ROOT SYSTEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنظمة جذور
• أنظمة جذر
• نظم جذور

Examples of using Root systems in English and their translations into Arabic

Perfect for plants with large root systems.
مثالية للنباتات مع أنظمة الجذر الكبيرة

There are root systems that have been alive for 80000 years.
هناك نظم الجذور التي كانت على قيد الحياة لمدة 80 000 عاما

I'm learning about magic, all about energy and Gaia and root systems.
أنا أتعلم عن السحر كل شيء عن الطاقة ونظرية غايا, والنظام الجذري

Dandelions have deep root systems, which results in a lengthy taproot.
الهندباء لديها نظم جذور عميقة، مما يؤدي إلى taproot مطولة

This improves the living conditions for fish, which also find refuge in the vast root systems.
وهذا يحسن الظروف المعيشية للأسماك، التي تجد أيضا ملجأ في النظم الجذرية الشاسعة

By virtue of their deep root systems, such trees bind the soil, reducing erosion risk.
وهذه الأشجار، بحكم نُظم جذورها العميقة، تجعل التربة تتماسك ومن ثم تحد من خطر التعرية

This old tree has fallen over exposing its root systems as nature's art.
وقد انخفضت هذه الشجرة القديمة خلال تعريض أنظمة جذورها كفن الطبيعة

Weeping willows have massive root systems that do damage to water lines, sidewalks and trails in their constant search for water.
الصفصاف يبكي لديها أنظمة الجذرية الهائلة التي تلحق ضررا لخطوط المياه والأرصفة والممرات في بحث دائم من أجل المياه

It also provides great aeration allowing your plants' root systems to obtain proper levels of oxygen.
كما أنه يوفر تهوية كبيرة تسمح لأنظمة جذر النباتات الخاصة بك للحصول على مستويات مناسبة من الأوكسجين

Promote crop's root system growth, inhibit deleterious bacilli in soil, increase crop root systems's.
وتعزيز نمو النظام الجذري للمحاصيل، وتمنع العصيات الضارة في التربة، وزيادة نظم جذر المحاصيل

Nor should we choose the site with old trees, since their root systems contribute to the speedy destruction of the foundation.
ولا ينبغي علينا أن نختار الموقع مع الأشجار القديمة، منذ أنظمة جذورها تسهم في تدمير سريع للمؤسسة

Proven effective on over 40 different crops, Cinnamaldehyde is typically applied to the root systems of plants.
ثبت فعاليته على أكثر من 40 محصولًا مختلفًا، وعادةً ما يتم تطبيق سينامالديهايد على أنظمة جذر النباتات

Poplars, like willows, have vigorous and invasive root systems, don't plant a poplar tree too close to your house as they can damage sewer pipes and sidewalks.
الحور، مثل الصفصاف، وقد نظم الجذور القوية والغازية، لا زرع شجرة الحور قريبة جدا من منزلك لأنها يمكن أن تتلف أنابيب الصرف الصحي والأرصفة

And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high-quality liquid soil over plants' root systems.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات

The secret to their success lies under the forest floor, where vast root systems support the towering trunks above.
و يكمن سرّ نجاحهم تحت أرض الغابة حيث تدعم شبكات جذرية عملاقة الجذوع الشاهقة في الأعلى

Turkey states that the refugees first cut standing trees and subsequently uprooted stumps, causing deterioration of forest root systems.
وتذكر تركيا أن اللاجئين قطعوا أولاً الأشجار القائمة ثم استأصلوا جذوعها، مما أحدث تدهورا في نظم جذور الغابات

The complex architecture of both the above-ground vegetation and the below-ground root systems protects topsoil from the impact of rain and wind.
وإن البناء المعقد للغطاء النباتي الموجود على سطح اﻷرض ونظم الجذور الكامنة تحت السطح تحمي التربة السطحية من أثر اﻷمطار والرياح

Their elevated bottoms will reduce both the weight and the amount of soil required to fill them while leaving plants plenty of room to grow healthy root systems.
سوف قيعانهم المرتفعة يقلل كل من الوزن وكمية التربة المطلوبة لملء لهم في حين ترك النباتات الكثير من الغرفة لزراعة نظم الجذر صحية

The complex architecture of both the above-ground vegetation and the below-ground root systems determines the impact of raindrops and of wind gusts on the soil surface.
ويحدد التصميم المعقد للغطاء النباتي النامي فوق سطح الأرض ونظم الجذور الموجودة في باطن الأرض تأثير الأمطار وعصفات الريح على سطح التربة

The Root Pruning Pot for container is a recyclable, reusable growing system that actively enhances the quality of the root systems of plants.
إن وعاء التقليم الجذري للحاوية هو نظام قابل لإعادة التدوير يمكن إعادة استخدامه ويعزز فعالية نظم الجذر للنباتات

Quality soil is important to allow plants to have better root systems.[36] The growth and health of a vine can be affected if the soil quality is poor.
جودة التربة مهمة للسماح للنباتات بأن يكون لها أنظمة جذرية أفضل.[1] فإذا كانت التربة رديئة قد يؤثر ذلك على نمو وصحة الكرمة. تفضل أنواع العنب المختلفة ظروف التربة المختلفة، على الرغم من وجود عوامل جودة عامة

This model of large granite planters is very suitable to plant a tree, the strength of the granite planter can resist cracking caused from even the most vigorous of root systems.
This نموذج كبير من الغرانيت المزارعون مناسبة جدا لزرع شجرة، يمكن أن تقاوم قوة الغراس الجرانيت التكسير الناجم عن حتى من أقوى نظم الجذر

Turkey proposes to restore the forests by applying a variety of measures, including seeding, planting of seedlings and application of revitalization cutting to damaged root systems, depending on the nature and severity of the damage to the forests at particular locations.
وتقترح تركيا إعادة الغابات إلى حالتها الأصلية بتطبيق أنواع من التدابير تشمل البذر وزراعة الشتلات واستخدام القطع الأحيائي لنظم الجذور المتضررة، وذلك حسب طبيعة وحدة الضرر الذي لحق بالغابات في مواقع معينة

FMNR is the active regeneration and management of trees and shrubs from felled stumps, sprouting root systems or seeds with the goal of restoring degraded farmland and soil fertility, and increasing the value and/or quantity of woody vegetation on farmland.
FMNR هو التجديد النشط للأشجار والشجيرات وإدارتها من جذوع الأشجار المبتذلة، أو أنظمة الجذر الجذرية أو البذور بهدف استعادة الأراضي الزراعية المتدهورة وخصوبة التربة، وزيادة قيمة و/ أو كمية النباتات الخشبية في الأراضي الزراعية

And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets-- so there's no dirt involved.
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات

The intensified oxygenation and smaller softer forms of calcium help to increase plants intake of nutrients, giving plants larger healthier root systems, which augments their ability to withstand virus attacks.
تساعد كل من عملية الأكسجة المكثفة وأساليب مزيل عسر الماء الصغيرة للكالسيوم على زيادة امتصاص النباتات للمواد المغذية وجعل الأنظمة الجذرية الكبيرة للنباتات أكثر ازدهاراً وهو الأمر الذي يزيد من قدرتها على مقاومة هجمات الفيروسات

And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets-- so there's no dirt involved.
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين-- لذا ليس هناك أوساخ معنية

The plant's root system grows 43%.
نظام الجذر النبات ينمو 43

It's not just breaking the root system down, it's killing the whole thing.
لم تعد تفكك شبكة الجذور بل تقتلها بأكملها

The root system of future cucumbers should be strong.
يجب أن يكون النظام الجذر للخيار المستقبلية قوية

How to use "root systems" in a sentence

Larger and healthier root systems produce greater yields.

To be honest, both root systems looked similar.

Grapevines with strong root systems produce more grapes.

Root systems help prevent flooding and soil erosion.

Wide root systems help support the tree overall.

Their root systems will not survive a drought.

Also, root systems don’t adhere to property boundaries.

But root systems flourish best in warm soil.

These dense, spreading root systems knit soils beautifully.

Grubs eat the root systems of our grasses.