REPORTING UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة الإبلاغ
• وحدة التقارير

Examples of using Reporting unit in English and their translations into Arabic

Reporting unit.
الوحدة المبلغة

Management Reporting Unit.
وحدة اﻹبﻻغ اﻹداري

The reporting units and population.
وحدات الإبلاغ والسكان

II. Statistical and reporting units.
ثانيا- الوحدات الإحصائية ووحدات الإبلاغ

The reporting unit of measure may be expressed in thousands of currency units..
وبعبارة أخرى، يجوز أن تكون وحدة القياس المستخدمة في اﻹبﻻغ هي آﻻف وحدات العملة

Telephone Reporting Unit.
وحدة التقارير الهاتفية

It is important to ensure confidentiality and enforce the submission of requested data by reporting units.
إذ إن من المهم كفالة السرية وتنفيذ تقديم البيانات المطلوبة من قِبَل الوحدات المبلغة

The Management Reporting Unit is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Management Policy Office.
يرأس وحدة اﻹبﻻغ اﻹداري رئيس يكون مسؤوﻻ أمام مدير مكتب السياسات اﻹدارية

Detroit Police Department Crime Reporting Unit.
شرطة ديترويت وحدة الإبلاغ عن الجريمة

Of this population, the reporting units should, according to common principles of national accounts, be the ones active within the national borders.
ومن هذه المجموعة، ينبغي أن تمثل وحدات الإبلاغ، وفقا للمبادئ المشتركة للحسابات القومية، الوحدات الناشطة ضمن الحدود الوطنية

(b) Management Policy Office and its units, the Management Reform Unit and the Management Reporting Unit;
ب مكتب السياسات اﻹدارية ووحداته، وحدة اﻹصﻻح اﻹداري، وحدة اﻹبﻻغ اﻹداري

As at 30 June 2008, a proposal to establish a treaty reporting unit in the Ministry of Foreign Affairs was being considered.
وكان يجري، حتى 30 حزيران/يونيه 2008، استعراض مقترح يقضي بإنشاء وحدة لإعداد التقارير في إطار المعاهدات تابعة لوزارة الشؤون الخارجية

In line with the review explained in paragraphs 28B.5 and 28B.6 above, the Accounts Division will merge the Treasury" back-office" operations under the Financial Reporting Unit.
وتمشّياً مع الاستعراض المبيّن في الفقرتين 28باء-5 و28باء-6، ستدمج شعبة الحسابات عمليات" المكتب الخلفي" للخزانة ضمن وحدة الإبلاغ المالي

While its area would be most directly affected by IPSAS, the WFP financial reporting unit played a key role in the challenge of their implementation.
وإذا كان هذا المجال الأكثر تأثراً بالمعايير المحاسبية الدولية، فإن وحدة الإبلاغ المالي التابعة لبرنامج الأغذية العالمي قامت بدور رئيسي في مواجهة تحدي تنفيذها

The reconfigured Court Management Section is organized into four Units: Judicial Proceedings Unit, Appeals Support Unit, Judicial Records and Archives Unit and Court Reporting Unit.
ويتألف قسم إدارة شؤون المحكمة المعاد تشكيله من أربع وحدات هي: وحدة الإجراءات القضائية ووحدة دعم الاستئناف ووحدة السجلات والمحفوظات القضائية ووحدة تقارير المحكمة

The CGE was of the view that the issue of the reporting unit should be discussed in order to determine the smallest reporting unit: the parent enterprise and/or its subsidiaries.
ورأى فريق الخبراء الاستشاري أن مسألة وحدة الإبلاغ ينبغي مناقشتها لتحديد وحدة الإبلاغ الصغرى: المشروع الأم و/أو فروعه

A centralized administration for national oil-production statistics and centralized reporting units gives a good overview of the sector.
تتيح الإدارة المركزية للإحصاءات الوطنية لإنتاج النفط ووحدات الإبلاغ المركزية الفرصة لإجراء استعراض جيد لهذا القطاع

The Management Reporting Unit, also headed at the D-1 level, will deal with developing a management reporting and monitoring system and its Director will report to the head of the Management Policy Office.
ألف- ١١ وسوف تعنى أيضا وحدة اﻹبﻻغ اﻹداري، التي سيرأسها مدير من الرتبة مد- ١، بمسألة وضع نظام لﻹبﻻغ والرصد اﻹداريين، وسيكون مديرها مسؤوﻻ أمام رئيس مكتب السياسات اﻹدارية

The model offers an example of a public-private partnership in which private practitioners, gynaecologists and obstetricians serve as primary reporting units for their registration, notification and reporting of cases to the government.
ويقدم النموذج مثالا على الشراكة بين القطاعين العام والخاص، حيث يعمل فيه ممارسون، وأطباء أمراض نساء وتوليد من القطاع الخاص بمثابة وحدات إبلاغ أساسية من أجل تسجيل الحالات وإبلاغها وتقديم تقارير بشأنها إلى الحكومة

For further information, contact the National Reporting Unit, Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, at: < < www.un. org/esa/agenda21/natlinfo.
لﻻطﻻع على مزيد من المعلومات يمكن اﻻتصال بوحدة تقديم التقارير الوطنية في شعبة التنمية المستدامة التابعة ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة على العنوان:<< www. un. org/esa/agenda21/natlinfo>gt;

Four new P-3 posts are proposed: one to act as Secretary to the Kosovo Transitional Council; one to serve as Political Liaison Officer to the Kosovo Serb and Roma Leadership; one to serve as Political Liaison Officer to other minority leaderships; and one to strengthen the Political Reporting Unit.
ويقترح إحداث أربع وظائف جديدة برتبة ف- 3 واحدة لأمين مجلس كوسوفو الانتقالي وأخرى لموظف الاتصال السياسي لدى قادة الصرب والروما(الغجر)، وثالثة لموظف الاتصال السياسي لدى قادة الأقليات الأخرى، ورابعة لدعم وحدة التقارير السياسية

With the same collaboration, a Treaty Body Reporting Unit was established in the Ministry of Foreign Affairs and a legal aid programme was put in place to assist vulnerable citizens before courts and administrative institutions.
وفي إطار ذلك التعاون أيضاً، أنشئت وحدة لتقديم التقارير لهيئات المعاهدات ضمن وزارة الشؤون الخارجية، ووُضع برنامج لتقديم المساعدة القانونية بغية مساعدة المواطنين الضعفاء أما المحاكم والمؤسسات الإدارية

A Senior Political Affairs Officer(P-5) and a Political Officer(P-4) will coordinate the work of the three cells of the Political Affairs Reporting Unit, comprised of a political cell, a planning and analysis cell and a provisional institutions of self-government cell.
وسيواصل موظف شؤون سياسية أقدم(ف- 5) وموظف سياسي تنسيق عمل الخلايا الثلاث لوحدة الإبلاغ عن الشؤون السياسية التي تتألف من خلية سياسية، وخلية للتخطيط والتحليل وخلية للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي

(e) Those countries that have not yet replied or else replied by a statement of intention that is not based on any direct experience of the difficulties of converting from one classification of economic activities to a very different one based on different kinds of reporting units and on a different industrial organization.
ﻫ البلدان التي لم ترد بعد أو التي ردت عن طريق تقديم بيان بالنوايا ﻻ يقوم على أساس أي خبرة مباشرة بالنسبة لصعوبات التحويل من تصنيف لﻷنشطة اﻻقتصادية إلى تصنيف آخر مختلف تماما يقوم على أنواع مختلفة من وحدات اﻹبﻻغ وعلى تنظيم صناعي مختلف

While the farm as a reporting unit is important when considering commodity production, resource use and structure, information about the farm household ' s sources of income, contributions to the labour force and consumption practices are essential elements in the elimination of poverty and hunger.
وبينما تكتسي المزرعة أهمية باعتبارها وحدة للإبلاغ لدى النظر في إنتاج السلع الأساسية، واستغلال الموارد، والهياكل، والمعلومات المتعلقة بمصادر إيرادات الأسرة المعيشية الزراعية، فإن الإسهام في القوة العاملة وممارسات الاستهلاك هي بمثابة عناصر أساسية في القضاء على الفقر والجوع

Firstly, a new estimate of the number of internally displaced persons in Colombia raised the previous calculation of the number of persons of concern by over 430,000. Secondly, several new groups of stateless persons who had not previously been brought to the attention of the Office's statistical reporting unit were included in the final report on 2004.
أولهما أن التقدير الجديد لعدد الأشخاص المشردين داخليا في كولومبيا قد رفع حساب عدد الأشخاص الذين تعنى بهم المنظمة بما يربو على 000 430 شخص وآخرهما أن عدة مجموعات جديدة من الأشخاص العديمي الجنسية الذين لم يلفت إليهم من قبل نظر وحدة التقارير الإحصائية للمكتب قد أدخلوا في التقرير الختامي لعام 2004

For 2001 and 2002, all reporting units were asked to chronicle estimated programme expenditures assigned to their intended outcomes, thus allowing for a greater degree of accuracy than was possible for 2000, when the IRF was based on estimates of expenditure by SRF sub-goal.
وقد طُلب إلى جميع الوحدات المقدمة للتقارير، بالنسبة لسنتي 2000 و 2001، أن تسجل تقديرات نفقاتها البرنامجية المخصصة لتحقيق النتائج المستهدفة، مما يسمح بالتالي بتحقيق درجة أكبر من الدقة مما كان ممكنا عام 2000 عندما كان الإطار المتكامل للموارد يستند إلى تقديرات الإنفاق بحسب الهدف الفرعي لإطار النتائج الاستراتيجية

The functions of the Political Affairs Reporting Unit will include reporting to United Nations Headquarters, the provision of political advice and analysis, including briefings and policy planning, to the Special Representative of the Secretary-General, liaison with the Assembly and political parties, liaison with the executive branch, including the offices of the President and the Prime Minister, and covering the external relations of the provisional institutions of self-government.
وستشمل مهام وحدة الإبلاغ عن الشؤون السياسية تقديم تقارير إلى مقر الأمم المتحدة، وتوفير المشورة والتحليل في المجال السياسي، بما في ذلك الإحاطة بالمعلومات وتخطيط السياسات، إلى الممثل الخاص للأمين العام، والاتصال بالجمعية والأحزاب السياسية، والاتصال بالسلطة التنفيذية، بما في ذلك مكتبي الرئيس ورئيس الوزراء، وتغطية العلاقات الخارجية للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي

Some 400 reports were entered on the Development Information System(DIS), a part of the Reports Unit since January 1990.
وجرى إدخال قرابة ٤٠٠ تقرير في نظام المعلومات اﻹنمائية، وهو جزء من وحدة التقارير منذ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠

Parties may report units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods.
ويجوز للأطراف الإبلاغ عن الوحدات التي نقلت لاستبدال وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل المقرر أن تنتهي صلاحيتها في فترة الالتزام الجارية أو المقبلة

How to use "reporting unit" in a sentence

level rather than the reporting unit level considered by Canadian GAAP.

Depending on the data period selected, your reporting unit may change.

The Company evaluates goodwill for impairment at the reporting unit level.

Army Medical Command is a direct reporting unit of the U.

Impairment tests of goodwill are done at the reporting unit level.

"However, it is the re-establishment of an investigative reporting unit ???

We test goodwill annually for impairment at the reporting unit level.

Goodwill is assigned to the reporting unit which consolidates the acquisition.

The Company performs the impairment analysis at the reporting unit level.