Examples of using Remote work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remote work spreads.
Upload Remote Work form.
رفع نموذج العمل عن بعدRemote work means working from your home.
العمل عن بعد يعني Implementing Remote Work System.
تفعيل نظام العمل عن بعدRemote work and training, instead of the stuffy office.
العمل عن بعد والتدريب، بدلا من مكتب متجهم الوجهConnecting employees to the remote work service.
ربط موظفين على خدمة العمل عن بعدSupport remote work and home office access.
دعم العمل عن بعد والوصول إلى مكتب المنزلHowever, extended quarantine periods have boosted adoption of remote work policies.
ومع ذلك، عززت فترات الحجر الصحي الممتدة الاعتماد على سياسات العمل عن بعدWhat is remote work- at home[on the Internet].
ما هو العمل عن بعد- في المنزل[على الإنترنتThe Unimog transports crews, material and heavy equipment to any remote work location.
تتولى شاحنة يونيموج نقل الأفراد والخامات والمعدات الثقيلة إلى أي موقع عمل بعيدThis remote work- a great alternative to the usual office work. .
هذا العمل عن بعد- بديلا رائعا لمكتب Ruler of Sharjah directs to implement"remote work system" in Sharjah's various departments.
(f) Remote work by Commissioners with the consent of the submitting State.
(و) قيام أعضاء اللجنة بالعمل عن بعد بموافقة الدولة المقدمة للتقريرCircular No(4) for 2020 On emergency Remote Work management in UAE federal entities.
تعميم رقم(04) لسنة 2020 بشأن حوكمة العمل عن بعد في الظروف الطارئة في الجهات الاتحاديةRemote work is carried out on the Internet at a distance and the customer cannot wait forever for text, pictures or layout.
يتم تنفيذ العمل عن بُعد على الإنترنت Corporate app functionality allows to organize remote work, even if your colleagues and partners are in separate parts of the world.
تسمح وظائف التطبیق المخصصة للشركات بتنظیم العمل عن ُبعد، حتى لو كان الزملاء والشركاء في أجزاء منفصلة من العالمCall Center system in Bavaya is the smartest and most powerful, high accuracy and details meet all the needs of call centers,with the support of cloud and remote work.
منظومة الكول سنتر فى بفايا هى الأذكى و الأقوى، دقة و تفاصيل عالية تلبي جميع إحتياجاتمراكز الإتصال، مع دعم خاصية الكلاود و العمل عن بعدHe was born in 1874 on at a remote work camp in New Zealand where his father was building a bridge.
ولد في عام 1874 في في معسكر عمل عن بعد في نيوزيلندا حيث كان والده بناء جسرPioneering in the knowledge innovationeconomy through a tangible industry for success through developing remote work in the field of the professional media services.
الريادة في الاقتصاد المعرفيوالإبداعي، At first glance, remote work may seem like a more feasible and cost-efficient option for entrepreneurs or startups.
للوهلة الأولى، قد يبدو العمل عن بعد خيارًا أكثر ملاءمة وفعالية من حيث التكلفة لأصحاب المشاريع أو الشركات الناشئةThe business world has transformed greatly in modern times andelements such as BYOD and remote work have added to existing security risks for businesses.
لقد تحول عالم الأعمال بشكل كبير في العصرالحديث، وقد أضافت عناصر مثل BYOD والعمل عن بُعد إلى المخاطر الأمنية الحالية للشركاتBy further propagating remote work, the tender offers a chance to access the labour market also for those actors in the labour market who belong to a disadvantaged group.
فمن خلال زيادة انتشار الأعمال في المناطق البعيدة والنائية، تمنح المناقصات فرصةً لكي تنفذ أيضاً إلى سوق Mistakes or inadequate detail in project design phases would lead to ill-conceived plans and ambiguous roles and responsibilities,making remote work more difficult, and increasing the risk of cost and time overruns and missed objectives.
فمن شأن الأخطاء أو التفاصيل غير الملائمة في مراحل تصميم المشروع أن تفضي إلى خطط غير صائبة وغموض فيتحديد الأدوار والمسؤوليات، وهو ما يجعل العمل عن بعد صعبا ويزيد من خطر تجاوز التكلفة والوقت والإخفاق في تحقيق الأهدافRemote Work allows you to create many projects as a container for a variety of remote work functions, where you can add and organize jobs, hire a teleworker, and facilitate billing and other services.
يتيح لك العمل عن بعد انشاء العديد من المشروعات تتضمن مجموعة من وظائف She also praised the work environment inside the remote work center, which motivated her to excel in performing the job tasks assigned to her.
كما أشادت ببيئة Remote work has increased dramatically across all industries. Whether working from home, traveling for business or checking email while in transit, employees are expected to be able to keep working regardless of location.
ازداد العمل عن بعد بشكل كبير في جميع الصناعات، سواء أكان Khadija Salem, another female Emirati, said she was happy about the job she got,particularly that the remote work center was close to her place of residence, noting that during the training period she had good opportunities to learn and understand the job requirements and tasks.
وأعربت المواطنة خديجة سالم She affirmed that the remote work system ensures that male and female Emiratis working on a full-time or part-time basis enjoy all the rights and privileges stipulated in the law on employer-employee relations and its executive decisions, particularly in terms of annual leaves, registration in the pension and social security fund and health insurance coverage.
وأكدت" ان نظام العمل عن بعد يضمن للمواطنين والمواطنات سواء العاملين بدوام كامل او جزئي كافة الحقوق والامتيازات المنصوص عليها في قانون تنظيم علاقات Hsoub runs the two largest Arabic freelancing platforms Mostaql and Khamsat,promotes remote work on Baaeed, provides online education via Hsoub Academy and Hsoub Wiki, develops productivity and project management tools at Ana, builds online communities at Hsoub I/O, among others.
تدير حسوب أكبر منصّتي عمل حر عربيّة، مستقلو خمسات، تزيد من انتشار العمل عن بعد عربياً على بعيد، توفّر تعليم عبر الإنترنت Offer perks such as flexible hours or remote work. Allow your employees to work on their own time and to choose whatever is most convenient for them, depending on their lifestyle and other commitments they may have, such as childcare.
ويمكن تقديم المزايا مثل ساعات 
