What is the translation of " RISK GROUPS " in Polish?

• grup ryzyka
• grupach ryzyka
• grupy ryzyka

Examples of using Risk groups in English and their translations into Polish

Risk groups for vitamin D.
Grupy ryzyka dla witaminy D.

For optimal preventive and therapeutic care of patients in risk groups.
Malne zapobieganie i leczenie pacjentów z grup ryzyka.

Identify risk groups among personnel working in a port;
Określenie grup ryzyka wśród personelu portu;

Prevention programmes should be encouraged particularly within risk groups.
Powinno się promować tworzenie programów zapobiegawczych w szczególności dla grup zagrożonych.

Biological agents" shall be classified into four risk groups, according to their level of risk of infection.
Czynniki biologiczne" klasyfikuje się w czterech grupach ryzyka zgodnie z ich poziomem ryzyka zakażenia.

In consultation with the ECDC, coordinate strategies of national authorities to enhance surveillance in risk groups;
W porozumieniu z ECDC, koordynacja strategii krajowych władz w celu zwiększenia nadzoru w grupach ryzyka;

Both of them travelled around Bulgaria and met with youths in the risk groups for becoming victims of human trafficking.
Oboje podróżowali po Bułgarii i spotykali się z młodzieżą w grupach ryzyka dla stania się ofiarami handlu ludźmi.

There are no known risk groups or specific risk factors for graft hypertrophy in patients treated with MACI.
Brak znanych grup ryzyka lub swoistych czynników ryzyka przerostu przeszczepu u pacjentów leczonych produktem leczniczym MACI.

Encourage preparation of forecasts for the next wave(new affected regions, risk groups, health care resources, etc.);
Pobudzanie przygotowania prognoz dla następnej fali(nowych dotkniętych regionów, grup ryzyka, środków opieki zdrowotnej, itp.);

Monitor the spread of disease, risk groups, case fatality rate and transmission rate, and coordinate adjustment of case definitions;
Monitorowanie rozprzestrzeniania się choroby, grup ryzyka, współczynnika śmiertelności i współczynnika przenoszenia i koordynacja dostosowania definicji przypadków;

The incidence and mortality rate of HIV and AIDS is expected to decrease, providing high-quality and affordable medical services first of all, at risk groups.
Zachorowalność i umieralność z HIV i AIDS celowo zmniejszone, zapewniając jakość i niedrogiej opieki zdrowotnej zwłaszcza w grupach ryzyka.

Share information on enhanced surveillance in risk groups and on the effectiveness of measures on containment and control.
Wspólne korzystanie z informacji ma temat zwiększonego nadzoru w grupach ryzyka oraz skuteczności środków ograniczania rozprzestrzeniania i kontroli.

Provide appropriate support to national authorities in investigating case(s) and the epidemiological circumstances of infection, and in identifying risk groups;
Dostarczanie odpowiedniego wsparcia władzom krajowym w badaniu przypadku(przypadków) i epidemiologicznych okoliczności zakażenia oraz w określaniu grup ryzyka;

Elderly people, representatives of social exclusion and risk groups, those living in small towns and villages are especially welcome.
Szczególnie zapraszamy osoby w starszym wieku, przedstawicieli grup ryzyka i wykluczenia społecznego, mieszkańców mniejszych miasteczek i wsi.

PVII-1: The incidence of germ cell neoplastic lesions in relation to other damage of the seminiferous epithelium in risk groups of testicular tumours.
PVII-1: Częstość występowania zmian nowotworowych pochodzących z komórek płciowych w relacji do innych uszkodzeń nabłonka plemnikotwórczego w grupach ryzyka nowotworów jądra.

Whereas children and adolescents must be considered specific risk groups, and measures must be taken with regard to their safety and health;
Dzieci i młodzież muszą być uważane za grupy szczególnego ryzyka i dlatego podjęte być muszą działania mające na względzie ich zdrowie i bezpieczeństwo;

Other key risk groups are those with chronic diseases, people who are living in poverty or are socially isolated and those who have recently been discharged from hospital.
Inne kluczowe grupy ryzyka to osoby z przewlekłymi chorobami, ludzie, którzy żyją w ubóstwie lub są społecznie izolowani i ci, którzy niedawno zostali zwolnieni ze szpitala.

Investigate case(s) and the epidemiological circumstances of infection, and identify risk groups and promptly communicate the results to the Commission and the ECDC.
Badanie przypadku(przypadków) i epidemiologicznych okoliczności zakażenia oraz określanie grup ryzyka i natychmiastowe informowanie Komisji i ECDC o wynikach.

It is also aimed at identifying risk groups and specific people with a high degree of victimization and developing or improving existing means of protecting people from crime.
Ma również na celu zidentyfikowanie grup ryzyka i konkretnych osób o wysokim stopniu prześladowania oraz opracowanie lub udoskonalenie istniejących środków ochrony ludzi przed przestępczością.

The use of L. rhamnosus GG for probiotic therapy has been linked with rare cases of sepsis in certain risk groups, primarily those with a weakened immune system and infants.
Stosowanie L. rhamnosus GG w niektórych grupach ryzyka, przede wszystkim u osób o obniżonej odporności oraz niemowląt, w bardzo rzadkich przypadkach może prowadzić do sepsy.

Vigilance is also needed as new risk groups, among them young workers and labour market entrants, as well as new risks, may emerge.
Musimy zachować czujność, ponieważ mogą pojawiać się nowe grupy ryzyka, obejmujące młodych pracowników i osoby wchodzące na rynek pracy, a także nowe rodzaje zagrożenia.

To be taken into account if you are pregnant or if you are breast-feeding women, in children and high- risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Należy rozważyć stosowanie u kobiet w ciąży lub karmiących piersią, dzieci i pacjentów z grup wysokiego ryzyka takich, jak pacjenci z chorobami wątroby lub padaczką.

Information concerning the annual use of vaccines in risk groups and the general public should be collected to provide a basis for estimates of eventual needs during a pandemic.
Należy zebrać informacje dotyczące rocznego zużycia szczepionek w grupach ryzyka i wśród ogółu ludności, tak aby stworzyć podstawę do oszacowania ewentualnych potrzeb w czasie pandemii.

Promote mathematical modelling to forecast trends for the first pandemic wave affected regions, risk groups, health-care resource needs, impact, etc.
Działanie na rzecz modelowania matematycznego służącego do prognozowania tendencji dla pierwszej fali pandemii(dotknięte regiony, grupy ryzyka, potrzeby w zakresie środków opieki zdrowotnej, wpływ, etc.);

The number of bovine animals belonging to certain risk groups tested in the above Member States were: 248 in Greece, 763 in Luxembourg, 3295 in Austria, 4527 in Finland and 8254 in Sweden.
Liczba sztuk bydła należącego do niektórych grup ryzyka badanych w powyższych Państwach Członkowskich wynosiła: 248 w Grecji, 763 w Luksemburgu, 3295 w Austrii, 4527 w Finlandii i 8254 w Szwecji.

Urologia Polska 2004/57/2a- PVII-1: The incidence of germ cell neoplastic lesions in relation to other damage of the seminiferous epithelium in risk groups of testicular tumours.
Urologia Polska 2004/57/2a- PVII-1: Częstość występowania zmian nowotworowych pochodzących z komórek płciowych w relacji do innych uszkodzeń nabłonka plemnikotwórczego w grupach ryzyka nowotworów jądra.

Examine barriers to uptake for prevention, targeted screening of risk groups, and treatment of major chronic diseases using diabetes as an example.
Zbadanie barier utrudniajÄ cych upowszechnianie dziaÅ aÅ profilaktycznych, realizacjÄ specjalnych inicjatyw zorientowanych na grupy ryzyka oraz leczenie najważniejszych chorób przewlekÅ ych przy wykorzystaniu cukrzycy jako przykÅ adu.

Packaging must also include a list of all ingredients contained in the product, information on the product's nicotine content and a leaflet setting out instructions for use and information on adverse effects, risk groups and addictiveness and toxicity.
Opakowanie będzie musiało zawierać również wykaz wszystkich składników wyrobu, informacje o zawartości nikotyny i ulotkę z instrukcją obsługi oraz z informacjami o szkodliwym działaniu, grupach ryzyka, właściwościach uzależniających i toksyczności.

CDC reminds that preschool infants are high risk groups of enterovirus, and if symptoms such as drowsiness, nausea, myoclonus and repeat vomiting occur, then be sure to send the infants to large hospitals for treatment.
CDC przypomina, że dzieci w wieku przedszkolnym są wysokiej grupy ryzyka enterowirusa, a jeśli pojawią się objawy, takie jak senność, nudności, wymioty i powtórzyć mioklonie, a następnie upewnij się, aby wysłać niemowlęta do dużych szpitali na leczenie.

The Staff Working Document on Information to the Public outlines the main issues relating to coordinated communication with the public on pandemic(H1N1) 2009 with a view to delivering targeted and scientifically validated messages for the general public and for specific risk groups.
Dokument roboczy służb Komisji w sprawie informowania społeczeństwa nakreśla najważniejsze kwestie związane z koordynowaniem skierowanej do społeczeństwa kampanii informacyjnej na temat pandemii(H1N1) 2009, mającej na celu dostarczanie naukowo uzasadnionych i dostosowanych do odbiorcy informacji skierowanych do ogółu społeczeństwa i do konkretnych grup ryzyka.

How to use "risk groups" in an English sentence

The results identified three different risk groups across the participants.

are relevant factors in establishing risk groups for gastric cancer.

These at risk groups should be screened for pancreatic cancer.

Identify at risk groups for hepatitis B and hepatitis C.

Those in the risk groups are most exposed’, he said.

Furthermore risk groups in the population have not been identified.

At risk groups should be administered palivizumab as prophylaxis. 25.

Risk groups are urgently advised to get a flu vaccination.

Individual employees, at risk groups or entire workforce for e.g.

Risk groups are serial numbers beginning with GBFBGxxxxxxxx and GBWCFxxxxxxxx.

How to use "grupy ryzyka, grupach ryzyka, grup ryzyka" in a Polish sentence

Piosenki na literki-jest to zestaw ćwiczeń, które ułatwiają polisensoryczną naukę liter; również przeznaczony dla dzieci z grupy ryzyka dysleksji.

Szczepionki przeciw krztuścowi z bezkomórkowym składnikiem krztuśca są bezpłatne jedynie w grupach ryzyka: wcześniakom, tj.

Jednak ze względu na sposób przechowywania tłuszczu chude osoby z grupy ryzyka mogą mieć poważne problemy zdrowotne.

Aktywne życie i zblinasowana dieta zwiększy prawdopodobieństwo utrzymania prawidłowego poziomu homocysteiny i zmniejszenia ryzyka zachorowalności na choroby z grupy ryzyka.

Doskonale widać było, w którym momencie natrafialiście na informację na temat grupy ryzyka raka jąder, bo wówczas Wasze oczy robiły się nieco większe.

W Polsce przeciw ospie obowiązkowo szczepione są tylko dzieci z grup ryzyka, np.

Badaniu uczestniczyło 50 000 osób z grupy ryzyka, wśród których wykryto około 500 przypadków raka.

Zdecydowanie zgadzam się), natomiast 13 punktów stanowi punkt odcięcia dla grupy ryzyka.

Osoby z grup ryzyka, czyli dzieci, seniorzy, kobiety w ciąży, osoby chore przewlekle (układ oddechowy, sercowo-naczyniowy, diabetycy).

W przypadku pacjentów należących do grup ryzyka, równie ważne jest badanie kardiologiczne z aktualnym wynikiem badania echokardiograficznego.