REQUIRED PERFORMANCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأداء المطلوبة
• اﻷداء المطلوبة
• الأداء المطلوب
• يتطلب أداء

Examples of using Required performance in English and their translations into Arabic

Required performance valuable cnc.
الأداء المطلوب قيمة CNC

It also" protects the rights of the parties and ensures required performance when circumstances change".
وهي أيضاً" تحمي حقوق الأطراف وتضمن الأداء المطلوب عندما تتغير الظروف"(

What required performance and created pressure?
ما يتطلب أداء والضغط خلقت؟نوع?

Certificated with CE, RoHS, UL, and ETL, Ocolour sport Led display definitely has your required performance and stability.
مع شهادة CE، و RoHS، UL، و ETL، فإن شاشة LED الرياضية Ocolour لديها بالتأكيد الأداء المطلوب والثبات

Depending on the required performance, we provide lines of different capacities.
اعتمادًا على الأداء المطلوب، نحن نوفر

Certified or screened"(microcircuit): an item guaranteed, or selected, to meet or exceed the required performance for the application.
الصنف المعتمد أو المفحوص" الدائرة اﻻلكترونية الدقيقة: صنف مضمون، أو مختار، يفي باﻷداء المطلوب للتطبيق أو يتجاوزه

Achieve the required performance outcomes and submit performance reports to the Director General; and.
تحقيق نتائج الأداء المطلوبة ورفع تقارير الأداء إلى المدير العام

The only problem will be the expenses due to the high number of rounds one has to fire in order to prove the required performance on a sound statistical basis.
وتكون المشكلة الوحيدة هي المصروفات بسبب العدد المرتفع من الطلقات التي يتعين إطلاقها من أجل إثبات الأداء المطلوب على أساس إحصائي سليم

Wide range of performance: According to the required performance points, the prototype impeller(M type), the modified impeller(N type) and its cutting impeller can be used.
مجموعة واسعة من الأداء: وفقا لنقاط الأداء المطلوبة، يمكن استخدام الدفاعة النموذجية(نوع M)، المكره المعدل(N type) ومكره القطع

UNOPS agreed with the Board ' s recommendation that it implement procedures and controls to ensure that all required performance reviews were completed within the specified timelines.
ووافق مكتب خدمات المشاريع على توصية المجلس بأن ينفذ إجراءات وضوابط لضمان إنجاز جميع استعراضات الأداء المطلوبة في الآجال الزمنية المحددة

To find the required performance(usually denoted by the symbol in the technical documentation Q) remains to multiply the area of irrigated land and its irrigation rate, and the resulting value is divided by the time allotted for irrigation.
للعثور على الأداء المطلوب(الرمز عادة بالرمز في وثائق الفني للس) لا يزال لمضاعفة مساحة الأراضي المروية ومعدل الري، ويتم تقسيم القيمة الناتجة من الوقت المخصص للري

Centrifugal pump(slurry pump) should be selected in accordance with the delivery of liquid, and check the required performance, analysis of suction, discharge conditions, intermittent operation or continuous operation.
يجب اختيار مضخة الطرد المركزي(مضخة الطين) وفقا لتسليم السائل، والتحقق من الأداء المطلوب، وتحليل شفط، ظروف التفريغ، عملية متقطعة أو عملية مستمرة

Effective information and communication technology performance and capacity management ensures that adequate capacity is always available and that the best and optimal use is made of it to meet the required performance needs.
الإدارة الفعالة لأداء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وقدرتها تكفل توافر قدرة كافية دائما والاستفادة منها على النحو الأمثل لتلبية احتياجات الأداء المطلوب

It should identify these contractors by open international competition and ensure they meet the required performance criteria in advance, perhaps by using dormant contracts relating to specific regions.
وينبغي لﻷمم المتحدة أن تحدد هؤﻻء المتعاقدين بواسطة منافسة دولية مفتوحة وأن تتأكد من استيفائهم لمعايير اﻷداء المطلوبة سلفا، ربما باستخدام أسلوب العقود المعلﱠقة المتصلة بمناطق محددة

Purchase of equipment for the cellophane packaging is carried out after a detailed discussion of the problem, consult with the manufacturer of equipment, properties and features of your products, the size of the boxes and the required performance.
ويتم شراء معدات لتغليف سيلوفان من بعد مناقشة مفصلة لهذه المشكلة، والتشاور مع الشركة المصنعة للمعدات وخصائص وميزات المنتجات الخاصة بك، وحجم الصناديق والأداء المطلوب

Management of engineering projects in UNAMI(AP2011/812/07). UNAMI overpaid two contractors a total of $632,992 and did not obtain the required performance bonds for eight contracts with a total not-to-exceed amount of $2.96 million.
إدارة المشاريع الهندسية في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق(AP2011/812/07)- دفعت البعثة إلى متعاقدين اثنين مبالغ زائدة قيمتها الكلية 992 632 دولارا، ولم تحصل على سندات ضمان حسن الأداء المطلوبة لثمانية عقود لمبلغ كلي يسمح بتجاوز قدره 2.96 مليون دولار

This is why we at Bakkah assess current benefits provided against both organization and employee needs. Then we design the most cost-effective and employee needs oriented benefits program in alignment with labor law and required performance targets.
لذلك، نقوم في بكه بتقييم الحوافز الحالية المقدمة بالمقارنة مع احتياجات المنظمة والموظفين ونقوم بعد ذلك بتصميم برامج منافع ذات التكلفة الأقل والتي تلامس احتياجات الموظفين على الوجه الأمثل بما يتوافق مع قانون العمل وأهداف الأداء المطلوبة

Appropriate measures to attain required performance levels of reliability and safety, like systems engineering, testing, ammunition surveillance and other procedures are necessary to ensure that hazardous conditions for the armed forces as well as for non combatants will be reduced to a minimum.
ولا بد من اتخاذ تدابير مناسبة لبلوغ مستويات الأداء المطلوبة من حيث إمكانية التعويل والأمن، مثل هندسة النظم، والاختبار، ومراقبة الذخائر، وغير ذلك من الإجراءات، لضمان تقليص الظروف المشكلة للخطر على القوات المسلحة، فضلا عن غير المحاربين، إلى أدنى حد ممكن

Based on the foregoing, the modern market is full of a variety of paints, suitable for coating wood surfaces, so choose a suitable lacquer, both on the financial side, and in terms of the required performance, not be difficult.
بناء على ما تقدم، فإن السوق الحديث مليء مجموعة متنوعة من الدهانات، ومناسبة لطلاء الأسطح الخشبية، لذلك اختيار ورنيش مناسبة، سواء على الجانب المالي، وكذلك من حيث الأداء المطلوب، لن يكون من الصعب

From short term bonus to long term shares, we at Bakkah can effectively align the required performance results with organization's strategy by understanding the business strategy, KPIs and employee needs then identifying and designing a customized total rewords plan.
بدايةً من المكافآت قصيرة الأمد وانتهاءً بالحصص على المدى الطويل، نستطيع في شركة أن نوائم بشكل فعال بين نتائج الأداء المطلوبة واستراتيجية المنظمة وذلك عبر فهم استراتيجية العمل ومؤشرات الأداء الرئيسية واحتياجات الموظفين وبعد ذلك نقوم بتحديد وتصميم خطة مكافآت كلية مخصصة لمنظمتك

In paragraph 359 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board ' s previous recommendation to implement procedures and controls to ensure that all required performance reviews were completed within the specified timelines.
ووافق مكتب خدمات المشاريع في الفقرة 359 من تقريره A/63/5/Add.10 على توصية المجلس السابقة بتنفيذ إجراءات وضوابط تكفل إتمام جميع عمليات استعراض الأداء المطلوبة ضمن الجداول الزمنية المحددة لذلك

Product introduction In mechanical products due to its different stress conditions the required performance is not exactly the same Generally speaking all kinds of quality control parts should have good comprehensive mechanical properties i e high strength and high toughness so as to ensure the smooth operation of.
مقدمة المنتج: في المنتجات الميكانيكية، نظرًا لظروف الإجهاد المختلفة، فإن الأداء المطلوب ليس متطابقًا تمامًا. بصفة عامة، يجب أن يكون لجميع أنواع أجزاء مراقبة الجودة خصائص ميكانيكية شاملة جيدة، أي قوة عالية وصلابة عالية، وذلك لضمان التشغيل السلس

In order to reduce the use of mercury in fluorescent lamps, manufacturers have developed their own technologies for ensuring a fixed amount of mercury is included in each lamp, so that the minimum and necessary amount of mercury is present to suit the required performance of each type of lamp.
وبغية الحدّ من استعمال الزئبق في المصابيح الفلورية، عمد الصانعون إلى تطوير التكنولوجيات الخاصة بهم من أجل ضمان الالتزام بمقدار محددة من الزئبق المُدخَل في كل مصباح، وذلك لكي يكون المقدار الأقصى الضروري من الزئبق الموجود ملائماً للأداء اللازم لكل مصباح

Commissioning The process by means of which systems and component of Facilities and Activities, having been constructed, are made operational and verified to be in accordance with the Design and to have met the required performance criteria. Commissioning may include non-nuclear and/or non-radioactive and nuclear and/or radioactive testing.
إدخـــــال في الخــدمة العملية التي يتم بواسطتها جعل نظم ومكونات الأنشطة والمرافق بعد تشييدها صالحة للتشغيل وللتحقق من مطابقتها للتصميم واستيفائها لمعايير الأداء المطلوبة، وقد تشمل كلا من الاختبارات غير النووية و/ أو غير الإشعاعية والاختبارات النووية و/أو الإشعاعية

The United Nations shall reimburse the Government for the major equipment provided as listed in annex B. The reimbursement for the major equipment shall be reduced in the event that such equipment does not meet the required performance standards set out in annex D or in the event that the equipment listing is reduced.
تسدِّد الأمم المتحدة للحكومة تكاليف المعدَّات الرئيسية المقدَّمة على النحو الوارد في المرفق باء. وتخفَّض معدلات سداد التكاليف في حالة عدم وفاء تلك المعدَّات بمعايير الأداء المطلوبة الواردة في المرفق دال أو في حالة اختصار قائمة المعدَّات

The United Nations shall reimburse the Government for the major equipment provided as listed in annex B. The reimbursement rates for the major equipment shall be reduced proportionately in the event that such equipment does not meet the required performance standards set out in annex D or in the event that the equipment listing is reduced.
تسدد اﻷمم المتحدة للحكومة تكاليف المعدات الرئيسية المقدمة على النحو الوارد في المرفق باء. وتخفض معدﻻت سداد التكاليف بطريقة تناسبية في حالة عدم وفاء تلك المعدات بمعايير اﻷداء المطلوبة الواردة في المرفق دال أو في حالة اختصار قائمة المعدات

The reimbursement rates for the major equipment provided by the Government are set out in appendix 2 to annex B. The reimbursement rates shall be reduced proportionately in the event that such equipment does not meet the required performance standards set out in appendix 1 to annex B or in the event that the equipment is reduced.
ترد معدﻻت سداد التكاليف المتصلة بالمعدات الرئيسية التي تقدمها الحكومة في التذييل ٢ للمرفق باء. وتخفض معدﻻت سداد التكاليف بطريقة تناسبية في حالة عدم وفاء تلك المعدات بمعايير اﻷداء المطلوبة والمبينة في التذييل ١ للمرفق باء أو في حالة تقليل تلك المعدات

The United Nations shall reimburse the Government for the provision of self-sustainment goods and services at the rates and levels stated in annex C. The reimbursement for self-sustainment shall be reduced in the event that the contingent does not meet the required performance standards set out in annex E, or in the event that the level of self-sustainment is reduced.
تسدِّد الأمم المتحدة للحكومة بالمعدلات والمستويات الواردة في المرفق جيم تكاليف ما تقدِّمه من سلع، وخدمات، الاكتفاء الذاتي. وتخفَّض معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي في حالة عدم وفاء الوحدات بمعايير الأداء المطلوبة الواردة في المرفق هاء أو في حالة خفض مستوى الاكتفاء الذاتي

The reimbursement rates for minor equipment and consumables are set out in appendix 2 to annex C. The reimbursement rates shall be reduced proportionately in the event that such equipment and consumables do not meet the required performance standards set out in appendix 1 to annex C or in the event that such minor equipment and consumables are reduced.
ترد معدﻻت سداد التكاليف المتصلة بالمعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة في التذييل ٢ للمرفق جيم. وتخفض معدﻻت سداد التكاليف بطريقة تناسبية في حالة عدم وفاء تلك المعدات واﻷصناف المستهلكة بمعايير اﻷداء المطلوبة والواردة في التذييل ١ للمرفق جيم أو في حالة تقليل تلك المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة

The United Nations shall reimburse the Government for the provision of self-sustainment goods and services at the rates and levels stated at annex C. The reimbursement rates for self-sustainment shall be reduced proportionately in the event that the contingent does not meet the required performance standards set out in annex E, or in the event that the level of self-sustainment is reduced.
تسدد اﻷمم المتحدة للحكومة تكاليف ما تقدمه من سلع وخدمات اﻻكتفاء الذاتي بالمعدﻻت والمستويات الواردة في المرفق جيم. وتخفض معدﻻت سداد تكاليف اﻻكتفاء الذاتي بطريقة تناسبية في حالة عدم وفاء الوحدات بمعايير اﻷداء المطلوبة الواردة في المرفق هاء أو في حالة خفض مستوى اﻻكتفاء الذاتي

How to use "required performance" in a sentence

To get started, input your required performance data below. 1.

Oversee the production and submission of the required performance reporting.

The client must identify the required performance of the software.

Which alternative aircraft would provide the required performance at lowest cost?

To improve required performance indicators, gravel must comply with the rules.

They will not be able to achieve the required performance otherwise.

Settle in with the new job, hitting all required performance goals.

Information gathering: At this stage the required performance functions are identified.

Additionally, the required performance levels under certain financial covenants were modified.

This is a required performance with call time beginning at 5:45pm.