Examples of using Result-oriented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Should be hardworking and result-oriented.
A Result-oriented Partnership for Promoting Regional Integration, Stability and Prosperity.
Reforms should be action- and result-oriented.
Scientific, trustworthy, result-oriented,‘a party' to achieve your goals.”.
They want our discussion to be decision- and result-oriented.
We have customer-oriented, result-oriented, Win-win situation.
لدينا موقف المنحى، الموجهة نحو النتائج، مربحة للجانبين(a) Technology information programmes should be demand-driven and result-oriented.
Flexible working hours with result-oriented. No basic salary.
ساعات العمل المرنة مع النتائج. لا يوجد راتب الأساسي(d) Incorporate a result-oriented approach, including specific indicators and targets in the national gender policy.
(د) إدماج منهج موجه نحو النتائج، يشمل مؤشرات وأهداف محددة، في السياسة الجنسانية الوطنيةAid for Trade should be better targeted, result-oriented and coordinated;
وينبغي توجيه المعونة التجارية بشكل أفضل وتحسين تنسيقها وتوجهها نحو النتائجWe are entrepreneurial, result-oriented and client focused, active in a wide number of areas.
نحن تنظيم المشاريع، وموجهة نحو النتائج وركز العميل، ونشط في عدد كبير من المجالاتApple has always strived hard to bring the premium quality andremarkable result-oriented apps to its customers.
أبل سعت دائما منالصعب جعل عالية الجودة وتطبيقات موجهة نحو تحقيق نتائج لافتة لعملائهاIt is urgent that we revive result-oriented negotiations on disarmament issues.
ولا بد أن نعمل على تنشيط المفاوضات الموجهة لتحقيق النتائج بشأن مسائل نزع السلاحIt was stated thatsuccessful implementation of those initiatives would lead to a result-oriented culture in UNODC.
وقيل إنّتنفيذ تلك المبادرات بنجاح يؤدي إلى نشوء ثقافة موجهة نحو النتائج في المكتب(a) Implement result-oriented budget management in the education sector to facilitate gender equality outcomes;
(أ) تنفيذ إدارة الميزانية القائمة على النتائج في قطاع التعليم من أجل تحقيق المساواة بين الجنسينIn the same vein, Jordan indicated that, as of 2008, a result-oriented budget system would be adopted.
وعلى نفس المنوال، أشار الأردن الى أن نظام للميزانية موجه نحو النتائج سيعتمد اعتبارا من 2008This result-oriented annual report should form the basis for an annual review of programme performance by the Trade and Development Board.
وينبغي أن يشكل هذا التقرير السنوي الموجّه نحو النتائج الأساس الذي يستند إليه مجلس التجارة والتنمية في إجراء استعراض سنوي لأداء البرامجReport on partnership and engagement with civil society and academia in result-oriented annual reports.
التقرير عن الشراكة مع المجتمع المدني والأكاديميين ومشاركتهم في وضع التقارير السنوية القائمة على النتائجUNCTAD X would provide an opportunity to devise result-oriented development policies and strategies for the new century.
ومن شأن الأونكتاد العاشر أن يتيح الفرصة لاستنباط سياسات واستراتيجيات إنمائية للقرن الجديد موجهة نحو النتائجThe Fund would continue tostress concrete action, implementation and result-oriented programmes.
In recent years, we have actively engaged in result-oriented initiatives in the Balkans by intensifying our high-level bilateral visits to Belgrade and Sarajevo.
وخلال السنوات الماضية، شاركنا بفعالية في مبادرات تركز على النتائج في البلقان بتكثيف زياراتنا الثنائية الرفيعة المستوى إلى بلغراد وسراييفوWe always have the clients' needs andinterests in mind to find proactive, result-oriented and workable solutions.
لدينا دائما احتياجات العملاءومصالحهم في الاعتبار لإيجاد حلول استباقية، موجهة نحو النتائج وقابلة للتطبيقThe result-oriented Rainbow Strategy was endorsed by all Paris Pact partners at the Policy Consultative Group meetings held in Vienna in 2007 and 2008.
وقد أقرّ جميع شركاء ميثاق باريس استراتيجية قوس قزح الموجّهة نحو النتائج في اجتماعي الفريق التشاوري بشأن السياسات اللذين عقدا في فيينا عامي 2007 و2008Funding is exclusively granted to projects anda stronger emphasis is laid on result-oriented projects.
ويوفر التمويل اللازم، على The result-oriented Rainbow Strategy was endorsed by all Paris Pact partners at the Policy Consultative Group meetings held in Vienna in 2007 and 2008.
وقد أقرّ استراتيجية قوس قزح الموجهة نحو النتائج جميع الشركاء في ميثاق باريس في اجتماعات الفريق التشاوري المعني بالسياسات التي عُقدت في فيينا عامي 2007 و2008We welcome certain proposals made in this sense,and are ready to tackle this issue, in a result-oriented manner, without delay.
وإننا نرحب بأفكار معينةبهذا المعني، ومستعدون لتناول هذه المسألة بطريقة موجهة نحو النتائج دون إبطاءThe new approach focuses on result-oriented solutions derived from dialogue with and involvement of counterparts to ensure effective local ownership of the programmes developed.
ويركز النهج الجديد على الحلول الموجهة نحو تحقيق نتائج والمستقاة من حوارات بمشاركة نظراء، وذلك لضمان اﻻمتﻻك المحلي الفعلي للبرامج المصوغةWe address the root cause of any learning difficulty,you or your loved ones might have by following a result-oriented approach.
نحن نعالج الأسباب الجذرية للأي صعوبة في التعلم، لديكأو لدى أحبائك عن طريق اتباع نهج موجه نحو النتائجThe plight of refugees and displaced persons around the world had greatly improved owing to UNHCR 's concerted efforts and result-oriented action.
وإن محنة الﻻجئين والنازحين في كل أنحاء العالم قد تحسنت تحسنا كبيرا بسببالجهود المتضافرة التي تبذلها المفوضية والتدابير الموجهة نحو تحقيق نتائج(b) Theme-oriented programmes create units large enough to be able to establish meaningful benchmarks andto better conduct result-oriented evaluations.
ب تتيح البرامج ذات الوجهة المواضيعية استحداث وحدات أكبر بما يكفي ﻻتاحة اﻻمكانية لتحديد معالم قياسيةمجدية ولتحسين القيام بعمليات تقييم موجهة نحو النتائج
