Examples of using Require surgery in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does that require surgery?
هل هذا يتطلب جراحة؟?However, those resistant to treatment may require surgery.
ومع ذلك، تلك التي لا تستجيب للعلاج قد تحتاج إلى جراحةThat might require surgery.
قد يتطلب ذلك عملية جراحيةIn severe cases severe bleeding, frequent hemorrhoids, and extreme pain may require surgery.
وفي الحالات الحادة نزيف حاد والبواسير المتكرر والألم الشديد قد تتطلب جراحةThen she will require surgery.
إذاً سيتطلب الأمر جراحةExternal or prolapsed hemorrhoids can become irritated or infected and may require surgery.
ويمكن للبواسير الخارجية أو البواسير الهابطة أن تتهيج أو تصاب بعدوى مما يتطلب إجراء جراحةWhat conditions require surgery?
ما الحالات التي تتطلب جراحة؟?Although some labral tears can be treated with pain management andphysical therapy, most require surgery.
على الرغم من أن بعض الدموع الشفا يمكن علاجها مع إدارةالألم والعلاج الطبيعي, معظم تتطلب جراحةShe's gonna require surgery--a number of surgeries.
In certain cases may require surgery.
في بعض الحالات قد تتطلب جراحةWell, you will require surgery to have them removed.
حسناً، ستحتاج اجراء جراحة لإستئصالهمCorrecting the problem may require surgery.
تصحيح المشكلة قد تتطلب جراحةSo they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital.
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة وأمّا أولئك الذين يحتاجون إلى عملية جراحية، يتمّ تجميعهم، وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظارMost femoral shaft fractures require surgery.
معظم كسور الفخذ رمح تتطلب جراحةSo they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital.
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة وأمّا أولئك الذين يحتاجون إلى عملية جراحية، يتمّ تجميعهم، وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظار، والتي سوف تنقلهم While mild cases may respond well to physical therapy and medication,severe meniscal tear injuries often require surgery.
الحالات الخفيفة قد تستجيب بشكل جيد للعلاج الطبيعي والأدوية اماالإصابات الشديدة غالبا ما تتطلب عملية جراحيةAnd not all bleeds require surgery.
وليس كل نزيف دموي يتطلب عملية جراحيةIf all of a sudden it does not, may require surgery to remove it.
إذا فجأة لم يحدث ذلك، قد تتطلب عملية جراحية لإزالتهBut if the process is moving too quickly, causing suspicion of a malignant growth pattern,and is accompanied by unpleasant symptoms require surgery.
ولكن إذا كانت Most broken ankle injuries require surgery to heal properly.
معظم إصابات الكاحل المكسور تتطلب عملية جراحية للشفاء بشكل صحيحCrohn's disease, especially in the absence of proper treatment, can leadto complications, such as narrowing of the bowel, adhesions and fistula, which often require surgery.
مرض كرون، وخاصة في غياب العلاج المناسب، يمكن أنيؤدي إلى مضاعفات، مثل تضييق الأمعاء، التصاقات والناسور، والتي غالبا ما تتطلب عملية جراحيةTreatment of complicated pyelonephritis may require surgery and even removal of the affected organ as a whole.
علاج التهاب الحويضة والكلية معقدة قد تتطلب جراحة وحتى إزالة العضو المصاب ككلAfter a draw with Reading on 26 December 2006, José Mourinho stated that his captain might require surgery to fix the problem.
بعد التعادل مع ريدينج في 26 ديسمبر 2006 صرح جوزيه مورينيو أن كابتن فريقه قد يتطلب جراحة لعلاج هذه المشكلةSeveral internees suffer from illnesses such as hernias that require surgery and two internees have died this year as a result of illness.
ويعاني عدة محتجزين من الأمراض كالفتق الذي يستلزم جراحة، كما توفي محتجزان هذه السنة نتيجة المرضHowever, the major tears in the rotator cuff, the tendon, and ligaments which are attached to and enfold the head of the arm bone orthe humerus usually require surgery.
ومع ذلك، فإن الدموع الرئيسية في الكفة المدورة والأوتار والأربطة التي تعلق على رأس الذراع العظمي أوعظم العضد ويحيط بها عادة ما تتطلب عملية جراحيةHernias cope with most conservative manner, but occasionally require surgery after colostomy surgery. .
الفتق التعامل مع معظم بطريقةمحافظة، ولكن في بعض الأحيان تتطلب جراحة بعد Ophthalmic A&E Department: opened in 1989, offering a speedy diagnosis and treatment for everything ranging from mild complaints to serious,life-threatening diseases that may even require surgery.
مصلحة الطوارئ لطب العيون: أنشئت في عام 1989، تولي عناية سريعة سواء للتشخيص والمعالجة ابتداء من الإجراءات البسيطة إلى الأمراضالخطيرة والمهددة التي يمكن أن تتطلب إجراء عملية جراحيةIn some cases, treatmentbegins by controlling any infection in the foot, which may require surgery on affected areas, and sometimes the amputation of toes.
في بعض الحالات، يبدأالعلاج بالتحكم بأي التهاب للقدم والذي قد يتطلب إجراء عملية جراحية في المناطق المتأثرة، وفي بعض الأحيان بتر أصابع القدمIf the patient neseminomnyh testicular cancer, enlarged lymph nodes in the chest or abdominal cavity after radiation or chemotherapy,may require surgery to remove them.
إذا كان المريض neseminomnyh سرطان الخصية، تضخم العقد اللمفاوية في الصدر أو تجويف البطن بعد الإشعاع أوالعلاج الكيميائي، قد تتطلب عملية جراحية لإزالتها
