REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استعراض التقدم المحرز في تنفيذ

Examples of using Review of progress made in implementing in English and their translations into Arabic

Review of progress made in implementing technical.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التعاون التقني

Report of the Secretary-General on the ways and means of undertaking the review of progress made in implementing conventions related to sustainable development(General Assembly decision 52/445).
تقرير اﻷمين العام عن سبـل وطرق اﻻضطـﻻع باستعراض التقـدم المحـرز في تنفيذ اﻻتفاقيــات المتعلقة بالتنمية المستدامة قرار الجمعية العامة ٥٢/٤٤٥

Review of progress made in implementing The Strategy.
استعراض التقدم المحرَز في تنفيذ الاستراتيجية

Documentation Report of the Secretary-General on the ways and means of undertaking the review of progress made in implementing conventions related to sustainable development(draft decision A/C.2/52/L.61).
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن سبل وطرق اﻻضطﻻع باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاقيات المتعلقة بالتنمية المستدامة مشروع القرار A/C.2/52/L.61

Review of progress made in implementing the Buenos.
باء- اســتعراض التقـدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس

Some of the information made available to the High-level Committee in a report entitled" Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and decisions of the High-level Committee"(TCDC/8/2) also covers the period under review and is relevant to the review of the implementation of Council resolution 1992/41.
وبعض المعلومات المقدمة الى اللجنة الرفيعة المستوى في التقرير المعنون،" استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس وقرارات اللجنة الرفيعة المستوى" TCDC/8/2، تشمل أيضا الفترة قيد اﻻستعراض وتتعلق باستعراض تنفيذ قرار المجلس ١٩٩٢/٤١

Review of progress made in implementing technical cooperation among developing countries.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

For agenda item I, the review of progress made in implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action and the review of the world social situation would take place at each Commission session.
وفيما يتعلق بالبند اﻷول من جدول اﻷعمال، سيجري استعراض التقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل كوبنهاغن واستعراض الحالة اﻻجتماعية في العالم في كل دورة تعقدها اللجنة

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى

Takes note of the reports on the state of South-South cooperation entitled" Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for South-South cooperation and the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation" and" Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme";
تحيط علما بالتقريرين المتعلقين بحالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والمعنونين" استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ووثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب"() و" النظر في تقارير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي"()

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقــررات اللجنــة الرفيعة المستوى

TCDC/11/1 Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
TCDC/11/1 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee(TCDC/11/1).
استعراض التقدم المحرز في تنفيــذ خطـة عمـل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى(TCDC/11/1

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for South-South cooperation.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for technical cooperation among developing countries.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the decisions of the Committee and the recommendations of the South Commission.
استعراض التقـدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتوصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and the implementation of the.
استعراض التقدم المحـرز في تنفيـذ خطــة عمــل بوينس آيــرس ومقررات اللجنة الرفيعــة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنــوب

TCDC/8/2 and Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Add.1 Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
TCDC/8/2 و Add.1 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Review of progress made in implementing the Buenos High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission report.
ألف- استعـراض التقـدم المحرز فـي تنفيــذ خطـة عمل بوينس آيرس وقــرارات اللجنــة الرفيعة المستوى وتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission.
استعــراض التقــدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission.
استعراض التقــدم المحــرز في تنفيذ خطة عمل بيونس آيريس وقرارات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and the implementation of the recommendations of the South Commission.
باء- استعراض التقـدم المحــرز في تنفيـذ خطــة عمـل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for technical cooperation among developing countries and the decisions of the High-level Committee.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission report, as referred to in document TCDC/8/3.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بيونس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة الجنوب، على النحو المشار اليه في الوثيقة TCDC/8/3

The review of progress made in implementing the Yokohama Strategy identifies major challenges for the coming years in ensuring more systematic action to address disaster risks in the context of sustainable development and in building resilience through enhanced national and local capabilities to manage and reduce risk.
ويعين استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية يوكوهاما() التحديات الكبرى خلال السنوات القادمة في ضمان اتخاذ إجراءات أكثر انتظاماً لمواجهة خطر الكوارث في إطار التنمية المستدامة وفي بناء القدرة على مواجهة الكوارث من خلال تعزيز القدرات الوطنية والمحلية على إدارة المخاطر وتخفيف حدتها

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for South-South cooperation and the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, taking into account the complementary role of South-South cooperation in the implementation of relevant major United Nations conferences in the social, economic and related fields.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ووثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، مع مراعاة الدور التكميلي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في تنفيذ مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ذات الصلة في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي والميادين ذات الصلة

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for South-South cooperation and the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, taking into account the complementary role of South-South cooperation in the implementation of relevant major United Nations conferences in the social, economic and related fields.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ووثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، مع مراعاة الدور التكميلي الذي يؤديه التعاون فيما بين بلدان الجنوب في تنفيذ النتائج الصادرة في هذا الصدد عن المؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي والميادين المتصلة بهما*

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for South-South cooperation and the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, taking into account the role of South-South cooperation as a complement to, not as a substitute for, North-South cooperation, in the implementation of relevant major United Nations conferences in the social, economic and related fields.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ووثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، مع مراعاة الدور التكميلي وليس التعويضي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي والميادين المتصلة بهما