What is the translation of " REQUESTED SERVICES " in Slovak?

• požadované služby
• objednaných služieb
• požadovaných služieb
• požadovanej služby

Examples of using Requested services in English and their translations into Slovak

Of requested services.
Z objednaných služieb.

Days before arrival 75% of requested services.
Dni pred príchodom 75% z objednaných služieb.

Length of time we provide requested services to you(including pre-contractual legal relationships and execution of contracts).
Dĺžky obdobia, počas ktorého poskytujeme vami požadované služby(vrátane predzmluvných právnych vzťahov a plnenia zmlúv).

Days before arrival 30% of requested services.
Dní pred príchodom 30% z objednaných služieb.

Without these Cookies, the requested services cannot be provided, such as our Vehicle Configurator, Dealer Locator Function, or Request Forms.
Bez týchto súborov cookies nie je možné poskytovať požadované služby, ako sú náš konfigurátor vozidla, vyhľadávanie predajných miest alebo formuláre žiadostí.

It impossible to provide the requested services.
V opačnom prípade nie je možné poskytnúť žiadané služby.

Cookies used by the Operator enable the Website to recognize you and to access the requested services.
Cookies používané Prevádzkovateľom umožňujú webovej stránke rozpoznať Vás a následne Vám sprístupniť požadovanú službu.

Without these cookies, parts of our site or requested services may not be accessible.
Bez týchto Cookies nie je možné sprístupniť určité časti našej webovej stránky alebo požadovanej služby.

Cookies used by the Operator enable the Website to recognize you and to access the requested services.
Cookies používané Prevádzkovateľom umožňujú webovej lokalite rozpoznať vás a následne vám sprístupniť požadovanú službu.

Personal information that must be provided in order to use the requested services will be indicated at the time of collection.
Osobné údaje, ktoré musíte poskytnúť ak chcete využívať požadované služby, budú špecifikované počas zadávania.

The list of above-mentioned services isn't limited, these are just the most common and the most requested services.
Ponuka našich služieb nie je obmedzená uvedeným zoznamom, sú to len najbežnejšie a najčastejšie požadované služby.

Such information will only be used to provide the requested services, and for no other purposes.
Takéto údaje použijeme iba na poskytnutie požadovaných služieb a na žiadne iné účely.

Users are free to decide whether to provide the personal data necessary for CRIF RATINGS S. r. l. to supply the requested services.
Je na užívateľoch, či poskytnú osobné údaje, ktoré spoločnosť CRIF SK potrebuje na to, aby mohla poskytnúť požadované služby.

Such information will only be used to provide the requested services, and for no other purposes.
Takéto informácie budú použité len za účelom poskytnutia požadovaných služieb a nebudú použité na žiadne iné účely.

We may use your Personal Data to fulfill your orders, to respond to any warranty claims and/or to provide any requested services;
Môžeme použiť vaše osobné údaje na vypĺňanie objednávok, pri vybavovaní záruk a/alebo pri poskytovaní akýchkoľvek požadovaných služieb;

But if you choose not to provide data that is necessary to for us to provide requested services, we may not be able to provide you those services..
Ak sa však rozhodnete neposkytnúť údaje, nevyhnutné na poskytovanie požadovaných služieb, nemusíme byť schopní vám tieto služby poskytnúť.

For the award of three framework contracts(12), the evaluation of financial offers were based on scenarios insuf­ ficiently representative of the requested services.
Pri udeľovaní troch rámcových zmlúv(12) sa hodnotenie finančných ponúk zakladalo na scenároch, ktoré neboli dosta­ točne reprezentatívne z hľadiska požadovaných služieb.

We need to collect personal data in order to provide requested services and products to you.
Potrebujeme zhromaždiť osobné údaje, aby sme vám mohli poskytnúť požadované služby a produkty.

The Agency is under obligation that the personal information of the Traveller will not be taken out of the country or given to a third party except for the purpose of carrying out requested services.
Agentúra sa zaväzuje, že osobné údaje cestujúceho nevyvezie z krajiny ani ich nedá tretej osobe, okrem prípadu realizácie požadovanej služby.

Matrimonial work is still one of the most often requested services we provide.
Zakladanie trávnika patrí k najčastejšie žiadaným službám ktoré poskytujeme.

The information submitted is used to provide the requested services.
Poskytnuté informácie slúžia na poskytnutie požadovaných služieb.

Personal information is required for processing requested services.
Osobné údaje cestujúceho sú potrebné v procese realizácie požadovanej služby.

This data is then processed and used to perform the requested services.
Tieto dáta sú potom spracované a použité na vykonanie požadovanej služby.

These data are only processed and used to carry out the requested services.
Tieto dáta sú potom spracované a použité na vykonanie požadovanej služby.

Obtaining said data is entirely necessary to provide the requested services.
Získanie uvedených údajov je absolútne nevyhnutné na poskytnutie požadovanej služby.

Performing the home delivery of our products and providing you with any requested services;
Vykonávanie dodania našich výrobkov k Vám domov a poskytnutie akýchkoľvek požadovaných služieb;

Grundfos registers and processes Personal Data to deliver the requested services when you.
Spoločnosť Grundfos registruje a spracováva Osobné údaje z dôvodu dodania požadovaných služieb, ak.

For example, some cookies allow us to identify registered users and ensure they can access their user accounts or use other requested services, like shopping baskets or e-billing.
Napríklad, niektoré cookies nám umožňujú identifikovať registrovaných používateľov a zabezpečujú, že majú prístup ku svojim účtom alebo používanie požadovaných služieb, ako nákupný košík alebo elektronická platba.

Marketing and communications data including your preferences in receiving marketing from us and correspondence necessary to provide requested services to you(including pre-contractual legal relationships).
Marketingové a komunikačné údaje vrátane vašich preferencií pri od nás prijímaných marketingových službách a korešpondenciu potrebnú pre vykonanie vami požadovaných služieb(vrátane predzmluvných právnych vzťahov).