Examples of using Reporting unit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Telephone reporting unit.
Die telefonische Anzeigen-Annahme.The reporting unit is the enterprise.
This information must be coded in such a way that it can be used for the selection of reporting units.
Diese Angaben müssen so codiert sein, dass sie zur Auswahl von Berichtseinheiten herangezogen werden können.Stage 1: A reporting unit may carry out the following activities.
Schritt 1: Eine Meldeeinheit kann zum Beispiel folgende Tätigkeiten ausüben.The same qualification can be made for the number reporting units and the number of surveyed communities.
Die gleiche Einschätzung kann zur Anzahl der berichterstattenden Einheiten und der erfaßten Kommunen gegeben werden.The only reporting unit for the various surveys is the enterprise.
Einzige meldepflichtige Einheit bei den verschiedenen Erhebungen ist das Unternehmen.The annual statistics involve 10 surveys, whichdiffer from one another in respect of the NACE Rev. I sections covered, the reporting unit or the variables investment and cost structure.
Die jährlichen Statistiken umfassen 10 Erhebungen,die sich voneinander entweder in den abgedeckten Abschnitten der NACE Rev.l, in der Berichtseinheit oder in den Variablen(Investitionen und Kostenstruktur) unterscheiden.Reporting units Reporting units are the same as those for waste generation.
Berichtseinheiten Die Berichtseinheiten sind identisch mit jenen des Abfallaufkommens.Source(s) The annual statistics are collected inten surveys, which differ from each other in respect of the NACE Rev. 1 sections covered, the reporting unit or the variables investment and cost structure.
Die jährlichen Statistiken umfassen 10 Erhebungen,die sich voneinander entweder in den abgedeckten Abschnitten der NACE Rev.l, in der Berichtseinheit oder in den Variablen(Investitionen und Kostenstruktur) unterscheiden.What is the reporting unit(for sample surveys and for administrative sources)?
Welche Berichtseinheit wird verwendet(für Stichprobenerhebungen und für administrative Quellen)?Significant estimates used in the methodologies include estimates of future cash flows, future short-term and long-term growth rates,weighted average cost of capital and estimates of market multiples for the reporting unit.
Maßgebliche Schätzungen, die in die Berechnung Eingang finden, beziehen sich auf künftige Cash-Flows, kurz- und langfristige Wachstumsraten,gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten und Marktmultiplikatoren für die Berichtseinheiten.The reporting unit(establishment) is defined as a single economic activity conducted at a particular location.
Die Berichtseinheit(der Betrieb) wird als Arbeitsstätte mit einer einzigen Wirtschaftstätigkeit definiert, die an einem bestimmten Standort ausgeführt wird.For example the enterprise in structural business statistics is one of the three observation units andmoreover reporting unit for itself and the other observation units, the local unit(s) and the kind-of-activity units. .
Zum Beispiel ist das ,Unternehmen' in der strukturellen Erhebung eine der drei Beobachtungseinheiten unddarüber hinaus die Meldeeinheit für sich selbst und die anderen Beobachtungseinheiten, die örtliche(n) Einheit(en)(LUs) und die fachliche(n) Einheit(en) KAUs.Other Member States select reporting units on the basis of statistical business registers or specialised registers which they have established.
Andere Mitgliedstaaten wählen Berichtseinheiten auf der Grundlage von Unternehmensregistern für statistische Zwecke oder anhand spezieller, eigens eingerichteter Register aus.The report should incorporate disclosures on a country and project basis, where a project is considered as the lowest level of operational reporting unit at which the undertaking prepares regular internal management reports, such as a concession, geographical basin, etc and where payments have been attributed to such projects.
Der Bericht sollte die Informationen nach Ländern aufschlüsseln sowie nach Projekten, sofern ein Projekt- z. B. eine Konzession, ein geografisches Gebiet o. Ä.- als berichterstattende Einheit der niedrigsten Ebene betrachtet wird, auf der das Unternehmen regelmäßig interne Lageberichte erstellt und sofern die Zahlungen diesen Projekten zugewiesen wurden.Before 1987, the reporting unit was the establishment; then defined as the smallestunit capable of providing the full range of economic information required by an economic census.
Vor 1987 war die Berichtseinheit der Betrieb, seinerzeit definiert als die kleinste Einheit, die das gesamte Spektrum an Wirtschaftsdaten, die in einer Wirtschaftserhebung zu erheben sind, liefern konnte.Observation unit and reporting unit might be the same unit or the reporting unit might be an own observation unit; on the other hand the observation unit might be reporting unit for other statistics.
Beobachtungseinheit und Meldeeinheit können ident sein bzw. kann die Meldeeinheit auch eine eigene Beobachtungseinheit für andere Statistiken sein und vice versa.In the inquiries there is only one reporting unit for several observation units; there are the necessary keys between the three kinds of units to obtain information on the different types of observation unit. .
In den Erhebungen gibt es nur eine Berichtseinheit für mehrere Beobachtungseinheiten; zwischen den drei verschiedenen Arten von Einheiten gibt For each of these, the reporting unit is the enterprise which supplies: firstly, data relating to all its activities, secondly, certain figures concerning each of the activities carried on(data by KAU) and, lastly, some data on each of its local units. .
Für jede von ihnen ist das Unternehmen die Meldeeinheit; es liefert zunächst die Angaben über alle seine Tätigkeiten zusammen, sodann bestimmte Angaben über eine jede der von ihm ausgeübten Tätigkeiten(Angaben nach FE) und schließlich einige Angaben über seine einzelnen örtlichen Einheiten.Customizable report units USA, SI, SI MOD.
Benutzerdefinierte Berichtseinheiten USA, SI, SI MOD.Customizable report units US, SI, SI MOD.
Benutzerdefinierte Berichtseinheiten US, SI, SI MOD.Report unit In the above, the last command will execute all tests under theunit directory and generate a code-coverage report under the report directory.
Report unit Der letzte Befehl führt alle Tests im Verzeichnis And, since only public companies report units in service, pagers on private systems were once again not included in the estimates of total units in service.
Und da nur kommerzielle Anbieter ihre Einheiten melden müssen, wurden Pager in privaten Systemen bei den Schätzungen der Anzahl der aktiven Pager nicht mehr berücksichtigt.
