Examples of using
Request forms
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It is stated on the visa request forms.
Está declarada en los formularios de solicitudde visa.
Request forms in another language, such as Spanish.
Solicitar formularios en otro idioma, por ejemplo, en español.
Depending on the issuer, request forms may be available online.
Dependiendo del emisor, los formularios de solicitud pueden estar disponibles en línea.
Request forms can be customized in Account Management.
Los formularios de solicitud se pueden personalizar en la gestión de cuentas.
Customizable information request forms with various types of data.
Formularios de peticiónde información personalizables con varios tipos de datos.
Request forms should be placed in separate waterproof bags or envelopes.
Los formularios de peticiónde examen se colocarán en bolsas o sobres impermeables separados.
Of not maintaining leave request forms in the employees' leave files[…].
De no mantener los formularios de solicitudde licencia en el expediente[…].
You get that email from McLeod about the new inventory request forms?
¿Recibiste el correo de McLeod sobre los nuevos formularios de peticiónde inventario?
You may request forms either in person or through the mail.
Puede solicitar formularios ya sea en persona o por correo.
Request conditions acceptance in the different data request forms.
Solicita aceptación de condiciones en los diferentes formularios de peticiónde datos.
Consult the 2015 fees, request forms, and general purchase conditions.
Consulta las tarifas en vigor, el formulario de solicitud y las condiciones generales de compra.
Request forms must be signed by patients 18 years of age and older.
Los formularios de solicitud deben estar firmados por pacientes de 18 años de edad en adelante.
Reconciliation of leave request forms, leave reports and attendance records.
Conciliación delos formularios de solicitudde licencia, los informes sobre las licencias y el registro de asistencia.
Apart from what is specified for browsing data,the user is free to provide the personal data contained in any request forms.
Aparte de lo especificado para los datos de navegación,el usuario es libre de proporcionar los datos personales indicados en cualquier formulario de solicitud.
You may request forms in large quantities by submitting a written request to.
Puede solicitar formularios en cantidades mayores al entregar una solicitud por escrito a.
The Administration stated that the format of the travel request forms had been revised as recommended.
La Administración indicó que el formato delos formularios de solicitudde viaje se había revisado conforme a la recomendación.
New Dynamic Request Forms allow you to capture an initial customer response in a drop….
Citizens of the United States do not need a visato enter Equatorial Guinea, but they must fill out two visa request forms and send two passport photos.
Los ciudadanos estadounidenses no necesitan visado para entrar en Guinea Ecuatorial, perodeben rellenar dos formularios de solicitudde visado y enviar dos fotos de pasaporte.
Leave request forms were not always completed prior to leave being taken;
Los formularios de solicitudde licencia no siempre se cumplimentaban antes de tomar la licencia;
There were no reconciliations between leave captured in IMIS and the leave request forms, leave reports and attendance records.
Las licencias registradas en el SIIG no se conciliaban con los formularios de solicitud, los informes sobre las solicitudes y el registro de asistencia;
This request forms part of a comprehensive review of Annex V to the MARPOL Convention and its supporting guidelines.
Esta petición forma parte de un examen integral del anexo V del Convenio de MARPOL y de sus orientaciones técnicas.
Then we're gonna need undercover request forms, Brendan's signature, Vice signatures-- Uh-uh.
Entonces vamos a necesitar formularios de autorizaciónde operación encubierta, la firma de Brendan, las firmas de Antivicio… Todavía no estamos en la etapa de las falsificaciones.
To that end,the User guarantees the truthfulness of all data supplied as a result of filling in the information request forms.
A estos efectos,el usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios de solicitudde información.
If you have not received your budget request forms from your committee liaison, please see me I have extra copies.
Si no ha recibido su forma de solicitudde presupuesto de su enlace de comite, por favor haganmelo saber yo tengo copias extras.
Apart from thespecified data for browsing, the user is free to provide the personal data outlined in any request forms on the website.
Aparte de lo especificado para los datos de navegación,el usuario es libre de proporcionar los datos personales contenidos en los formularios de solicitud disponibles en el sitio web.
In addition, staff leave request forms in 8 out of 13 personnel files selected were not approved by the respective supervisors.
Además, los formularios de solicitudde licencia en 8 de los 13 expedientes personales examinados no estaban aprobados por los supervisores respectivos.
These included, inter alia, guidelines on the request process,questionnaires sent to members and request forms.
Figuran entre esas iniciativas las directrices sobre el proceso de presentación de solicitudes,los cuestionarios enviados a los miembros y los formularios de solicitud.
Prior authorization or exceptions request forms will be available to both enrollees and prescribing physicians via mail, fax, email, or Molina Healthcare's web site.
Los formularios de solicitudde autorización previa o de excepciones estarán disponibles para los afiliados y los médicos que recetan por correo, por fax, por correo electrónico o en el sitio web de Molina Healthcare.
Read about eligibility for deferment and eligibility for forbearance to learn more about the requirements and how to get deferment and forbearance request forms.
Lea acerca de los criterios de selección para un aplazamiento de pago y los criterios de selección para una suspensión temporal de cobro para conocer más acerca de los requerimientos y sobre cómo obtener un formulario de solicitudde un aplazamiento de pago y una suspensión temporal de cobro.
From the end of September until 30 November,the secretariat receives about 250 new grant requests(including request forms and a detailed budget) and about 200 narrative, financial and audit reports on the use of prior grants.
Desde fines de septiembre hasta el 30 de noviembre,la secretaría recibe aproximadamente 250 nuevas solicitudes de subvención(incluidos los formularios de solicitud y un presupuesto detallado) y unos 200 informes descriptivos, financieros y de verificación de cuentas sobre la utilización de subvenciones anteriores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文