Examples of using
Regular internal
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Regular internal audit is also an important element.
La auditoría interna periódica es también un elemento importante.
Like a brainstorm in one of our regular internal meetings.
Como un torbellino de ideas en una de nuestras reuniones internas habituales.
Request regular internal testing and cleaning for your fl ash.
Es preciso llevar a cabo una comprobación regular interna y limpiar el fl ash.
The"buddy" system be the subject to regular internal and external audit;
El sistema de compañeros de celda debe ser objeto de comprobaciones a intervalos regulares internas y externas;
Regular internal review audits are an essential part of the process.
Las auditorías regulares internas de revisión son una parte esencial del proceso.
All University programmes undergo regular internal and external evaluations.
Todos los programas de la Universidad se evalúan con regularidad de forma interna y externa.
Regular internal and external training courses, e.g. in our own training workshop.
Formación periódica interna y externa de aprendices en el taller de capacitación.
It requires constant vigilance and effort to maintain our regular internal political life.
Requiere una vigilancia y un esfuerzo constantes para mantener nuestra vida política interna regular.
Facilitate regular internal audits and generate extensive audit trails.
Facilite auditorías internas periódicas y genere amplios registros de auditoría.
In a number of countries the NAP is financed through regular internal budget allocations from government.
En varios países el PAN se financia mediante asignaciones del presupuesto ordinario interno del gobierno.
Regular internal consultations and dialogue will be a normal part of the coordination process.
Las consultas internas periódicas y el diálogo serán una parte habitual del proceso de coordinación.
The annual project report, which is prepared each year in accordance with UNFPA guidelines,serves as a mechanism for regular internal evaluation.
El informe anual sobre el proyecto, que se prepara cada año de conformidad con las directrices del FNUAP,sirve de mecanismo para la evaluación interna periódica.
Regular internal review and evaluation of the overall programme performance have taken place.
Ya se han realizado el examen y la evaluación internos periódicos de la ejecución general del programa.
In order tofacilitate better monitoring and oversight, there should be regular internal(to senior management) and external(to governing body) reporting.
Con miras a facilitar una mejor supervisión y vigilancia,deben presentarse informes periódicos internos(al personal directivo superior) y externos al órgano rector.
Carrying out regular internal audits of the Management System demonstrating its correct adequacy.
Realizar auditorías internas periódicas del Sistema de Gestión, que evidencien su correcta adecuación.
Compliance with this policy and the suitability of supporting standards and strategies will be subject to regular internal assessment Local procurement is of strategic importance to Anglo American.
El cumplimiento de esta política y de la adecuación de las normas y estrategias de soporte estará sujeto a evaluaciones internas periódicas.
This crystal structure is based on regular internal atomic or ionic arrangement that is often expressed in the geometric form that the crystal takes.
Esta estructura cristalina se basa en una disposición atómica o iónica interna regular, que se expresa a menudo en la forma geométrica que el cristal toma.
Management has stated that the Catering Services was not a high risk area therefore its regular internal audit was not considered necessary.
La Administración afirmó que los Servicios de Comedor y Cafetería no constituían una esfera de alto riesgo y que, por ende, no se consideraba necesario someterlos a una auditoría interna con carácter regular.
It coordinates evaluations and regular internal meetings with other departments keeping updated and more efficient equipment.
Coordina evaluaciones y reuniones internas periódicas con otros departamentos manteniendo al equipo actualizado y más eficiente.
The remaining four parcels of approximately 2,531 carats of diamonds valued at approximately $346,825 were exported under the regular internal controls described above.
Los cuatro lotes restantes, de aproximadamente 2.531 quilates de diamantes, con un valor aproximado de 346.825 dólares, se exportaron con los controles internos ordinarios que se describieron supra.
One component of an ISO 14001 EMS is a regular internal process of setting environmental performance targets and measuring the progress towards them.
Un componente de un SMA de la ISO 14001 es el proceso interno regular de fijar metas de desempeño ambiental y medir el progreso hacia ellas.
Full or partial internal audit- ISO 13485, FDA QSR, andother regulatory requirements mandate that manufacturers conduct regular internal audits of their quality management systems.
Auditorías internas totales o parciales- La Norma ISO ylas Buenas Prácticas de Fabricación(GMP) requieren que los fabricantes realicen auditorías internas periódicas de sus sistemas de gestión de la calidad.
In addition to regular internal assessments, at the end of the programme DP students take written examinations for each of their courses, which are marked by external IB examiners.
Aparte de las evaluaciones internas periódicas, al final del programa, los alumnos del PD realizan exámenes escritos de cada uno de los cursos elegidos, los cuales corrigen examinadores externos del IB.
On a more global level, the Department continued to produce regular internal guidance on developments regarding United Nations involvement in Darfur.
En un plano más amplio a nivel mundial, el Departamento de Información Pública siguió produciendo orientación interna periódica sobre las novedades relativas a la participación de las Naciones Unidas en Darfur.
Regular internal reviews were conducted, but no policies/ guidance materials were promulgated owing mainly to the pending approval of the organizational structure of the Investigations Division.
Se realizaron exámenes internos periódicos, pero no se promulgó ninguna política ni material de orientación principalmente porque no se había aprobado aún la estructura orgánica de la División de Investigaciones.
The Audit and Inspection Department did not apply a formal quality assurance system-- either through direct supervision of work performed or through the review of working papers or regular internal or external quality assurance reviews.
El Departamento de Auditoría e Inspección no aplicaba un sistema sistemático de control de calidad, sea mediante la supervisión directa de la labor realizada o el examen de los documentos de trabajo, o bien mediante evaluaciones periódicas internas o externas del control de calidad.
It speaks of the practice of regular internal contemplation(Abhyasa) and at the same breath, speaks of a detached attitude(Vairagya) towards the transient dimensions of nature and the beings.
Habla de la práctica de la contemplación interna regular(Abhyasa), y al mismo tiempo habla de una actitud de desapego(Vairagya) hacia las dimensiones transitorias de la naturaleza y de los seres.
Through regular internal reviews and audits as well as audits by an external, independent, accredited assessment and certification body we guarantee that the management system is regularly reviewed and updated to ensure continual improvement.
A través de revisiones internas regulares y auditorías, como también auditorías hechas por un cuerpo de certificación y evaluación externo e independiente, garantizamos que el sistema de gestión es regularmente revisado y actualizado para asegurar una continua mejoría.
In the correctional institutions of BiH there are regular internal controls of work of members of the security services, which among other things, are aimed at the disclosure and prevention of unprofessional behavior of members of security services.
Los centros penitenciarios de Bosnia y Herzegovina practican controles internos regulares del trabajo de los miembros de los servicios de seguridad cuyo objetivo es, entre otras cosas, la detección y prevención de conductas poco profesionales de los miembros de los servicios de seguridad.
Regular internal campaigns are carried out to ensure that all company employees are aware of these policies, as well as the provisions of ASUR's Code of Ethics, which include information on the internal reporting system for grievances.
Se llevan a cabo campañas internas regularmente para asegurar que los empleados de la empresa estén enterados de estas políticas y del Código de Ética de ASUR, que incluye información sobre el sistema interno de denuncias para las inconformidades laborales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文