REQUEST FORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استمارات طلب
• نموذج طلب
• نماذج طلبات
• نماذج طلب

Examples of using Request forms in English and their translations into Arabic

Request forms?
نموذج طلب؟?

Leave request forms.
استمارات طلب الإجازة

Request forms are available from headquarters Transport Dispatch Unit;
وتتوفر نماذج طلب المركبات لدى وحدة الحركة بقسم النقل بمقر القيادة

Media Request Forms.
نموذج طلب وسائط الإعلام

The staff member obtained one of the computers and one of the cameras by falsifying official request forms.
وكان الموظف قد حصل على أحد الحاسوبين وإحدى آلتي التصوير بتزوير استمارات طلب رسمية

Transfer request forms.
استمارات مطالب النقل

(a) Leave request forms were not always completed prior to leave being taken;
(أ) لا يتم ملء استمارات طلب الإجازة دائما قبل القيام بالإجازة

(c) There were different documentation standards in respect of attendance records, leave reports and leave request forms across the organization.
(ج) وجود معايير مختلفة للوثائق في ما يتعلق بسجلات الحضور وتقارير الإجازة واستمارات طلب الإجازة في أنحاء المنظومة

I turned those request forms in just in time, right?
لقد ادخلت استمارات الطلب في الوقت المحدد صحيح؟?

(a) Implement procedures to monitor the validity of user accounts on a regular basis;(b) implement procedures to log and review irregular system activity;(c) implement procedures to monitor the activities of persons with powerful privileges(administrator privileges) by an independent person on a regular basis; and(d) ensure that access request forms are completed and signed by the respective supervisor and information systems department official before a user is granted access to the system, and maintain a record of those forms(para. 221 below);
(أ) تطبيق إجراءات لرصد صلاحية حسابات المستعملين بشكل منتظم؛(ب) وتطبيق إجراءات لتسجيل ومراجعة أنشطة النظام المخالفة للقواعد؛(ج) وتطبيق إجراءات لرصد أنشطة الأشخاص ذوي الامتيازات القوية(امتيازات المسؤول) من قبل شخص مستقل بشكل منتظم؛(د) وضمان ملء استمارات طلب الوصول إلى النظام وتوقيع المسؤول المعني وموظف إدارة نُظم المعلومات عليها قبل منح المستعمل إمكانية الوصول إلى النظام، والاحتفاظ بسجل بتلك الاستمارات(انظر الفقرة 221 أدناه)

(a) Leave request forms were not always completed prior to being taken;
(أ) لم تكن استمارات طلب الإجازات مكتملة دائما قبل القيام بالإجازة

The UNICEF Human Resources Manual requires staff members to complete and submit travel request forms at least two weeks prior to the anticipated departure dates.
ينص دليل اليونيسيف للموارد البشرية على أن يستكمل الموظفون نموذج طلب سفر ويقدموه قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ المغادرة المتوقع

(b) Where leave request forms were completed, the leave was not always authorized;
(ب) في الحالات التي استكملت فيها استمارات طلب الإجازات، لم يؤذن دائما بالإجازة

In its previous report(A/63/5/Add.2 and Corr.1, chap. II, para. 203), the Board noted that at the country office in the Plurinational State of Bolivia, a number of staff members had not submitted the travel request forms at least two weeks prior to the anticipated departure dates, and it had recommended that UNICEF ensure that that office submit travel requests in a timely manner.
وأشار المجلس، في تقريره السابق(A/63/5/Add.2 و Corr.1، الفصل الثاني، الفقرة 203) إلى أن عددا من موظفي المكتب القطري في دولة بوليفيا المتعددة القوميات، لم يقدموا نماذج طلب السفر قبل أسبوعين على الأقل من مواعيد مغادرتهم المتوقعة، وأوصى بأن تحرص اليونيسيف على أن يقوم ذلك المكتب بتقديم طلبات السفر في الوقت المناسب

Appropriate request forms are in place to ensure that all overtime is recorded and approved prior to commencement of work.
وتوجد نماذج طلبات مناسبة تكفي لتسجيل كل العمل الإضافي والموافقة المسبقة على بدء العمل

The Board also noted that the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support were using travel request forms whose format did not include certification by the programme manager that alternative methods had been reviewed and found to be ineffective.
ولاحظ المجلس أيضا أن إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني تقوم باستخدام استمارات لطلبات السفر لا يتضمن شكلها مصادقة مدير البرنامج على أن الأساليب البديلة قد استُعرضت وتبين عدم فعاليتها

Further, access request forms could not be provided to the Board by UNRWA for 24 users out of a sample of 30 users(80 per cent) with access to the RAMCO systems.
وإضافة إلى ذلك، لم تستطع الأونروا أن تقدم إلى المجلس استمارات طلبات الوصول إلى النظم بالنسبة لـ 24 مستعملا من أصل عينة تضم 30 مستعملا(80 في المائة) يتمتعون بإمكانية الوصول إلى نظم RAMCO

(a) Some user account request forms could not be provided;
(أ) عدم إمكان توفير بعض استمارات طلب حسابٍ للمستخدم

In addition, staff leave request forms in 8 out of 13 personnel files selected were not approved by the respective supervisors.
وإضافة إلى ذلك، لم يعتمد المشرفون المعنيون استمارات طلب الموظفين الإجازة في 8 من 13 ملفا من ملفات شؤون الأفراد اختيرت

Reconciliation of leave request forms, leave reports and attendance records.
التوفيق بين استمارات طلب الإجازة وتقارير الإجازة وسجلات الحضور

(e) Formalize the system change management procedure by standardizing change request forms and communication along with clearly dedicated responsibility for managing change requests from divisions, departments, countries and regional ' s offices; and ensure that the user acceptance testing process is properly documented and included in the central server for easy reference. A. Mandate.
(هـ) وضع الإجراءات المنظمة لإدارة طلبات التغيير في إطار رسمي من خلال توحيد نماذج الطلبات وطريقة تداولها بالتوازي مع التحديد الواضح للمسؤولية عن إدارة طلبات التغيير الواردة من الشُعب والإدارات والبلدان والمكاتب الإقليمية؛ وضمان أن يجري على النحو الملائم توثيق عملية اختبار مدى تقبل مستخدمي تكنولوجيا المعلومات للتغيير وإيراد تلك الوثائق في الخادوم المركزي لتيسير الرجوع إليها

(d) At UNOMIG, no approved leave request forms could be provided for leave taken;
(د) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، تعذر تقديم أي نماذج لطلب الإجازات الموافق عليها، والتي تطابق الإجازات التي أخذت فعلا

Along with live editing, file management, and request forms, the project management module delivers Gantt-chart timelines for you to visualize your entire project schedule.
جنبا إلى جنب مع التحرير المباشر، وإدارة الملفات، ونماذج الطلب، توفر وحدة إدارة المشروع مخططات جانت بيتبول لك لتصور جدول المشروع بأكمله

Electronic copies of these instructions, controls and procedures, and all license request forms can be obtained from the website of the Ministry of Agriculture and the website of the Saudi Aquaculture Society.
ويمكن الحصول على النسخ الالكترونية لهذه الارشادات والضوابط والاجراءات وجميع نماذج طلب الترخيص من الموقع الالكتروني لوزارة الزراعة والموقع الالكتروني للجمعية السعودية للاستزراع المائي

UNFPA agreed with the Board ' s recommendation to:(i) formalize the change procedure by standardizing change request forms and communication, and to provide clearly dedicated responsibility for managing change requests from divisions, departments, countries and regional offices; and(ii) ensure that the process of user acceptance testing is properly documented and included in the central server for easy reference.
وقد وافق صندوق السكان على توصية المجلس بأن:' 1' يضع الإجراء المنظم لإدخال تغيير في النظام في إطار رسمي من خلال توحيد نماذج طلبات التغيير وطريقة تداولها، وأن يحدد تحديدا واضحا من تقع عليهم مسؤولية إدارة طلبات التغيير من الشعب والإدارات والبلدان والمكاتب الإقليمية؛' 2' يضمن أن يجري على النحو الملائم توثيق عملية اختبار مدى تقبل مستخدمي تكنولوجيا المعلومات للتغيير وإيراد تلك الوثائق في الخادوم المركزي لتيسير الرجوع إليها

In paragraph 77, UNFPA agreed with the Board ' s recommendation to:(i) formalize the system change management procedure by standardizing change request forms and communication and to provide clearly dedicated responsibility for managing change requests from divisions, departments, countries and regional offices; and(ii) ensure the user acceptance testing process is properly documented and included in the central server for easy reference.
وفي الفقرة 77، وافق صندوق السكان على توصية المجلس بأن:' 1' يضع الإجراء المنظم لإدخال تغيير في النظام في إطار رسمي من خلال توحيد نماذج طلبات التغيير وطريقة تداولها، وأن يحدد تحديدا واضحا من تقع عليهم مسؤولية إدارة طلبات التغيير من الشعب والإدارات والبلدان والمكاتب الإقليمية؛ و' 2' يضمن أن يجري على النحو الملائم توثيق عملية اختبار مدى تقبل مستخدمي تكنولوجيا المعلومات للتغيير وإيراد تلك الوثائق في الخادوم المركزي لتيسير الرجوع إليها

A Filming and Photography Request Form.
نماذج طلبات التصوير السينمائي والفوتوغرافي

Please click here to submit a request form.
يرجى الضغط هنا لتقديم طلب نموذج

Success! Request form submitted!
تم بنجاح! نموذج الطلب تم ارساله!

Com or fill out the request form here and you will be contacted immediately.
Com أو ملء نموذج الاستفسار هنا و سيتم الاتصال بك على الفور

How to use "request forms" in a sentence

Request forms are available in the AAC.

Scholarship Request Forms are due to Ms.

All request forms have been accepted online.

Only completed request forms will be considered.

Has info request forms for each inn.

The Request forms are JIRA Issue Collectors.

Access request forms are available from us.

Amendment request forms are available from us.

Research Request forms can be downloaded here.

Staff Request Forms are also located here.