RISK GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة المخاطر
• مجموعات الخطر
• فئات المخاطر
• مجموعات مخاطر
• مجموعات المخاطر
• مجموعات خطر

Examples of using Risk groups in English and their translations into Arabic

Risk groups and description.
فئات المخاطر ووصفها

There are identified VSD risk groups.
هناك مجموعات مخاطر VSD محددة

The risk groups include women in particular.
وتشمل فئات المخاطر النساء على وجه الخصوص

These modules cover various risk groups from A to H.
تغطي هذه الوحدات مجموعات الخطر المختلفة من A إلى H

The risk management plan divides the patients who take the product into different risk groups.
تقسم خطة إدارة المخاطر المرضى الذين يأخذون المنتج إلى مجموعات خطر مختلفة

Essentially all of these risk groups are the poor in developing countries.
وبشكل عام فإن جميع هذه الفئات المعرضة هي من الفقراء في البلدان النامية

(b) Those where a relatively low probability exists that pathogens of risk groups 2 or 3 are present.
ب العينات التي يوجد احتمال ضعيف نسبياً بوجود مسببات أمراض فيها من مجموعتي المخاطر ٢ أو ٣

But there are risk groups- these are women who have crossed the 40-year threshold and children who entered the puberty period.
ولكن هناك جماعات خطر- هذه هي النساء اللواتي عبروا عتبة 40 عاما والأطفال الذين دخلوا فترة البلوغ

Expressions such as gay plague, gay cancer, risk groups were created.
تم إنشاء تعبيرات مثل الطاعون المثلي، وسرطان المثليين، ومجموعات المخاطر

Using universal and detailed criteria and risk groups which facilitate, and above all- enable the use of a concrete method to analyse the registry- the use of specific methodology for transaction analysis;
استعمال معيار عام ومفصل وتصنيف المخاطر إلى فئات مما يسهل ويمكّن، قبل كل شيء، من استعمال أساليب ملموسة لتحليل السجل- استعمال طريقة محددة لتحليل المعاملات

(b) Those where a relatively low probability exists that pathogens of risk groups 2 or 3 are present.
ب العينات التي يوجد احتمال ضعيف نسبياً ﻻحتوائها على مسببات أمراض في مجموعة المخاطر ٢ أو ٣

When the disease may be caused by organisms which meet the criteria for risk groups III or IV, according to the classification in the latest edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual.
عندما يكون سبب المرض كائنات تستوفي معايير مجموعة المخاطر الثالثة أو الرابعة، وفقاً للتصنيف الوارد في آخر إصدار لدليل منظمة الصحة العالمية للسلامة الحيوية في المختبرات

Alkhabeer Capital's DPM team has engineered several Ideal portfolios that broadly represent distinct risk groups.
قام فريق إدارة المحافظ الاستثمارية بشركة الخبير المالية بترتيب عدة محافظ استثمارية مثلى تمثل عمومًا مجموعات مخاطر محددة

Complex media for the growth of risk groups IV, III and II microorganisms;
واﻷوساط المعقدة المستخدمة ﻹكثار الكائنات المجهرية من فئات المخاطر الرابعة والثالثة والثانية

Biologic and genetic characteristics have been identified, which, when added to classic clinical staging, has allowed patient assignment to risk groups for planning treatment intensity.
وقد تم تحديد الخصائص البيولوجية والوراثية التي عندما تضاف إلى التدريج السريري التقليدي تسمح بتقيم المريض إلى مجموعات الخطر لتخطيط كثافة العلاج

When the disease may be caused by organisms which meet the criteria for risk groups III or IV, according to the classification in the 1983 WHO Laboratory Biosafety Manual.
عندما يكون سبب المرض كائنات تستوفي معايير مجموعة المخاطر الثالثة أو الرابعة، وفقاً للتصنيف الوارد في دليل منظمة الصحة العالمية للسلامة الحيوية في المختبرات الصادر في 1983

The new risk stratification will be based on the new INRGSS staging system, age(dichotomized at 18 months), tumor grade, N-myc amplification, unbalanced 11q aberration, and ploidy into four pre-treatment risk groups: very low, low, intermediate, and high risk..
وسوف يستند تقسيم الخطر الجديد على نظام التدريج INRGSS الجديد، والعمر(ينقسم إلى قسمين في 18 شهرا)،و درجة الورم، وتضخيم N-myc،و انحراف 11Q غير المتوازن، والصيغة الصبغية حيث ينقسم الخطر إلى أربع مجموعات خطر قبل العلاج: منخفضة جدا، منخفضة، متوسطة، وشديدة الخطورة

(c) those known or reasonably expected to contain pathogens in risk groups 2, 3, or 4 and which do not meet the criteria of 6.9.4(b) above.
ج( المنتجات المعروف عنها أو التي يتوقع على نحو معقول أن تحتوي مسببات أمراض في مجموعات المخاطر ٢ أو ٣ أو ٤، وﻻ تستوفي معايير البند ٦-٩-٤)ب أعﻻه

Implementation of the international customer due diligence standards requires active investigation of business relations and risk groups which have provided grounds for suspicion.
ويتطلب تطبيق المعايير الدولية للحرص الواجب فيما يتعلق بالعملاء إجراء استقصاءات نشطة للعلاقات التجارية والجماعات الخطرة التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه

More than 10,000 children under three years of age from high- risk groups were thus receiving dietary supplements as part of a programme being conducted in cooperation with the Ministry of Health.
وهناك أيضا أكثر من ٠٠٠ ٠١ طفل تقل أعمارهم عن ٣ سنوات ينتمون إلى مجموعات تتعرض لمخاطر كبيرة، ويتلقون إعانات غذائية إضافية في إطار برنامج ينفذ بالتعاون مع وزارة الصحة

In this connection, the Committee was informed that there was a need to review the filing eligibility criteria and to focus on higher risk groups in order to control the overall cost increases.
وفي هذا الصدد، أُبلِغَت اللجنة بضرورة استعراض معايير التكليف بتقديم الإقرارات، والتركيز على فئات المخاطر الأعلى من أجل ضبط الزيادة الإجمالية في التكاليف

When the disease may be caused by organisms which meet the criteria for risk groups III or IV, according to the classification in the 1983 latest version of the WHO Laboratory Biosafety Manual.
عندما يكون سبب المرض كائنات تستوفي معايير فئات الخطر الثالثة أو الرابعة، وفقاً للتصنيف الوارد في أحدث صيغة من دليل منظمة الصحة العالمية للسلامة البيولوجية في المختبرات الصادر في 1983

CITMA resolution No. 42 of 1999, entitled" Official schedule of biological agents affecting humans, animals and plants", which classifies such agents into risk groups and provides the basis for determining the safety requirements to be observed in their handling.
قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 42 لعام 1999، المعنون" الجدول الرسمي للعوامل البيولوجية المؤثرة في البشر والحيوانات والنبات" والذي يصنف هذه العوامل إلى مجموعات خطر، ويتيح الأساس لتحديد شروط السلامة الواجب مراعاتها عند مناولة تلك العوامل

Whilst CBM Form B(Annex I) mentions reporting on risk groups II-IV as indicated by the LBM, it does not specifically mention animal and plant pathogenic micro-organisms and toxins within the same risk groups.
ورغم أن الاستمارة" باء" من تدابير بناء الثقة(المرفق الأول) تتضمن الإبلاغ عن مجموعات المخاطر الثانية والثالثة والرابعة كما ترد في دليل السلامة البيولوجية في المختبرات، فإنها لا تتضمن تحديداً الكائنات المجهرية والسُمِّيات المسببة للأمراض الحيوانية والنباتية داخل مجموعات المخاطر ذاتها

It should also be remembered that many factors closely linked to maternal mortality in Paraguay, especially socio-economic and cultural factors influencing hospital care, and risk groups ' reluctance to seek help, mean that even where efforts are made, reaching the targets on time is relatively difficult.
وأن نذكر كذلك أن عوامل عديدة وثيقة الصلة بحالات وفيات الأمهات، في باراغواي، لا سيما العوامل الاجتماعية الاقتصادية والثقافية التي تؤثر على الرعاية في المستشفيات، وعزوف المجموعات التي تتعرض للخطر عن السعي إلى الحصول على المساعدة، تعني أن بلوغ الأهداف في الوقت المحدد، حتى بعد بذل الجهود، أمر صعب نسبيا

(a) those known or reasonably expected to contain pathogens in risk groups 2, 3 or 4 and those where a relatively low probability exists that pathogens of risk group 4 are present.
أ العينات المعروف عنها أو المتوقع على نحو معقول أن تحتوي مسببات أمراض في مجموعات المخاطر ٢ أو ٣ أو ٤، والعينات التي يوجد احتمال ضعيف نسبياً ﻻحتوائها على مسببات أمراض في مجموعة المخاطر ٤

A three-country study of HIV diagnoses between 1999 and 2008 showed higher HIV rates from heterosexual contact among aboriginals, especially women, than non-aboriginal people. This suggested a widening epidemic beyond conventional risk groups among aboriginals. The same study showed much higher rates of HIV diagnoses among aboriginal people in Canada than in Australia and New Zealand.
أظهرت دراسة شملت ثلاثة بلدان لتشخيص فيروس نقص المناعة البشرية بين عامي 1999 و 2008م ارتفاع معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية نتيجة الاتصال الجنسي بين السكان الأصليين، وخاصة النساء، مقارنة بالأشخاص من غير السكان الأصليين. هذا يشير إلى اتساع نطاق الوباء إلى خارج مجموعات الخطر التقليدية بين السكان الأصليين. وأظهرت الدراسة نفسها أن معدلات تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية بين السكان الأصليين في كندا أعلى بكثير منها في أستراليا ونيوزيلندا

Organisational measures for safe handling of micro-organisms according to different risk groups, including limited access to sensitive materials on a'need-to-work ' basis.
التدابير التنظيمية للمناولة المأمونة للكائنات المجهرية وفقاً لفئات المخاطر المختلفة، بما في ذلك محدودية إمكانية الحصول على المواد الحساسة على أساس'الحاجة إلى العمل'

For the purpose of storage and transportation, a risk class is divided into 5 risk groups and 12 compatibility groups according to the expected risks in case of an accident.
ولأغراض التخزين والنقل، تقسم فئة المخاطر إلى خمس مجموعات مخاطر و 12 مجموعة متكافئة حسب المخاطر المتوقعة في حالة وقوع حادثة

The risk group includes people.
وتشمل مجموعة المخاطر الناس

How to use "risk groups" in a sentence

Those high risk groups must be given special interventions.

While low risk groups such as the insurance company.

Select whether to show outputs for all risk groups together or for the risk groups separately. 3.

People in these risk groups are especially encouraged to participate.

Vaccinating such high risk groups can protect them from Leptospirosis.

Principally, particularly risk groups could be initially vaccinated - e.g.

The risk groups represent approximately 20 percent of the population.

The highest risk groups are illiterate/semi-literate youth from rural communities.

Patients were allocated to cytogenetic risk groups as described above.

Providing information to the risk groups is a top priority.