What is the translation of " REQUESTED SERVICES " in Ukrainian?

• затребувані послуги
• запитувані послуги
• необхідні послуги
• замовлених послуг
• запитаних послуг
• запитуваних послуг

Examples of using Requested services in English and their translations into Ukrainian

It is one of the most requested services.
Це одна з найбільш затребуваних послуг.

Length of time we provide requested services to you(including pre-contractual legal relationships and execution of contracts).
Тривалість часу надання Вам необхідних послуг(в тому числі переддоговірні правовідносини та виконання договорів);

We will use this information to send you requested services.
Ми будемо використовувати цю інформацію для відправки вам запитаних послуг.

Without these files, the requested services will be disconnected from users.
Без них стають недоступні послуги, які запитуються користувачем.

Data recovery from laptop is one of the most requested services.
Відновлення інформації з ноутбуку- одна з найбільш затребуваних послуг.

Most requested services are verifying of goods in the framework of complicated projects, cases of supply of defective or damaged goods, calculations using modern bank trade finance instruments.
Найбільш затребувані послуги- це перевірка товару в рамках складних контрактів, випадків поставки неякісного або пошкодженого товару, розрахунків з використанням сучасних банківських інструментів торгового фінансування.

See what others write about the requested services and companies.
Подивіться, що пишуть інші про компанії та необхідні послуги.

In the investigative industry today, missing person search is one of the most requested services.
На сьогоднішній день пошук зниклих людей є найбільш затребуваною послугою приватного розшуку.

Personal information that must be provided in order to use the requested services will be indicated at the time of collection.
Персональні дані, які повинні бути надані для використання необхідних послуг, будуть вказані під час їх збору.

All requests and orders relating to the provision of services must be accompanied by sufficient information, specifications and instructions to enable the Company to assess and/or provide the requested services.
Всі запити і замовлення на надання послуг повинні супроводжуватися достатньою інформацією, специфікаціями і інструкціями, щоб Виконавець міг оцінити та/або надати необхідні послуги.

These cookies are needed to transmit and use the requested services on the website.
Ці файли cookie потрібні для переміщення по сайту і використання запитуваних послуг.

Legal entity under the laws of Ukraine with experience in the requested services Certificate of state registration and information on the founders of the legal entity(an excerpt from the statute specifying the founders).
Юридична особа за законодавством України з досвідом роботи в сфері запитуваних послуг Свідоцтво про державну реєстрацію та інформацію щодо засновників юридичної особи(витяг зі статуту із зазначенням засновників компанії).

If you do not provide your Personal Data to us we may not be able to provide the requested services(renting, leasing, maintenance, sales etc.).
Якщо ви не надасте нам свої Особисті дані, ми можемо надавати запитувані послуги(оренда, лізинг, технічне обслуговування, продаж тощо).

In any case, we will not share more information than necessary and we will not authorize any third parties to keep, disclose or use your information except to provide the requested services.
В будь-якому випадку ми не надаватимемо більше інформації, ніж це необхідно, та не надаватимемо дозволу будь-якій третій особі зберігати, розкривати чи використовувати Вашу інформацію, за винятком випадків надання замовлених послуг відповідно до цілей.

These cookies are required to navigate the site and use the requested services- for example, to access secure pages.
Ці файли cookie потрібні для переміщення по сайту і використання запитуваних послуг- наприклад, для доступу до захищених сторінок.

You are not required to complete and submit the product registration form to which this notice refers, but you must be aware that, should you choose not to submit a fully completed form, we may be unable to meet your requests or to provide you with our requested services properly.
Ви не зобов'язані заповнювати й подавати реєстраційну форму виробу, до якої відсилає це повідомлення, проте візьміть до уваги, що в разі вашої відмови подати повністю заповнену форму є імовірність, що ми не зможемо задовольнити ваші запити чи надати вам запитані послуги належним чином.

This data is then processed and used to only perform the requested services, and in compliance with the applicable data privacy laws.
Ці дані потім обробляються і використовуються тільки для виконання запитаних послуг і відповідно до чинних законів про конфіденційність даних.

In all cases we will not share more information than is necessary, and we will not authorize any third parties to keep, disclose or use your information except to provide the requested services in line with the purposes set out above.
В будь-якому випадку ми не надаватимемо більше інформації, ніж це необхідно, та не надаватимемо дозволу будь-якій третій особі зберігати, розкривати чи використовувати Вашу інформацію, за винятком випадків надання замовлених послуг відповідно до цілей, викладених вище.

These cookies are required for moving around the website and using the requested services- for example, for the access to the protected pages.
Ці файли cookie потрібні для переміщення по сайту та використання послуг, які запитуються- наприклад, для доступу до захищених сторінок.

If we partner with another party to provide specific services(for example, transportation services or financing services), and you register or contract for these services, we will share the contact information or other information necessary for the third party to provide the requested services.
Якщо ми є партнерами з іншою стороною щодо надання специфічних послуг(наприклад, транспортування або фінансування), а Ви реєструєтеся або підписуєте угоду на ці послуги, ми ділимося контактною інформацією або іншою інформацією, що необхідна третій стороні для надання послуг за запитом.

This Request for Quotation is open to all legally-constituted companies that can provide the requested services and have legal capacity to perform in Sri Lanka, or through an authorized representative.
Цей Запит на пропозицію відкритий для всіх юридично створених компаній, які можуть надавати запитувані послуги та мають правоздатність виконувати свої обов'язки в Україні або через уповноваженого представника.

With respect to such transfers from the European Economic Area(“EEA”) to the United States and other non-EEA jurisdictions, we may rely on European Union(“EU”) Model Clauses and Binding Corporate Rules and/or the need to process your information in order to provide the requested services(e.g., performance of a contract) to transfer your Personal Data.
Що стосується таких передач з Європейського економічного простору("EEA") до Сполучених Штатів та інших юрисдикцій, що не належать до EEA, ми можемо покладатися на Модельні положення ЄС та/або на необхідність обробки Вашої інформації, щоб надати затребувані послуги(виконання контракту) для передачі Вашої інформації.

This Request for Quotation is open to all legally-constituted companies that can provide the requested services and have the legal capacity to perform in Ukraine, or through an authorized representative.
Цей Запит на пропозицію відкритий для всіх юридично створених компаній, які можуть надавати запитувані послуги та мають правоздатність виконувати свої обов'язки в Україні або через уповноваженого представника.

With respect to such transfers from the European Economic Area("EEA") to the United States and other non-EEA jurisdictions, we may rely on the EU Model Clauses and/or the need to process your information in order to provide the requested services(performance of a contract) to transfer your information.
Що стосується таких передач з Європейського економічного простору("EEA") до Сполучених Штатів та інших юрисдикцій, що не належать до EEA, ми можемо покладатися на Модельні положення ЄС та/або на необхідність обробки Вашої інформації, щоб надати затребувані послуги(виконання контракту) для передачі Вашої інформації.

Marketing and communications data including your preferences in receiving marketing from us and correspondence necessary to provide requested services to you(including pre-contractual legal relationships).
Маркетингові та комунікаційні дані, включно з перевагами в отриманні від нас маркетингу та листування, необхідних для надання Вам замовлених послуг(включаючи переддоговірні правовідносини);

Providing of the requested service/replying to your questions.
Надання запитаної послуги/відповідь на Ваші питання.

Request services of our professional photographer.
Запитайте послуги нашого професійного фотографа.

The most requested service?
Найбільш затребувана послуга.

Managing the requested service.
Управління замовленнями на обслуговування.

Manage the requested service.
Управління замовленнями на обслуговування.