SAME CAMP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المخيم نفسه
• نفس المعسكر

Examples of using Same camp in English and their translations into Arabic

We're at the same camp.
نحن فى المخيم نفسة

The same camp… three hours ago.
نفس المخيم… قبل ثلاث ساعات

We're all in the same camp, bro.
نحن جميعا في نفس المعسكر، وإخوانه

I visited the same camps during my first trip in July 2008.
وقد زرت المخيمات نفسها أثناء رحلتي الأولى في تموز/يوليه 2008

An explosive device was discovered in the same camp.
واكتشف جهاز متفجر في المخيم نفسه

We went to the same camp when we were kids.
ذهبنا إلى نفس المخيم عندما كنا صغارا

Wouldn't it be a coincidence if you were put in the same camp?
ألن تكون مصادفه اذا تم وضعك فى نفس المعسكر؟?

The boys went to the same camp as their father and uncle.
الأولاد ذهبوا لنفس المخيم مع والدهم وعمهم

And Monroe and Matheson are still at large around the very same camp.
و لا يزال(مونرو) و(ماثيسون) حرّين طليقين قرب المعسكر عينه

The drugs came from that camp, the same camp the McConnells live in.
المخدرات التي جاءت من ذلك المخيم هو نفس المخيّم الذي يعيش في آل(ماكونال

At the end of July, a second fire was also reported in the same camp.
وفي نهاية تموز/يوليه، أُبلغ عن نشوب حريق ثان في المخيم نفسه

In the same camp various eyewitnesses reported an episode that could be taken to amount to witness harassment.
وأبلغ شهود عيان مختلفون في المخيم نفسه بوقوع حادثة يمكن اعتبارها بمثابة تحرش بالشهود

Aren't you going back to the same camp next summer?
ألن تعود إلى المخيّم نفسه الصيف المقبل؟?

This situation made it impractical for the Office to provide assistance on a selective basis in the same camps.
وإزاء هذا الوضع، فقد استحال عمليا على المفوضية أن تقدم المساعدة على أساس انتقائي داخل نفس المخيم

Thirteen other children were reported missing from the same camp under similar circumstances in November 2008.
وأُبلغ أيضا عن فقدان 13 طفلا آخرين من المخيم نفسه وفي ظروف مماثلة في تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Ravshan Rakhimzhanovich Sharipov was also trained in this same camp.
أما رافشان رحيمجانوفيتش شاريبوف فتلقى التدريب أيضا في نفس المعسكر

In the same camp, items such as rice, drugs and medicines worth RM 1,403,999($552,756) were purchased without calling for tenders.
وفي المخيم نفسه، اشتريت مواد كاﻷرز، والعقاقير واﻷدوية قيمتها ما يعادل ٧٥٦ ٥٥٢ دوﻻرا دون اللجوء الى طلب تقديم عطاءات

I guess you and Mom kind of think alike'cause you both sent us… to the same camp and we met there.
أعتقد أنك انت وامي لديكما نفس التفكير لأنكما أرسلتمونا إلى نفس المعسكر وتقابلنا هناك

In the same camp, items such as rice, drugs and medicines worth the equivalent of $552,756 were purchased without calling for tenders.
وفي المخيم نفسه، اشتريت مواد كاﻷرز، والعقاقير واﻷدوية قيمتها ما يعادل ٧٥٦ ٥٥٢ دوﻻرا دون اللجوء الى طلب تقديم عطاءات

However, the beginning of that organized movement and other positive factors have encouraged a spontaneous return from the same camps.
بيد أن بداية تلك الحركة المنظمة وعوامل إيجابية أخرى قد شجعت العودة التلقائية من المخيمات ذاتها

The students wore a common style of clothing and they worked together and lived in the same camp at a location accepted as neutral by both sides.
وارتدى الطلاب طرازاً مشتركاً من الملابس وعملوا معاً وعاشوا في نفس المخيم في مكان قبل كل من الجانبين بحياده

In the same camp, focus group discussions with community members revealed that boys sold information about vulnerable girls to soldiers.
وفي المخيم ذاته، كشفت حلقات للنقاش مع أفراد من المجتمع المحلي عن أن فتيانا باعوا معلومات للجنود بشأن الفتيات الضعيفات

For example, the military staff officers now living and working at the same camp no longer have to be transported across the city to and from work each day.
فعلى سبيل المثال، بما أن ضباط الأركان العسكريين أصبحوا يعيشون ويعملون في المعسكر نفسه، انتفت الحاجة إلى نقلهم عبر المدينة من وإلى أماكن عملهم يوميا

Which means that backwater, inbred boot camp is one of the most important ones we have got, and Monroe and Matheson are still at large around the very same camp.
مما يعني إنّ ذلك مخيم التدريب البسيط غير الفعال هو أحد أهم المخيّمات لدينا و(مونرو) و(ماثيسون) لا زالا حرّين طليقين قرب المخيّم عينه

Joan, I don't want to put myself in the same camp as Harry, but I might remind you and everyone the Commission on Human Rights is continuing to investigate our industry regarding the employment of Negroes.
(جون)، لا أريد أن أضع نفسي مكان(هاري)، لكن أذكركِ والجميع لجنة حقوق الإنسان تواصل تحقيقها في عملنا فيما يتعلق بتوظيف الزنوج

Mahler returned to Manchester in 1937 but during 1940 he was interned as"an enemy alien" for 3 months and spent some time in the same camp on the Isle of Man as Kurt Hirsch.
مالر عاد الى مانشستر في عام 1937 وخلال 1940 ولكنه كان داخليا بانه "عدو اجنبي" لمدة 3 شهور وقضى بعض الوقت في المخيم نفسه على جزيرة مان كما كورت هيرش

In the context of northern Uganda, for example, host populations live in the same camps as IDPs, may also have limited access to land, and are generally considered to be IDPs- or indeed‘IDP-hosts'- and the distinction between displaced population and host population may be unclear in many other situations around the world.
ففي سياق شمال أوغندة، على سبيل المثال، يعيش السكان المضيفون في المخيمات ذاتها التي تؤوي النازحين بل ربما يعانون بالمثل من محدودية الوصول إلى الأرض وغالباً ما يكونون أنفسهم على أنهم نازحين أو،نازحين مضيفين‘، وقد يصبح التمييز غامضاً بين الفئات المهجرة والفئات المضيفة في كثير من الحالات والأوضاع في العالم

One may put the question whether the international community did not participate in organizing these crimes against humanity by feeding and maintaining genocidal killers who were known for what they were, and by keeping unarmed civilians in the same camp.
ويمكن للمرء أن يتساءل هل اشتراك المجتمع الدولي في تنظيم هذه الجرائم ضد اﻹنسانية عندما غذى وأعال مرتكبي إبادة الجنس المعترف بهم بهذه الصفة وعندما أبقى على المدنيين غير المسلحين في نفس المخيم

Two commanders produce and sell charcoal in Zwedru; one ranking general practices small-scale farming and lives intermittently with his Ivorian wife in the refugee camp outside Zwedru; another general works as an unofficial translator in this same camp; and general Soloe hires out his pickup truck as a taxi between Zwedru and Toe Town.
ويقوم قائدان بإنتاج وبيع الفحم في زويدرو؛ ويعمل جنرال بارز في الزراعة على نطاق صغير ويعيش مع زوجته الإيفوارية بشكل متقطع في مخيم اللاجئين المقام على أراضي شركة إنتاج الخشب الممتاز السابقة(PTP) خارج زويدرو؛ ويعمل جنرال آخر مترجما غير رسمي في نفس المخيم؛ ويقوم الجنرال سولوي بتأجير شاحنته الصغيرة كسيارة أجرة لنقل الركاب بين زويدرو وبلدة توي

Russia and China may no longer be communist, but they certainly are illiberal and definitely not democratic. Russia is poised somewhere between authoritarianism and totalitarianism; and, for all of China's recent economic progress, the rising Asian power remains squarely in the same camp.
ربما لم تعد روسيا والصين شيوعيه ولكنها بالتأكيد معاديه لليبراليه وغير ديمقراطيه. ان روسيا هي في مكان ما بين الحكم السلطوي والحكم الشمولي وبالرغم من التقدم الاقتصادي الذي احرزته الصين مؤخرا فإن هذه القوة الاسيويه المتصاعده ما تزال في المعسكر نفسه

How to use "same camp" in a sentence

Q: Can my child participate in the same camp twice?

I see Berry and environmentalists in the same camp here.

Anyone else in the same camp / got a fix?

Residential and Commuter campers will follow the same camp schedule.

Sound bath: Similarly powerful tool in same camp as breath-work.

It was the same camp my parents had met at.

I’m in the same camp as Senate President Peter Courtney.

We will be at this same camp site this summer.

NOTE: This is the same camp we offered in 2018.

Try sending them to the same camp as a friend.