operational agencies.
وحيث أن الأمين العام كلﱠف إدارة عمليات حفظ السلام القيام بإدارة هذا الصندوق، فإن المساهمين المنتظمين مثل نيوزيلندا يودون أن يروا استخدام أساليب تتسم بالكفاءة والفعالية في توزيع الأموال على الوكالات التنفيذية

WHO is a regular contributor and observer at Biological and Toxin Weapons Convention expert and State party intersessional and Review Conference meetings.
منظمة الصحة العالمية جهة مساهمة ومراقبة منتظمة في اجتماعات مؤتمرات الاستعراض واجتماعات ما بين الدورات للخبراء والدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية

Other communications sent by the Special Rapporteur on the question of torture in 2004 and 2006 dealt with the alleged arrest and incommunicado detention of a radio correspondent and regular contributor to Radio Liberty and two journalists with Radio Liberty, respectively.
ووجه المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب رسالتين أخريين في عام 2004(96) وعام 2006(97) تناول فيهما الادعاءات بتوقيف مراسلة إذاعية ومساهمة منتظمة في إذاعة الحرية، والحبس الانفرادي لصحفيَّين عاملَين في إذاعة الحرية، على التوالي

Moreover, India has been a regular contributor to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
وعﻻوة على ذلك، فإن الهند من الدول التي تتبرع بانتظام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

From 2001 to 2002, Abdo was a Nieman Fellow at Harvard University and received the John Simon Guggenheim award.[1] From 1998 to 2001, Abdo was the Iran correspondent for the British newspaper The Guardian and a regular contributor to The Economist and the International Herald Tribune. She was the first American journalist to be based in Iran since the 1979 Islamic Revolution.
من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠١، كانت عبده مراسلة الصحيفة البريطانية غارديان في إيران ومساهمة منتظمة في The Economist و International Herald Tribune. كانت أول صحفية أمريكية تقيم في إيران منذ الثورة الإسلامية عام ١٩٧٩

In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO ' s induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose.
ففي اليونيدو، يعتبر رئيس مجلس الموظفين مساهماً منتظماً في الدورة التوجيهية للموظفين المعينين حديثاً الذين يتلقون دورة خاصة لهذا الغرض

The Board of Trustees greatly appreciated the initiative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in sending, on 11 November 1996, a letter to the Ministers for Foreign Affairs of States that had never contributed to the Fund, inviting them to do so for the first time, and another letter to States that were regular contributors, encouraging them to increase their support.
أعرب مجلس اﻷمناء عن تقديره العميق لقيام المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في ١١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ بتوجيه رسالة إلى وزراء خارجية الدول التي لم يسبق لها أن تبرعت للصندوق بدعوتها للقيام بذلك للمرة اﻷولى، وبتوجيه رسالة أخرى إلى الدول التي تتبرع بانتظام إلى الصندوق، لتشجيعها على زيادة تبرعاتها

The chief editor of Globes is Naama Sikuler.[3] Among the regular contributors to the newspaper are Yoav Karni, Tal Schneider, Eli Tsipori, Matti Golan, Stella Korin-Lieber, and Dror Foer.
رئيس تحرير جلوبز الحالي هو نعمة سيكولر،[1] من بين المساهمين المنتظمين في الصحيفة: يوآف كارني وتل شنايدر وإيلي تسيبوري وماتي جولان وستيلا كورين ليبر وودرور فوير

The Board of Trustees greatly appreciated the initiative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in sending, on 20 October 1995, a letter to the Ministers for Foreign Affairs of States that had never contributed to the Fund, inviting them to do so for the first time, and another letter to States that were regular contributors, encouraging them to increase their support(cf. supra, para. 14).
أعرب مجلس اﻹدارة عن تقديره العميق لقيام المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ بتوجيه رسالة الى وزراء خارجية الدول التي لم يسبق لها أن تبرعت للصندوق بدعوتها للقيام بذلك، وبتوجيه رسالة أخرى الى الدول التي تتبرع بانتظام الى الصندوق، لتشجيعها على زيادة تبرعاتها انظر أعﻻه الفقرة ١٤

UN-Habitat is also a regular contributor to Youth Flash, a United Nations information service that provides updates on the youth agenda of the United Nations and partnering youth organizations around the world.
والموئل أيضاً من المساهمين القارين في برنامج" لمحة عن الشباب"(Youth Flash) الذي هو عبارة عن خدمة إعلامية للأمم المتحدة تقدّم معلومات مستكملة عن خطة الأمم المتحدة بشأن الشباب وتربط بين منظمات الشباب في العالم

The Board of Trustees greatly appreciated the initiative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in sending, on 10 November 1997, a letter to the Ministers for Foreign Affairs of States that had never contributed to the Fund, inviting them to do so for the first time, and another letter to States that were regular contributors, encouraging them to increase their support(see paras. 3-9 above).
أعرب مجلس اﻷمناء عن تقديره العميق لقيام مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان في ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ بتوجيه رسالة إلى وزراء خارجية الدول التي لم يسبق لها أن تبرعت للصندوق بدعوتها للقيام بذلك للمرة اﻷولى، وبتوجيه رسالة أخرى إلى الدول التي تتبرع بانتظام إلى الصندوق، لتشجيعها على زيادة تبرعاتها انظر الفقرات من ٣ إلى ٩ أعﻻه

Steiner has been called"an intelligent and intellectual critic and essayist."[2] He was active on undergraduate publications while at the University of Chicago and later become a regular contributor of reviews and articles to many journals and newspapers including the Times Literary Supplement and The Guardian. He has written for The New Yorker for over thirty years, contributing over two hundred reviews.[12].
سمي ستاينر"ناقد وكاتب مقال مثقف[[وألمعي]]، كما داوم على الإشراف على مطبوعات المرحلة الجامعية أثناء مكوثه في جامعة شيكاغو، ثم أصبح مساهم منتظم للمراجعات والمقالات في العديد من الدوريات والصحف، مثل Times Literary Supplement والغارديان، كما كتب العديد من المقالات لصحيفة النيويوركر لمدة تتجاوز الثلاثين عامًا، ناشراً أكثر من مئتي مراجعة أدبية.[12

Grenell was a regular contributor on Fox News's Tucker Carlson Tonight during the first few months of his ambassadorship in Germany. In November 2018, he appeared on the show and repeated his criticism of Angela Merkel's immigration policies. Grenell compared Merkel unfavorably to the recently-elected Chancellor of Austria Sebastian Kurz, who(according to Grenell)"won in a very big way" because of his strict stance on immigration.
كان جرينيل مساهما منتظما في توكار كارلسون الليلة في قناة فوكس نيوز خلال الأشهر القليلة الأولى من توليه منصبه كسفير في ألمانيا. في نوفمبر 2018، ظهر في البرنامج وكرر انتقاداته لسياسات الهجرة التي تنتهجها أنجيلا ميركل. وقارن جرينيل ميركل بشكل غير مواتٍ مع المستشار النمساوي المنتخب حديثًا سيباستيان كورتز، الذي(وفقًا لجرينيل)"فاز بشكل كبير جدًا" بسبب موقفه الصارم بشأن الهجرة. ووصفت مجلة دير شبيغل هذه التصريحات بأنها"دعوة مُبطنة لتغيير الحكومة في برلين".[1

The Dr. Oz Show has a full-time in-house medical unit made up of researchers, medical producers and physicians. Stuart Linder, a noted Beverly Hills plastic surgeon, is a regular contributor on the show as well as on the web[8] The medical unit works daily with Oz and producers in developing, writing and producing show segments. The medical unit also evaluates and approves all products that appear on the show.[9].
برنامج الدكتور اوز يمتلك وحدة طبيةكاملة داخلية وتتكون من باحثين و منتجين طبيين وأطباء. ستوارت ليندر والمشهور بجراحات التجميل في بيفرلي هيلز يعتبر مساهم دوري على البرنامج وأيضا على الموقع الإلكتروني.[8] الوحدة الطبية تعمل يومياً مع الدكتور اوز والمنتجين وذلك لتطوير وكتابة وانتاج فقرات البرنامج. الوحدة الطبية أيضاً تقوم بتقييم واعتماد كل المنتجات التي تظهر على البرنامج.[9

In 1936 Lees-Milne was appointed secretary of the Country Houses Committee of the National Trust.[1] He held the position until 1950, apart from a period of military service from 1939 to 1941. During his tenure he was a regular contributor to the Trust's members' newsletter. He was instrumental in the first large-scale transfer of country houses from private ownership to the Trust.
في عام 1936 تم تعيين ليس ميلن أمينا للجنة البيوت الريفية التابعة لمؤسسة التراث القومي.[1] شغل المنصب حتى عام 1950، باستثناء فترة الخدمة العسكرية من 1939 إلى 1941. خلال فترة ولايته كان مساهما منتظما في الرسالة الإخبارية للأعضاء. وكان له دور فعال في أول عملية نقل واسعة النطاق للمنازل القطرية من الملكية الخاصة إلى المؤسسة. استقال من منصبه بدوام كامل في عام 1950، لكنه واصل علاقته مع المؤسسة كمستشار معماري غير متفرغ وعضو في اللجان

He holds a Master of Arts degree in contemporary history and International Relations from the University of Dhaka. He has been a regular contributor to journals on peace, development and human rights issues, and a speaker at academic institutions and other forums. He also served as an Adjunct Professor at the School of Diplomacy, Seton Hall University of South Orange, New Jersey, the United States.
ولد شودري عام 1943 في دكا بالهند البريطانية وانضم إلى السلك الدبلوماسي عام 1967. وهو حاصل على درجة الماجستير في الآداب في التاريخ المعاصر والعلاقات الدولية من جامعة دكا. كان مساهمًا منتظمًا في المجلات المتعلقة بقضايا السلام والتنمية وحقوق الإنسان، ومتحدثًا في المؤسسات الأكاديمية والمنتديات الأخرى. كما شغل منصب أستاذ مساعد في كلية الدبلوماسية، جامعة سيتون هول بجنوب أورانج، نيو جيرسي، الولايات المتحدة

How to use "regular contributor" in a sentence

Albert Costill is a regular contributor for EveryGuyed.

Wade is a regular contributor for Essence Magazine.

Regular contributor to Shelf Awareness and Readerly Mag.

and a regular contributor to Building Capacity Blog.

Regular Contributor for eLearning Industry on career topics.

Regular contributor to Znet, Dissident Voice and SleptOn.com.

Finalists will be paid at regular contributor rates.

Nolan Gray a regular contributor to Market Urbanism.

She became a regular contributor to Western Mail.

Mims became a regular contributor to Model Rocketry.