Examples of using Regulatory process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regulatory process names.
أسماء العمليات التنظيميةThe first is a more efficient regulatory process.
الأول هو عملية تنظيمية أكثر كفاءةThe regulatory process is expected to be open and participatory.
ويُتوقع من العملية التنظيمية أن تكون مفتوحة وقائمة على المشاركةThe problem is that Vilsack let politics hijack the regulatory process.
والمشكلة أن تدع فيلساك السياسة خطف العملية التنظيميةWhat matters is our strong regulatory process and the realities in our production system.
ما يهم هو عملية تنظيمية قوية في بلدنا والحقائق في نظام الإنتاج
Learning-by-doing will require Governments to go through an iterative regulatory process.
ويتطلب" التعلم بالممارسة" أن تمر الحكومات بعملية تنظيمية محددة المراحلDo the regulatory process for radiation centers such as organizing records and equipment.
القيام بالعملية التنظيمية لمراكز الاشعة من تنظيم السجلات والاجهزة والمعداتBoards have approved the deal and now begin the long regulatory process that follows.
وافقت مجالس الإدارة على الصفقة… وتبدأ الآن العملية التنظيمية الطويلة التي تتبع ذلكPhase One has disrupted the regulatory process. By now, all inhibitory proteins should be blocked.
It's a real place- andFincher has suggested a way for biotech crops to leapfrog a sluggish regulatory process.
مكان الحقيقي-واقترح طريقة للمحاصيل المعدلة وراثيا في القفز عملية تنظيمية بطيئا فينشرSustainability encompasses a regulatory process of impact assessment in the area of public administration.
وتشمل الاستدامة عملية تنظيمية لتقييم الأثر في مجال الإدارة العامةIt was carried out through a combination of farmer participation in the regulatory process and support of consumers.
The regulatory process may include consultation procedures for major decisions or recommendations.
يمكن أن تشمل العملية الرقابية اجراءات تشاورية فيما يتعلق بالقرارات أو التوصيات الرئيسيةThe purpose of these conferences is to update the international radio regulatory process and prepare for future requirements.
والغرض من هذين المؤتمرين هو تحديث العمليات التنظيمية الﻻسلكية الدولية واﻻعداد لﻻحتياجات المقبلةAs with the whole regulatory process, a high degree of transparency and credibility is essential.
وفيما يتعلق بالعملية التنظيمية برمتها، من الضروري وجود درجة عالية من الشفافية والموثوقيةHis organization wouldcontinue to press for disclosure and proper accounting in the country ' s domestic regulatory process.
وقال إنمنظمته ستواصل الضغط من أجل الإفصاح والمساءلة الأمثل في العملية التنظيمية المحلية للبلدIn many countries, the regulatory process includes consultation procedures for major decisions or recommendations.
وفي بلدان عديدة تشمل العملية الرقابية اجراءات تشاورية بشأن القرارات أو التوصيات الرئيسيةHowever, for countries that already had in place a developed regulatory process, the following conditions were recommended.
أما بالنسبة الى البلدان التي توجد لديها فعﻻ عملية تنظيمية متقدمة، فقد أوصى المشاركون بفرض الشروط التاليةThe legislation also requires the Federal Energy Regulatory Commission(FERC)to study how to further improve the regulatory process.
كما يتطلب التشريع من لجنة تنظيم الطاقةالاتحادية دراسة كيفية زيادة تحسين العملية التنظيميةOur knowledge includes the regulatory process, white labelling or a full release of a trading platform and sourcing tier 1 liquidity.
تشمل معرفتنا العمليات التنظيمية، والوايت لايبل بالإضافة الى توفير مصادر السيولة الأفضلThat has been interpreted by some people as favoringspeeding up the clearance process for varieties now in the regulatory process.
أنه قد فسر بعض الناس أنها تحابي الإسراع فيWe need a regulatory process based on sound science- one that investigates every possible avenue of inquiry, no matter where it leads.
ونحن بحاجة إلى عملية تنظيمية على أساس علمي صحيح- أن يحقق كل السبل الممكنة للتحقيق, بغض النظر عن المكان الذي يؤدي إليهRecent events have drawn attention to the value of credit ratings andthe role of credit rating agencies in the regulatory process.
وقد لفتت الأحداث الأخيرة الانتباه إلى قيمة تقديرات الجدارة الائتمانيةودور وكالات تقدير الجدارة الائتمانية في العملية التنظيميةThe control they exert over the regulatory process may allow them to continue sheltering their market positions, however inefficient they may have become.
وقد تتيح لهم السيطرة التي يمارسونها على عملية التنظيم اﻻستمرار في حماية مواقعهم في السوق، مهما بلغت عدم كفاءتهمFor developing countries, it was important to cater tounderserved consumers who tended to be neglected in the regulatory process.
ومن المهم في البلدان النامية رعاية المستهلكين الذين لا يحصلون على الخدماتالكافية لأنهم غالباً ما يكونون موضع إهمال في عملية التنظيمIn many countries, the regulatory process(whether managed by an agency or a ministry) includes consultation procedures for major decisions or recommendations.
وفي بلدان عديدة تشمل العملية الرقابية سواء كانت تديرها وكالة أو وزارة اجراءات تشاورية بشأن القرارات أو التوصيات الرئيسيةTo try to address the change in emphasis on discharges,many Governments have been implementing a prevention component in their regulatory process.
وفي محاولة لمواجهة التغير في التركيز على In addition, the results of auditscan be systematically fed back into the regulatory process to improve the effectiveness of the international regulatory framework for shipping.
ويمكن، إضافة إلى ذلك، إعادةاستغلال نتائج عمليات المراجعة في العملية التنظيمية على نحو منهجي بغية تحسين فعالية الإطار التنظيمي الدولي للنقل البحري(In accordance with the ITU Radio Regulations, the advance publication procedurewas the obligatory first phase of the relevant regulatory process.
ووفقا للوائح اﻻرسال الﻻسلكي الصادرة عن اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، يشكل اجراء اصدارمنشور مسبق المرحلة اﻻلزامية اﻷولى في عملية التنظيم المعنيةIts independence and neutrality were underwritten by alegal mandate, a separate budget allocation, a transparency obligation, a court-like regulatory process and autonomy in implementation.
وتكفل استقلالَها وحيادها ولاية قانونية، واعتمادمنفصل من الميزانية، والتزام بالشفافية، وعملية تنظيمية تشبه نظام المحاكم، واستقلالية في التنفيذ
