REQUESTED SERVICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخدمات المطلوبة

Examples of using Requested services in English and their translations into Arabic

Particularly requested services in Lukas International are.
الخدمات المطلوبة بشكل خاص في لوكاس الدولية هي

Below is a short list of most frequently requested services;
فيما يلي قائمة مختصرة بالخدمات الأكثر طلبًا

Any payments for the requested services shall be charged to your TouchPoints Infinite Card.
سوف يتم خصم الخدمات المطلوبة من بطاقة ائتمان إنفينيت تاتش بوينتس

The project funder signs the MSA with UNDP, which in turn directs UNOPS to provide the requested services.
ويوقع ممول المشروع اتفاق خدمة المشروع مع البرنامج الإنمائي الذي يوجه بدوره المكتب إلى تقديم الخدمات المطلوبة

Providing you with the requested services and/or products.
تزويدك بالخدمات و/أو المنتجات المطلوبة

Any requested services for following Airlines will be declined until further notice.
لن يتم قبول اي طلب استقبال أو مساعده أو خدمات لشركات الطيران التاليه وذلك حتى اشعار آخر

Please specify data concerning your requested services and date of delivery in your message.
الرجاء تحديد البيانات المتعلقة بالخدمة المطلوبة وتاريخ التسليم في رسالتك

We may use this information to identify and access data in the existing relationship we have with you to provide you with the requested services.
قد نستخدم هذه المعلومات لتحديد البيانات والوصول إليها في العلاقة الموجودة لدينا معكم لتزويدكم الخدمات المطلوبة

They delivered the requested services on-time and without digging, cable pulling or disturbing the residents.
فقد قاموا بتوفير الخدمات المطلوبة في الوقت المتفق عليه وبدون حفر او سحب للكبلات او ازعاج للسكان في المجمعات السكنية

You can also contact your insurance provider to confirm coverage. If not covered, we can provide a self-pay schedule for requested services.
يمكنك أيضا الاتصال بمزود التأمين لتأكيد التغطية، إذا لم يتم تغطيتها يمكننا تقديم جدول الدفع الذاتي للخدمات المطلوبة

UPnP devices that support the requested services send a unicast response to the address of the checkpoint that sent the request..
بنب الأجهزة التي تدعم الخدمات المطلوبة ترسل ردا أحادي إلى عنوان الحاجز الذي يرسل الطلب

The" Design how to deliver what" refers to how the Organization will deliver the requested services(what) to satisfy stakeholders ' needs.
وتشير عبارة" تصميم كيف لتقديم ماذا" إلى الكيفية التي ستقدّم بها المنظمة الخدمات المطلوبة(ماذا) لتلبية احتياجات أصحاب المصلحة

The booking leader name and all requested services will be communicated to the suppliers so you simply need to show your voucher for verification purposes.
اسم الشخص الذي حجز وجميع الخدمات المطلوبة سوف ترسل الى الموردين لكي ببساطة تظهروا القسيمة لهدف التحقق

His delegation believed that it was unrealistic to charge Member States such additional fees for providing requested services at their own expense.
وأعرب عن اعتقاد وفده بأن من اﻷمور غير الواقعية فرض تلك الرسوم اﻹضافية على الدول اﻷعضاء بسبب تقديمها للخدمات المطلوبة على نفقتها الخاصة

Based on requested services, a proforma invoice should be delivered by TAV Tunisie Finance Department to the service requester.
بناء على الخدمات المطلوبة، ينبغي تسليم الفاتورة الأولية الصادرة من الدائرة المالية لشركة تاف تونس إلى طالب الخدمة

The user can select operations and spare parts related to the requested services and provide customers with en estimate of cost and time required for delivery.
يمكن للمستخدم اختيار العمليات وقطع الغيار المتعلقة بالخدمات المطلوبة وتزويد العملاء بتقدير التكلفة والوقت اللازم للتسليم

Please note, however, that a refusal to provide personal information may limit or affect ability of BLS INTERNATIONAL to provide the requested services.
مع العلم انه مع ذلك فان الامتناع عن تقديم المعلومات الشخصية يمكن ان يؤدي الى الحد من قدرة BLS INTERNATIONAL على تقديم الخدمات المطلوبة

We communicate with users on a regular basis to provide requested services and in regard to issues relating to their account, we reply via email or phone, in accordance with the users' wishes.
نقوم بالتواصل مع المستخدمين بشكل منتظم لنزودهم بالخدمات المطلوبة فيما يتعلق بحساباتهم. ونقوم بالرد عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف فيما يتوافق مع رغباتهم

During the sourcing phase of the procurement process, a number of local vendors were identified who were considered qualified to provide some of the requested services.
وخلال مرحلة تحديد المصادر من مراحل عملية الشراء، تم الاهتداء إلى عدد من البائعين المحليين الذين اعتُبروا مؤهلين لتقديم بعض الخدمات المطلوبة

CONSERVATION PERIODS: Your Personal Data will be kept for the time necessary to provide the requested services, or as long as you don't exercise your right to suppress, oppose or limit the processing.
فترات الحفظ: بياناتك الشخصية ستبقى طيلة الوقت اللازم لتقديم الخدمات المطلوبة، أو طالما كنت لا تمارس حقك في قمع أو المضاربة أو الحد من توقيف أو التضييق على العمليات

The capacity to channel field-based experience back into analytical and normative work will be increased as well as collaboration with United Nations funds and programmes in providing requested services.
وستزداد القدرة على إعادة توجيه الخبرة المكتسبة في الميدان إلى مجال العمل التحليلي والمعياري، فضﻻ عن التعاون مع صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها في توفير الخدمات المطلوبة

Professionalism of our products is very important to us, so if we are not able to guarantee part of the requested services in top level quality ourselves, we will use services of our contractual partners.
الاحترافية بمنتجاتنا هو مهم جدا لنا، حتى إذا لم نكن قادرين بأنفسنا على ضمان الجودة العالية من الخدمات المطلوبة، سنستخدم خدمات شركائنا المتعاقدين معهم

Several representatives expressed interest in the concept of establishing a working capital fund for the permanent secretariat, as well as in making contributions to the IPCC in return for requested services.
وأعرب العديد من المندوبين عن اهتمامهم بفكرة إنشاء صندوق رأس مال عامل لﻷمانة الدائمة، وبتقديم مساهمات في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ مقابل الخدمات المطلوبة

However, since UNOPS incurred costs in providing the requested services, it has invoiced the client the cost of services rendered, which has been included in its 2002 income figures.
غير أن مكتب خدمات المشاريع، الذي تكبد تكاليف في تقديم الخدمات المطلوبة، أرسل فاتورة إلى العميل بتكاليف الخدمات المقدمة، التي أُدرجت في أرقام إيرادات المكتب لسنة 2002

The company does not provide a system for Refund of amounts paid under any circumstances, whether the amounts are paid for the requested services or recharging credit for future use.
لا توفر الشركة نظام استرجاع المبلغ تحت أي ظرف كان، سواء كانت المبالغ مدفوعة كتكلفة لخدمات مطلوبة أو لشحن الرصيد للاستخدام المستقبلي

In order to be effective, indigenous governance institutions must have the necessary resources and capacity to provide the requested services to the communities, and the legitimacy to govern, based on accountability, transparency and the support of their constituents.
ويتعين على مؤسسات الحكم لدى الشعوب الأصلية، كي تكون فعالة، أن تمتلك الموارد والقدرة الضروريتين لتوفير الخدمات المطلوبة للمجتمعات، وشرعية الحكم المستندة إلى المساءلة والشفافية ودعم ناخبيها

The United Nations will provide, either directly or through its partners, the necessary financial and technical support to ensure that the selected implementing partner has trained advocates on hand and the capacity to provide the requested services.
وستقدم الأمم المتحدة، بطريقة مباشرة أو من خلال شركائها، الدعم المالي والتقني اللازم لكي تضمن قيام الشريك المنفذ الذي تختاره بتدريب المدافعين الموجودين ولكي تضمن أن لديه القدرة اللازمة لتقديم الخدمات المطلوبة

Depending on the purposes for which they were collected, and only on a need-to-know basis some of your personal data may be accessed by L'Oréal Group entities worldwide, where possible in a pseudonimized way(not allowing direct identification), and where necessary to provide you with requested services.
بحسب الأغراض التي تم جمع هذه البيانات من أجلها، وفقط على أساس الحاجة إلى المعرفة، قد تتمكن شركات مجموعة لوريال حول العالم من الوصول إلى بعض بياناتك الشخصية، إذا كان ذلك ممكنًا بطريقة مستعارة(من دون السماح بتحديد الهوية بطريقة مباشرة)، وعند الضرورة، لتزويدك بالخدمات المطلوبة

Financial assistance was the most requested service.
وتعد المساعدة المالية أكثر الخدمات المطلوبة

The requested service is currently unavailable.
الخدمة المطلوبة غير متوفّرة حاليا

How to use "requested services" in a sentence

Your payments to us for requested services are secure.

Without these cookies, the requested services could not be provided.

Individually requested services are available. ‡ Hours may be adjusted.

The most requested services are installation and replacing HVAC equipment.

Requested services are scheduled in advance, typically occurring on Fridays.

To ensure the delivering of the requested services and products.

It’s one of the most popularly requested services we provide.

Click for more information on the requested services Logistics provides.

Without these cookies, the requested services cannot be offered correctly.

Our Laboratory Guide lists TDL’s most requested services and tests.