Examples of using Requested service in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are fixed prices for the requested service.
The requested service is currently unavailable.
الخدمة المطلوبة غير متوفّرة حالياFinancial assistance was the most requested service.
وتعد المساعدة المالية أكثر الخدمات المطلوبةRequested service not supported for this socket type.
الخدمة المطلوبة غير مدعومة لنوع المقبس هذاThe ID canalso be used to track the status of the requested service.
يمكن أيضًا استخدام المعرّف لتعقب حالة الخدمة المطلوبة
The most requested service line was natural disasters, followed closely by recovery.
وجاءت على رأس فئات الخدمات المطلوبة الخدمات المتعلقة بالكوارث الطبيعية، وتلتها عن كثب Determine location,date and time and take a picture or record a video for the requested service.
مثل الموقع، التاريخ والوقت، وصورة او فيديو للخدمة المطلوبةSome services charge for each SMS sent to the requested service based on the Price per SMS of the service. .
في بعض من Based on your information,we will send you a non-obligatory offer to start the requested service.
بناء على معلوماتكم،سوف نرسل لكم عرضًا غير إلزامي لبدء الخدمة المطلوبةIn caseof Helpbit is not able to provide the customer with the requested service, the customer will be informed and Helpbit will provide the customer with another visit.
في حالة عدم تمكن هيلبيت من تزويد العميل بالخدمة المطلوبة، سيتم إبلاغ العميل وستزود هيلبيت العميلWe only retaincollected information for as long as necessary to provide you with your requested service.
نحتفظ فقط بالمعلومات التي تم جمعها طالما كان ذلك ضروريًا لتزويدك بالخدمة المطلوبةPURPOSE: The data provided will be processed to provide the requested service and to send you commercial information about Mr Jeff's products and services. .
الهدف: ستتم معالجة البيانات المقدمة لتوفير الخدمة المطلوبة وإرسال معلومات تجارية لك عن منتجات مستر جف وخدماتهThey will be communicated to third partiesonly if this is strictly necessary to complete the requested service.
سوف يتم إخطار الآخرين بهذه البياناتفقط إذا ما اقتضته الضرورة القصوى بهدف اكتمال الخدمة المطلوبة
In 2005, the most requested service line was natural disasters, which was especially prominent in the Asia and the Pacific and the Latin America and Caribbean regions following the 2004 tsunami and the overactive 2004-2005 Atlantic hurricane season.
وفي عام 2005، جاء أكثر طلبات الخدمة في موضوع الكوارث الطبيعية، التي برزت بصورة خاصة في مناطق آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي عقب إعصار تسونامي الذي حدث عام 2004 وموسم الأعاصير الأطلسية التي كان نشاطها شديدا في الفترة 2004-2005Please note that not all of the services are available in all our branches,so please check the availability of the requested service with the SPA while booking.
يرجى ملاحظة أن جميع With business partners, service vendors,authorized third-party agents or contractors to provide a requested service or transaction, including processing orders, hosting websites, storing your information, providing email communications on our behalf and providing customer support.
مع الشركاء التجاريين، وبائعي الخدمات،أذن وكلاء طرف ثالث أو المقاولين لتقديم الخدمة المطلوبة أو المعاملة، بما في ذلك أوامر معالجة واستضافة المواقع، وتخزين المعلومات الخاصة بك، وتوفير الاتصالات عبر البريد الإلكتروني نيابة عنا وتقديم الدعم للعملاءWhen you purchase a product or service from us, we request certain personally identifiable information from you on our order form,in order to be able to fulfill your requested service.
لدى شرائك لأي منتج أو In order to ensure transparency in the Committee ' s work,if an application for a" disability card" is refused or if a requested service is not approved the person concerned can submit a request by registered letter to the relevant regional office for a review of the decision.
ولضمان شفافية عمل هذه اللجنة، يمكن للمعني بالأمر فيحالة رفض طلبه الحصول على" بطاقة الإعاقة" أو عدم الموافقة على الخدمة المطلوبة أن يطلب بواسطة رسالة مضمونة الوصول من الإدارة الجهوية المختصة ترابيا إعادة النظر في القرار المطعون فيهRegistration on the website is voluntary, as is providing user name, e-mail address, as well as otherinformation that may be needed in the provision of the requested service.
إن التسجيل على موقعنا عمل طوعيّ يتم بإرادة المستخدم وكذلك تزويدنا باسم المستخدم وعنوان بريدهالإلكتروني إضافة إلى أي معلومات إضافية قد نحتاجها لتوفير الخدمة المطلوبة(a) Give adequate instructions, information and documents to the Company in due course(and in all cases,before no less than 48 hours from the requested service) in order to enable the Company to perform its duties as per Item 2(a).
(a) إعطاء تعليمات وافية والمعلومات والوثائق للشركة في الوقت المناسب(وفي جميع الحالات، قبل ما لايقل عن 48 ساعة من الخدمة المطلوبة) من أجل تمكين الشركة من أداء واجباتها وفقا البند 2(أIf you have booked a trip or purchased a service through Anastravel, we may exchange information about your trip with the travel company or companies that are required to carry out the journey or company(s)to provide the requested service.
إذا كنت قد حجزت رحلة أو قمت بشراء خدمة من خلال AnasTravel، فقد نقوم بتبادل المعلومات حول رحلتك مع شركة السفر أو الشركات Advertising Cookies: These are those that enable the management, the most efficient way of advertising spaces, where appropriate, the publisher has included a website,application or platform from providing the requested service based on criteria as the edited content or the frequency at which the ads are displayed.
ملفات تعريف الارتباط الإعلانية: هي تلك التي تمكن الإدارة، أكثر الطرق فعالية من المساحات الإعلانية، عندما يكون ذلك مناسبًا، قام الناشر بتضمين موقعويب أو تطبيق أو نظام أساسي من تقديم الخدمة المطلوبة استنادًا إلى معايير مثل المحتوى المحرر أو التردد الذي يتم عرض الإعلاناتWe only provide these third parties with the minimum amount of personal data necessary to provide the services on our behalf, and the third parties are(where legally required) bound by appropriate order data processing agreements and/or comprehensive confidentiality undertakings and therefore not permitted to use your personal data except forthe limited purpose of completing the requested service or transaction.
نحن نزود فقط هذه الأطراف الثالثة بالحد الأدنى من البيانات الشخصية اللازمة لتقديم الخدمات نيابة عنا، وتكون الأطراف الثالثة(عندما يكون ذلك مطلوبًا من الناحية القانونية) ملزمة باتفاقيات مناسبة لمعالجة بيانات الطلبات و/ أو التعهدات السرية الشاملة، وبالتالي لا يُسمح لها باستخدام بياناتكالشخصية إلا بغرض محدود لاستكمال الخدمة المطلوبة أو المعاملة التجاريةAdvertising Cookies: they allow the management, in the most efficient way possible of the advertising spaces that, where appropriate, the editor has included in a web page,application or platform from which it provides the requested service based on criteria such as the edited content or the frequency at which the ads are displayed.
ملفات تعريف ارتباط الإعلانات: إنها تسمح للإدارة، بأكثر الطرق الممكنة فاعلية، بالمساحات الإعلانية التي قام المحرر، عند الاقتضاء، بإدراجها في صفحة ويب أو تطبيقأو نظام أساسي يوفر منه الخدمة المطلوبة بناءً على معايير مثل المحتوى المحرر أو التردد الذي يتم به عرض الإعلاناتThey are those that, well treated by us or by third parties, allow effectively manage advertising space on our website,tailoring ad content to content of the requested service or to your use of our website.
فهي تلك التي، معاملة حسنة من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، تسمح إدارة فعالةمساحات إعلانية على موقعنا على الانترنت والخياطة محتوى الإعلان على محتوى الخدمة المطلوبة أو لاستخدامك لموقعناParasuraman on relational analysis between the marketing and services, where he comments that the marketing of efficient services is thesolid concept of job well done, a requested service and perfectly executed.
باراسورامان على تحليل العلائقية بين التسويق والخدمات, حيث من التعليقات أنتسويق Failure of Saudi Electricity Company to provide electricity service pursuant to the time period agreed upon between Saudi Electricity Company and the customer,i.e. in case the requested service is from medium voltage grid or above.
عدم وفاء الشركة السعودية للكهرباء بتقديم Failure of Saudi Electricity Company to provide electricity service within forty(40) working days and that the service applicant has completed all the necessary requirements,i.e. in case the requested service is from low voltage grid.
عدم وفاء الشركة السعودية للكهرباء بتقديم Cookies advertising: They are those who, well treated by us or by third parties, allow us to manage the most effective way possible to offer advertising space there is on the website,tailoring ad content to the content of the requested service or use made of our website.
الكوكيز الإعلان: هم أولئك الذين، معاملة حسنة من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، تسمح لنا لإدارة أنجع وسيلة ممكنة لتقديم مساحات إعلانية هناك علىالموقع، الخياطة محتوى الإعلان لمحتوى الخدمة المطلوبة أو استخدام مصنوعة من موقعنا على الانترنت
