What is the translation of " REQUESTED SERVICES " in Polish?

• zamówionych usług
• żądanych usług
• wymaganych usług

Examples of using Requested services in English and their translations into Polish

The Company will undertake the necessary formalities to organise the requested services.
Spółka przeprowadzi niezbędne formalności związane ze zorganizowaniem zamówionych usług.

The personal data collected is only used to perform the requested services(e-commerce) and is disclosed to third parties only when necessary for that purpose.
Zgromadzone dane osobowe służą wyłącznie do świadczenia żądanych usług(e-commerce) i są ujawniane osobom trzecim tylko wtedy, kiedy jest to konieczne.

uses your personal information in order to provide the requested services.
wykorzystuje Twoje dane osobowe w celu świadczenia żądanych usług.

so if we are not able to guarantee part of the requested services in top level quality ourselves,
dla nas bardzo ważne, więc jeśli my nie jesteśmy w stanie zagwarantować chociażby części zamówionych usług w najwyższej jakości,

to allow the user to capitalize on specifically requested services.
pomóc mu się skupić na konkretnych żądanych usługach.

We retain personal data for the period necessary to provide requested services, as needed to comply with legal obligations(e.g., maintaining opt-out lists to fulfill advertising choices
Przechowujemy dane osobowe określone na podstawie indywidualnej zgody na okres wymagany do świadczenia żądanych usług, zgodnie z wymogami prawnymi(np. Utrzymanie wykazów na liście lub przestrzeganie obowiązkowych zapisów

store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep.
przechowywania danych podczas połączeń, w celu zapewnienia wymaganych usług, czasami nie są zachowywane.

may find it difficult to exercise the full control required by data protection legislation on how the provider delivers the requested services.
może mieć trudności ze sprawowaniem pełnej kontroli wymaganej przez ustawodawstwo w zakresie ochrony danych nad sposobem świadczenia żądanych usług przez dostawcę.

store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep.
przechowywania danych użytkownika podczas połączenia, aby zapewnić wymaganych usług, a czasami nie mają tendencję do utrzymania.

last actions or newly requested services.
ostatnie czynności lub nowo zamówione usługi.

a defect of answer will not prevent the User from accessing the requested services proposed on the Website.
kraju jest opcjonalne; ich niepodanie nie uniemożliwi Użytkownikowi dostępu do zamówionych usług udostępnianych w Witrynie internetowej.

given to a third party except for the purpose of carrying out requested services.
przekazywać osobom trzecim oprócz potrzeb realizacji zamówionej usługi.

security of personal data, and to only process your personal data to provide requested services and only act on our documented instructions.
do przetwarzania danych osobowych użytkownika wyłącznie w celu zapewnienia żądanych usług i do działania wyłącznie na podstawie udokumentowanych poleceń.

in order to fulfill the requested services.
w celu realizacji żądanych usług.

disclose or use your information except to provide the requested services in line with the purposes set out above.
wykorzystywania Państwa danych za wyjątkiem świadczenia zamówionych usług zgodnie z celami określonymi powyżej.

of the GSM Operator's network an additional amount resulting from the requested services: 92 596 4.
sieci Operatora GSM dodatkową kwotą do zapłaty wynikającą z zamawianej usługi: 92596 4.

clearing or securities settlement systems to refuse on legitimate commercial grounds to make the requested services available.
systemów rozrachunkowych i rozliczeniowych papierów wartościowych do odmowy udostępnienia wnioskowanych usług w oparciu o uzasadnione względy handlowe.

The requested service is currently unavailable.
Żądana usługa jest obecnie niedostępna.

English-speaking taxi driver is obliged to provide the requested service, which is vjeho operational possibilities.
Angielski-Mówi taksówkarz zobowiązany jest do dostarczenia żądanej usługi, która jest vjeho możliwości operacyjnych.

The requested service is not available for the requested socket type.
Żądana usługa nie jest dostępna dla zadanego rodzaju gniazda.

Is this user permitted access to the requested service?
Czy użytkownik ma prawo dostępu do żądanej usługi?

authorised third-party agents or contractors in order to provide a requested service or transaction.
podwykonawcami podmiotów zewnętrznych w celu umożliwienia świadczenia żądanych usług lub przeprowadzenia transakcji.

A web browser is a client program that requests services(the sending of web pages
Przeglądarka internetowa to klient, który wysyła żądania usług(przesłania stron internetowych

CCS may be unable to provide the requested service or complete the requested transaction.
możliwe, że nie będzie ona w stanie świadczyć wymaganej usługi ani ukończyć żądanej transakcji.

I assure you that the image of the requested service is incomparably better reader.
zapewniam Cię że obraz po zamówionej usłudze jest nieporównywalnie lepszy czyt.

telematic tools for the sole purpose of providing the requested service.
telematycznych wyłącznie w celu świadczenia żądanej usługi.

we may not be able to provide the requested service to you;
może nie być w stanie dostarczyć wymaganych usług dla Ciebie;

Personal data supplied by the users who send requests for information material will be exclusively used to carry out the requested service and will be forwarded to third parties only if required for this purpose.
Dane osobowe dostarczone przez klientów, przysyłających do nas prośby o przesłanie materiałów informacyjnych, będą wykorzystywane tylko zgodnie z celem zamówionej usługi i będą przekazywane podmiotom trzecim jedynie wtedy, gdy będzie to uzasadnione wykonaniem tej usługi..

for example by filling in a contact form, by requesting services or information, by freely choosing to explicitly
na przykład, zapisywanie się do formularza kontaktowego, zapytanie o usługi lub informacje, nieobowiązkowe, wyraźne

This occurs then if the customer resigns of the requested service without prior cancellation or if the customer does not use the requested service within the time limit no-show.
niewykorzystanej doby hotelowej jeśli Klient zrezygnuje z zamówionej usługi bez uprzedniego jej anulowania lub w przypadku, gdy Klient nie wykorzysta zamówionej usługi w terminie no-show.

How to use "requested services" in an English sentence

Initially, very few group members requested services following the call-in.

Please fax your prescription for the requested services to **PHONE-VARIABLE**.

They are by far the most requested services from us.

Some of our most frequently requested services are listed below.

Essay writing services are the most frequently requested services online!

Parents requested services in accordance with the recommendations of Ms.

Requested services are to be performed by the contracted supplier.

Therefore, our costs are depending on requested services and time-line.

Charges for customer requested services and other items may occur.

Your email address is used for sending requested services only.

How to use "żądanych usług, zamówionych usług, wymaganych usług" in a Polish sentence

Bez nich nie można byłoby zapewnić żądanych usług takich jak logowanie na konto użytkownika lub profil klienta.

Dzięki firmie kojce dla psów będziemy w pełni zadowoleni z zamówionych usług jakie zostaną dla nas wykonane.

Jednocześnie zakres wymaganych usług prawnych jest indywidualny: ktoś potrzebuje całego zespołu prawnika, a komuś wystarczy tylko jeden pracownik.

W razie zmiany Cennika lub zakresu zamówionych Usług, Klient poproszony zostanie o ponowne ustawienie cyklicznych płatności uwzględniając dokonane zmiany. 7.

Wartość przerobu brutto wymaganych usług, w okresie nie dłuższym niż 12 kolejnych miesięcy, nie może być mniejsza niż 7 000 000 zł brutto.

Różni się jednak od nich tym, że nie służy wyłącznie do odbierania zamówień ze sklepów internetowych, ale także efektów innych zamówionych usług, czyli np.

Dotyczy to w szczególności przetwarzania danych osobowych w celach przygotowania i przesłania zamówionych usług, konsultacji dietetycznych, informowania o umówionej wizycie lub jej odwołaniu.

W miarę możliwości należy pozwolić wykonawcom na dostarczanie własnych narzędzi, materiałów i sprzętu w ramach wykonywania wymaganych usług.

Rekuperacja Poznań 1) Profesjonalizmu zaprojektowania zamówionych usług oczekujemy w każdej dziedzinie.

Przetwarzamy te informacje w związku z naszym uzasadnionym interesem w dostarczaniu żądanych usług i tworzeniu konta.