REGULAR INTERNAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• داخلية منتظمة
• الداخلية العادية
• داخلي منتظم

Examples of using Regular internal in English and their translations into Arabic

Regular internal audits maintain that level of excellence.
التدقيق الداخلي المنتظم يحافظ على هذا المستوى من التميز

Aid Watch Palestine will carry out regular internal audits and annual external audits.
سوف تنفذ مبادرة متابعة الدعم الدولي فلسطين عمليات تدقيق داخلي منتظمة وتدقيق خارجي سنوي

Regular internal audits maintain that level of excellence.
عمليات المراجعة الداخلية المنتظمة تحافظ على هذا المستوى من التميز

The system should feature mechanisms and tools for regular internal assessment of the Department ' s performance.
وينبغي للنظام أن يوجد آليات وأدوات لإجراء تقييم داخلي دوري لأداء الإدارة

The annual project report, which is prepared each year in accordance with UNFPA guidelines, serves as a mechanism for regular internal evaluation.
ويستخدم التقرير السنوي للمشاريع، الذي يعد سنويا وفقا للمبادئ التوجيهية للصندوق، كآلية للتقييم الداخلي المنتظم

Although the Office has regular internal reporting channels, it is not principally an information-gathering, reporting or monitoring agency.
ورغم أن للمفوضية قنوات إبﻻغ داخلية منتظمة، فهي ليس وكالة تهتم أساسا بجمع المعلومات وباﻹبﻻغ أو الرصد

In particular, it promotes the use of findings resulting from self-evaluations through regular internal workshops and training.
وتقوم الوحدة على وجه الخصوص بالتشجيع على استخدام نتائج عمليات التقييم الذاتي عن طريق عقد حلقات العمل وتوفير التدريب الداخلي بشكل منتظم

Undertake conflict analysis and regular internal assessments of the process in order to make adjustments to the mediation strategies as needed.
القيام بتحليل النـزاعات والتقييمات الداخلية المنتظمة للعملية من أجل إجراء تعديلات على استراتيجيات الوساطة حسب الحاجة

The Pension Board and the General Assembly have agreed with the recommendation of the Board of Auditors on the need for regular internal audits of the Fund.
وافق مجلس المعاشات التقاعدية والجمعية العامة على التوصية المقدمة من مجلس مراجعي الحسابات بضرورة اجراء مراجعة داخلية منتظمة لحسابات الصندوق

Regular internal reviews were conducted, but no policies/ guidance materials were promulgated owing mainly to the pending approval of the organizational structure of the Investigations Division.
أجريت استعراضات داخلية منتظمة، ولكن لم تصدر سياسات/مواد توجيهية، ويعزى ذلك أساسا إلى انتظار الموافقة على الهيكل التنظيمي لشعبة التحقيقات

In order to facilitate better monitoring and oversight, there should be regular internal(to senior management) and external(to governing body) reporting.
ولتسهيل الرصد والرقابة على نحو أفضل، ينبغي تقديم تقارير منتظمة على المستويين الداخلي(إلى الإدارة العليا) والخارجي(إلى مجلس الإدارة

The identification of key challenges in response to demand from crisis-affected countries was based on continuous evaluation and monitoring processes and on regular internal review.
استند تحديد التحديات الرئيسية في الاستجابة لطلبات البلدان المتأثرة بالأزمات على عمليات متواصلة للتقييم والرصد وعلى استعراض داخلي دوري

These strategies and processes are subject to regular internal review, to ensure that they remain comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the Firm.
وتخضع هذه الإستراتيجيات والإجراءات لمراجعة داخلية منتظمة، وذلك لضمان أن تظل في جميع الأوقات شاملة ومتناسبة مع طبيعة أنشطة الشركة وحجمها ومدى تعقيدها

The remaining four parcels of approximately 2,531 carats of diamonds valued at approximately $346,825 were exported under the regular internal controls described above.
أما الطرود الأربعة المتبقية التي يبلغ مجموعها 531 2 قيراطا من الماس تقريبا وتُقدر قيمتها بنحو 825 346 دولارا، فقد تم تصديرها في إطار الضوابط الداخلية العادية المشار إليها أعلاه

With open communication and regular internal meetings, we provide opportunities across our teams for staff to develop in their profession and teams work closely with each other across locations all over the world to provide the best services.
عن طريق التواصل المفتوح والاجتماعات الداخلية العادية، نقدم فرصًا عبر فرقنا للموظفين للتطور في مهنتهم وتعمل الفرق بشكل وثيق مع بعضها بعضًا عبر مواقع في كل أنحاء العالم لتقديم أفضل الخدمات

We also have an internal auditor function whose role is to support our internal control, risk management and compliance functions, through regular internal audits and risk assessments.
ويعمل لدى الشركة أيضاً مدقق داخلي يتولى مهمة تنفيذ نظام الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر والامتثال من خلال إجراء تدقيق داخلي منتظم وتقييم المخاطر المحتملة

UNDP agreed with the Board ' s recommendation that it conduct regular internal audits to monitor adherence to the UNDP Financial Regulations and Rules and to assess internal controls, especially during the initial implementation phases of the Atlas system.
ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يجري مراجعات داخلية منتظمة لرصد التقيد بالنظام المالي والقواعد المالية للبرنامج ولتقييم الضوابط الداخلية، لا سيما أثناء مراحل التنفيذ الأولية لنظام أطلس

Chengmao Tools received certification by documenting its quality objectives, procedures and work processes; ensuring this documented system is consistently implemented; performing regular internal audits; and proactively identifying opportunities for continuous improvement.
حصلت شركة Chengmao Tools على شهادة من خلال توثيق أهداف الجودة وإجراءاتها وأساليب عملها؛ ضمان تنفيذ هذا النظام الموثق باستمرار؛ إجراء عمليات تدقيق داخلية منتظمة؛ وتحديد فرص استباقية للتحسين المستمر

Paragraph 189. UNDP agreed with the Board ' s recommendation that it conduct regular internal audits to monitor adherence to UNDP financial regulations and rules and to assess internal controls especially during the initial implementation phases of Atlas.
الفقرة 189- وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يجري البرنامج مراجعات داخلية منتظمة لرصد التقيد بنظامه المالي وقواعده المالية ولتقييم الضوابط الداخلية، لا سيما أثناء مراحل التنفيذ الأولية لنظام أطلس

Al Ahli Driving Center's management is committed to establishing, developing, and constantly improving its Quality Management System through adopting a practical approach, by collecting and analyzing data, conducting regular internal audits and reviewing and providing the best resources.
وتلتزم إدارة مركز الأهلي لتدريب قيادة السيارات لانشاء، تطوير و استمرارية تحسين نظام إدارة الجودة من خلال تبني نهج عملي، وجمع البيانات وتحليلها، وعقد المراجعة الداخلية العادية، وإجراء المراجعات وتوفير الموارد الأمثل

In paragraph 189, UNDP agreed with the Board ' s recommendation that it conduct regular internal audits to monitor adherence to the UNDP Financial Regulations and Rules and to assess internal controls, especially during the initial implementation phases of Atlas.
في الفقرة 189، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يجري مراجعات داخلية منتظمة لرصد التقيد بالنظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي ولتقييم الضوابط الداخلية، لا سيما أثناء المراحل الأولية لدخول نظام أطلس طور التشغيل

As regards internal audits of the Fund, a number of members concurred with the observation of the Board of Auditors that the Fund ' s operations, because of their complexity and scope, required regular internal audits, in addition to the audits performed annually by the External Auditors.
وفيما يتعلق بالمراجعة الداخلية لحسابات الصندوق، وافق عدد من اﻷعضاء على مﻻحظة مجلس مراجعي الحسابات، ومفادها أن عمليات الصندوق، نظرا لتعقدها ونطاقها، تتطلب مراجعة داخلية منتظمة للحسابات، باﻹضافة الى مراجعة الحسابات التي يقوم بها سنويا المراجعون الخارجيون للحسابات

On a more global level, the Department continued to produce regular internal guidance on developments regarding United Nations involvement in Darfur. The Department has also been playing an important role in the planning of possible missions in Chad and the Central African Republic by participating in the development of an operational plan and public information strategy and by identifying and lining up rapid deployment staff for the advance team.
وعلى صعيد أشمل، واصلت الإدارة وضع توجيهات داخلية بشكل منتظم بشأن التطورات المتعلقة بعمل الأمم المتحدة في دارفور. كما اضطلعت بدور هام في التخطيط لبعثتين يحتمل إيفادهما إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى، عن طريق مشاركتها في وضع الخطة التشغيلية والاستراتيجية الإعلامية، فضلا عن تحديد الموظفين والإعداد لانتشارهم السريع للمشاركة في الفريق المتقدم

The internal evaluation study on" United Nations in Action" is an example of the Department ' s commitment to regular internal evaluation to ascertain effectiveness, usefulness and timeliness of our information products and activities.
وتُعَد دراسة التقييم الداخلي عن" اﻷمم المتحدة تعمل" مثاﻻ على التزام اﻹدارة بإجراء تقييم داخلي منتظم لتقدير مدى فعالية منتجاتنا وأنشطتنا اﻹعﻻمية ومدى فائدتها وحسن توقيتها

In view of the existing trade-offs, in order for the organizations to rely on a stable workforce to ensure enhanced compliance in terms of on-time delivery and the required quality standards of translation and interpretation services, the Inspectors consider that the executive heads of the United Nations system organizations should have a combination of in-house and external translation and interpretation services, so as to create and maintain a stable regular internal capacity in the area of language services and preserve the institutional memory.
وفي ضوء المفاضلات القائمة، يرى المفتشون أن على الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة الساعية إلى ضمان استقرار قوة العمل من أجل تعزيز امتثالها لمواعيد تسليم الترجمات ولمعايير الجودة المطلوبة لخدمات الترجمة التحريرية والشفوية، أن يعتمدوا على توليفة من خدمات الترجمة التحريرية والشفوية الداخلية والخارجية حتى يتسنى تحقيق الاستقرار فيما لديهم من قدرات داخلية منتظمة في مجال الخدمات اللغوية، والحفاظ على الذاكرة المؤسسية

In exercising its investigative function, it does not constitute a substitute for or an appeal body of any established regular internal mechanism, namely investigative or administrative bodies, as well as of the United Nations system administrative tribunals.
وفي أثناء ممارسة مهام التحقيق المسندة إليها، فإنها لا تشكل بديلا عن هيئة أو هيئة استئناف لأي آلية داخلية عادية قائمة، وتحديدًا هيئات التحقيق أو الهيئات الإدارية، والمحاكم الإدارية لمنظومة الأمم المتحدة

(d) Strengthening the link between current and ongoing operational requirements and payments to the troop- and police-contributing countries through, inter alia, revisions of memorandums of understanding to reflect needs on the ground and a regular internal mechanism to review and address requests for information from the troop- and police-contributing countries, including on the standard rotation period;
(د) تعزيز الصلة بين الاحتياجات التشغيلية الراهنة والجارية والمدفوعات المسددة للبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة، بالقيام بجملة أمور، منها تنقيح مذكرات التفاهم لبيان الاحتياجات في الميدان واعتماد آلية داخلية منتظمة لاستعراض طلبات الحصول على معلومات التي تقدمها البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة، والاستجابة لها، بما في ذلك ما يتعلق بفترة التناوب القياسية من معلومات

Know Your Customer" should be a central element of the procedures for managing the risk and for performing adequate controls, but it is necessary to amend the same with regular internal reviews and internal audit of compliance of bank ' s operations with requirements stated in the Law on Prevention of Money Laundering, Law on Banks and in other regulations(laws and other regulations).
أعرف زبونك" أمر ينبغي أن يكون عنصرا رئيسيا في إجراءات إدارة الخطر ولأجل أداء تدابير كافية للمراقبة، ولكن من الضروري تعديل هذه التدابير بمراجعات داخلية نظامية وتدقيق داخلي لالتزام عمليات المصرف بالشروط المبينة في قانون منع غسل الأموال وقانون المصارف وفي الأنظمة الأخرى(القوانين والأنظمة الأخرى

To ensure our Silage Wrap foil reach you free from material or manufacturing defect, every aspect of Silage Bale Wrap of our manufacturing operation is subject to rigorous, regular internal audits to review- and where necessary adjust- instructions and procedures in order to guarantee quality of silage Stretch Film at all times.
للتأكد من أن رقائق اللف العجينة الخاصة بنا تصل إليكم خالية من عيوب المواد أو التصنيع، فإن كل جانب من جوانب تغليف العلف بالسيلاج لعملية التصنيع لدينا يخضع لمراجعات داخلية منتظمة ودقيقة للمراجعة- وحيثما لزم الأمر- التعليمات والإجراءات لضمان جودة فيلم سيلاج تمتد في جميع الأوقات

How to use "regular internal" in a sentence

Regular internal and Stautory Audits will be conducted.

Additionally, we undergo regular internal and external audits.

Check all coders' accuracy with regular internal audits.

Participate in regular internal meetings and training/workshop events.

You’ll ensure we have regular internal communications going.

Our programs undergo regular internal and external reviews.

Thinkwise applications undergo regular internal source code audits.

Professional growth: regular internal presentations, only new technologies.

the company carries out regular internal safety audits.

Expenses are subject to regular internal and external audit.