What is the translation of " REGULATORY PROCESS " in German?

• Regulierungsprozess
• regulatorischen Prozess
• Regulierungsverfahren
• Regelungsprozess
• Zulassungsverfahren
• regulatorischen Verfahren
• Regulierungsprozesses
• ordnungspolitischen Prozess

Examples of using Regulatory process in English and their translations into German

Better alignment of the Agency to the Union's policy and regulatory process.
Bessere Ausrichtung der Agentur am Entscheidungs- und Regelungsprozess der Union.

The regulatory process should be flexible enough to allow a rapid response to changing needs.
Der Regelungsprozess sollte so flexibel sein, dass ein schnelles Reagieren auf veränderte Anforderungen möglich ist.

Furthermore, we accompany food law/ regulatory drug regulatory process.
Des weiteren begleiten wir lebensmittelrechtliche/ arzneimittelrechtliche behördliche Verfahren.

An important tool for speeding up the regulatory process will be the increased use of telematics.
Ein wichtiges Instrument zur Beschleunigung des Regulierungsprozesses wird der verstärkte Einsatz der Telematik sein.

The consultation mechanism has created greater transparency in the regulatory process.
Der Konsultationsmechanismus hat eine höhere Transparenz im regulatorischen Verfahren geschaffen.

This regulatory process may enhance Europe's attractiveness and facilitate inflows of third country students.
Dieser Regulierungsprozess kann die Attraktivität Europas fördern und den Zustrom von Studierenden aus Drittländern erleichtern.

A further important point is the establishment of an appropriate and efficient regulatory process.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Ausgestaltung eines bedarfsgerechten und effizienten Regulierungsprozesses.

Publication of the document is part of the open and transparent regulatory process for drawing up technical implementing measures.
Die Veröffentlichung dieses Dokuments ist Teil des offenen und transparenten Regulierungsprozesses für die Ausarbeitung technischer Durchführungsmaßnahmen.

Deutsche Börse has developed a series of informative videos and webcasts that provide useful information about the regulatory process.
Die Deutsche Börse hat eine Reihe von informativen Videos und Webcasts mit nützlichen Informationen zu regulatorischen Prozessen entwickelt.

The regulatory process is implemented in parallel, using a standardised procedure and with clearly defined responsibilities.
Parallel wird ein regulatorischer Prozess implementiert, der durch eine standardisierte Vorgehensweise und klar definierte Verantwortlichkeiten die zielführende.

Before 1985 all EU directives prescribed product requirements in great detail and as a result the regulatory process was rather slow.
Vor 1985 beschrieben alle Gemeinschaftsrichtlinien die Produktanforderungen sehr ausführlich, deshalb war der Regulierungsprozess relativ langwierig.

Introduce a transparent regulatory process for the issue of licences(for both goods and passenger transport) and access to the occupation;
Einführung eines transparenten Regulierungsprozesses für die Erteilung von Konzessionen(für die Beförderung von Waren und Personen) und den Zugang zum Beruf.

External experts(e.g. healthcare professionals, academics) are currently not involved in the regulatory process in a structured way.
Externe Experten(z. B. Angehörige der Gesundheitsberufe, Wissenschaftler) sind derzeit nicht auf strukturierte Weise an dem Regelungsprozess beteiligt.

The regulatory process will now enter the national phase of the DCP in which the RMS Germany and each of the CMS grants its national license.
Der zulassungsrechtliche Prozess tritt jetzt in die nationale Phase des DCP ein, in der der RMS Deutschland und jeder der CMS die jeweilige nationale Zulassung erteilt.

It strikes a balance between Roche's commitment to sharing data, while safeguarding patient confidentiality, and the regulatory process.
Die Richtlinie schafft ein Gleichgewicht zwischen der Verpflichtung von Roche zum Datenaustausch unter Wahrung der Patientenvertraulichkeit und dem Zulassungsverfahren.

Details of the Regulatory process for the authorisation of antiviral medicines and vaccines in the protection against Pandemic Influenza(H1N1) 2009 can be found on.
Nähere Angaben zum Regulierungsverfahren für die Zulassung antiviraler Arzneimittel und Impfstoffe für den Schutz gegen die pandemische H1N1-Influenza.

The proposal forms part of a new system to make the existing regulatory process simpler and more efficient for both administrations and market players.
Der Vorschlag ist Teil eines neuen Systems, das die derzeitigen Regulierungsverfahren sowohl für die Verwaltungen als auch für die Marktteilnehmer einfacher und effizienter machen soll.

The regulatory process should leave scope for the industry to decide how to meet societal requirements, including the need for environmentally friendly technologies.
Der Regulierungsprozess sollte der Industrie genug Raum lassen, um zu entscheiden, wie sie den gesellschaftlichen Anforderungen, etwa der Notwendigkeit umweltfreundlicher Technologien.

The AAP opposes'medical marijuana' outside the regulatory process of the US Food and Drug Administration," says the new statement.
Die AAP ist gegen"medizinisches Marihuana“ außerhalb des regulatorischen Prozesses der US Food and Drug Administration[Zulassungsbehörde für Arzneimittel]", heißt es in der Stellungnahme.

I look forward to driving Topas" development efforts and advancing our exciting programs into and through the clinic and the regulatory process.
Ich freue mich sehr darauf, die Entwicklungsaktivitäten von Topas voranzutreiben und unsere vielversprechenden Programme in und durch die klinische Entwicklung und den regulatorischen Zulassungsprozess zu führen.

Introduce a transparent regulatory process for the issue of licences(for both goods and passenger transport) and access to the profession;
Einführung eines transparenten rechtlichen Verfahrens zur Ausstellung von Lizenzen(sowohl für den Güter- als auch für den Personenverkehr) und für den Zugang zum Beruf.

This not only increases the legal certainty of regulation, but also guarantees that the regulatory process is transparent, efficient and conducted in a proportionate manner.
Das erhöht nicht nur die Rechtssicherheit in der Regulierung, sondern ist Gewähr dafür, dass der Regulierungsprozess transparent, effizient und verhältnismäßig erfolgt.

He also emphasised the need for the utmost transparency and for early, systematic and broad consultation of the public throughout this new regulatory process.
Darüber hinaus unterstrich er die Notwendigkeit höchster Transparenz und einer frühzeitigen, systematischen und breiten Konsultation der Öffentlichkeit während des gesamten neuen Regulierungsprozesses.

There are a number of hormones involved in this regulatory process, in addition to allosteric regulators and energy sources that play a role.
Es gibt einige Hormone, die in diesen regelnden Prozess, zusätzlich zusätzlich den allosterischen Reglern und zu den Energiequellen, die, mit einbezogen werden eine Rolle spielen.

The work of the CEER has focused on issues linked to cross-border transactions and it plays an active part in the Florence Regulatory Process and the Madrid Regulatory Process see below.
Schwerpunkt der Arbeit des CEER sind Fragen im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Transaktionen; daneben ist er aktiv an den Regulierungsprozessen von Florenz und Madrid beteiligt siehe unten.

Dialogue that takes place at the beginning of the regulatory process increases the chance of identifying policy solutions that include cross-border considerations.
Ein Dialog am Beginn des regulatorischen Prozesses erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass politische Lösungen gefunden werden, die grenzüberschreitende Betrachtungen einschließen.

Proceeds will be used to arrange manufacturing and testing of the Compan y's reformulated orlistat drug, starting the regulatory process around the same, and for general administrative expenses.
Der Erlös wird für die Herstellung und Testphase der Orlistat-Neurezeptur des Unternehmens, die Einleitung des Genehmigungsverfahrens derselben sowie für allgemeine administrative Zwecke verwendet.

Our California attorneys are also involved in the regulatory process, often commenting on proposed regulations and providing testimony concerning regulatory and policy efforts.
Unsere Anwälte in Kalifornien sind ebenfalls in den regulatorischen Prozess involviert, kommentieren häufig vorgeschlagene Regelungen und geben Stellungnahmen zu regulatorischen und politischen Maßnahmen ab.

Market Structure and Regulation also monitors upcoming regulatory requirements for derivatives markets, formulates positionings for the regulatory process and coordinates responses to consultations.
Zum anderen werden neue regulatorische Anforderungen an Derivatemärkte analysiert, Positionen für den regulatorischen Prozess formuliert und Stellungnahmen auf Konsultationen organisiert.

The regulatory process should not be unnecessarily lengthened by consultations; otherwise periods of four, eight or twelve weeks for consultations on complex or very technical initiatives could be too short to collect relevant feedback.
Durch diese soll der Regulierungsprozess nicht unnötig verlängert werden, andererseits können Fristen von 4, 8 oder 12 Wochen zur Konsultation von teils komplexen oder sehr technischen Initiativen zu kurz bemessen sein, um zielführende Rückmeldungen zu sammeln.

How to use "regulatory process" in an English sentence

That’s how the regulatory process should work.

The Regulatory Process flowchart outlines the procedure.

EPA’s regulatory process rigorously reviews all pesticides.

The regulatory process is underway this week.

We take the regulatory process very seriously.

We’ve got a regulatory process that’s underway.

The regulatory process continues in the U.S.

The regulatory process tends to prevent abuses.

Always remember, no regulatory process is purely technical.

Compliance with regulatory process and adherence to standards.

How to use "regulierungsverfahren" in a German sentence

Nur bei 7 von 337 Agrargemeinschaften hat das Land Regulierungsverfahren angesetzt.

Die Beteiligung anderer Institutionen/Behörden an telekommunikationsrechtlichen Regulierungsverfahren (EU-KOM, BEREC, BKartA, Eisenbahnbundesamt, Landesmedienanstalten etc.) 8.

Die Geschädigten müssen zunächst beachten, dass es trotz der offiziellen Untersuchungen kein allgemeines Regulierungsverfahren gibt.

Gleichzeitig bringt er die Sichtweisen und Interessen des Unternehmens in Regulierungsverfahren und den offenen Dialog mit politischen und gesellschaftlichen Akteuren ein.

Zum anderen müssen auch neue Geräte künftig Regulierungsverfahren durchlaufen.

Darauf aufbauend werden verschiedene Regulierungsverfahren auf ihre grundsätzliche Eignung für eine Anwendung in der deutschen Wasserwirtschaft überprüft.

Der sogenannten Lenkungskommission obliegt die Entscheidung, ob das gemeinsame Regulierungsverfahren infrage kommt.

Da STOs immer beliebter werden und das Regulierungsverfahren transparenter wird, werden sich etabliertere Unternehmen für Krypto-Fundraising entscheiden.

Zudem zielt auch der neue Verhandlungsvorschlag darauf, Unternehmenslobbyisten enorme Privilegien in Regulierungsverfahren zu geben.

Zum anderen ist das Regulierungsverfahren mit der Versicherung kompliziert.