SCIENTISTS WARN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحذر العلماء
• حذر العلماء

Examples of using Scientists warn in English and their translations into Arabic

However, all reputable scientists warn against jumping to hasty conclusions.
ومع ذلك، فإن جميع العلماء الجيدي السمعة يحذرو من القفز الى الاستنتاجات المتسرعة

Will we pass, as those before us, into oblivion, into the sixth extinction that scientists warn is already in progress?
سنعبر، كأولئك أمامنا، إلى النسيان،… إلىالإنقراضالسادسذلك يحذّر العلماء هل مستمرّ؟?

Scientists warn that air pollution could raise an expectant mother's risk of miscarrying.
يحذر العلماء من أن تلوث الهواء يمكن أن يزيد من خطر حدوث الإجهاض لدى الأم الحامل

During the early 1990s, several scientists warned of a pending crisis.
في أوائل التسعينات من القرن الماضي، حذر العديد من العلماء من حدوث أزمة وشيكة

Scientists warn that, within our children ' s lifetime, sea levels may rise by a metre or more.
ويحذر العلماء من أنه في حياة أطفالنا سيرتفع منسوب مياه البحار إلى نحو متر أعلى مما هو عليه الآن

Fish stocks continue to fall, and scientists warn that global fisheries are in crisis.
والأرصدة السمكية آخذة في الانخفاض، والعلماء يحذرون من أن مصائد الأسماك على الصعيد العالمي في أزمة

Next Scientists warned that man-made global warming may reverse 50 million years of climate change in just 200 years.
التالى حذر العلماء من أن الاحترار العالمي من صنع الإنسان قد ينقض 50 مليون سنة من تغير المناخ في سنوات 200 فقط

This direct, short-term effect will be increasingly important with global warning,” the scientists warn.- Climate News Network.
يحذر العلماء من أن"هذا التأثير المباشر قصير المدى سيكون ذا أهمية متزايدة مع التحذير العالمي".- شبكة أخبار المناخ

Now a group of scientists warns that malnutrition could become a bigger problem in the future- not just in North Korea, but everywhere.
الآن مجموعة من العلماء يحذر من أن سوء التغذية يمكن أن تصبح مشكلة أكبر في المستقبل- ليس فقط في كوريا الشمالية, لكن في كل مكان

Key fish stocks are at their thresholds or overfished beyond maximum sustainable yields, and scientists warn that global fisheries are in crisis.
وباتت الأرصدة السمكية الرئيسية حالياً إما عند مستوى العتبة وإما معرضة للصيد المفرط بما يتجاوز الغلة القصوى المستدامة ويحذّر العلماء من أن مصائد الأسماك في العالم تواجه أزمة

Next Scientists warn that more than 1 billion people are in risk of losing their hearing due to listening loud music on their audio devices.
التالى يحذر العلماء من أن أكثر من 1 مليار شخص معرضون لخطر فقدان السمع بسبب الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة على أجهزة الصوت الخاصة بهم

If a number of satellites were to be destroyed during the course of a war, some scientists warn, they would create so much debris that it would prevent future satellites from being stationed in space and generally limit space access.
ويحذِّر بعض العلماء من أنه، إذا ما أُريد تدمير عدد من السواتل أثناء نشوب حرب، فإن كمية الحطام التي ستنتج عن ذلك ستكون من الكبر بحيث ستحول دون نشر سواتل في الفضاء مستقبلاً وستحد عموماً من إمكانية الوصول

May- Scientists warn that banned CFC-11 gas emissions are originating from an unknown source somewhere in East Asia, with potential to damage the ozone layer.
مايو- حذر العلماء من انبعاثات غازات CFC-11 المحظورة التي مصدرها غير معروف في مكان ما من شرق آسيا، مع احتمال إلحاق الضرر بطبقة الأوزون

In 1999, Greenpeace published a report revealing that the amount of bluefin tuna in the Mediterranean had decreased by over 80% in the previous 20 years and government scientists warn that without immediate action the stock will collapse.
في عام 1999، نشرت غرينبيس(منظمة السلام الأخضر) تقريرا يكشف عن أن كمية التونة في البحر المتوسط انخفضت بنسبة تزيد على 80% في السنوات ال 20 السابقة والعلماء يحذرون من أن الحكومة لم تتخذ إجراءات فورية في انهيار السوق

Scientists warn that if the world continues on the current path, global temperatures could rise by more than four degrees Celsius by the end of this century.
ويحذر العلماء من أنه إذا واصل العالم السير في هذا الاتجاه، فقد ترتفع درجات الحرارة العالمية بأكثر من أربع درجات مئوية بحلول نهاية هذا القرن

The acidification of the Earth's oceans, which climate scientists warn is a dangerous effect of continued carbon emissions, was behind a mass extinction event 66 million years ago.
تشير دراسة جديدة إلى أن تحمض محيطات الأرض، والذي يحذر علماء المناخ من أنه يشكل خطرا على استمرار انبعاثات الكربون، كان وراء حدث الانقراض الجماعي الذي حدث منذ عدة ملايين من السنين

Scientists warn that if the world continues on its current path, global temperatures could rise by more than 4 degrees Celsius by the end of the twenty-first century.
ويحذر العلماء من أن درجات الحرارة العالمية قد ترتفع بأكثر من أربع درجات مئوية بحلول نهاية القرن الحادي والعشرين إذا واصل العالم السير في هذا الاتجاه

David Keith, one of the scholars, argued that geoengineering can be an inexpensive method of slowing global warming, but other scientists warn that it could have unpredictable, disastrous consequences for Earth's climate systems and for food supply.
دافيد كيث، أحد العلماء، جادل بذلك يمكن للهندسة الجيولوجية أن تكون وسيلة رخيصة لإبطاء الاحترار العالمي، ولكن علماء آخرين يحذرون من أنه يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة لا يمكن التنبؤ بها على النظم المناخية للأرض والإمدادات الغذائية

Today, climate scientists warn that the continued burning of oil, gas, and coal is causing ocean acidification that, left unchecked, could cause a pH drop of 0.4 units.
اليوم، يحذر علماء المناخ من أن استمرار حرق النفط والغاز والفحم يسبب تحمض المحيطات، والذي لم يتم التحقق منه، يمكن أن يتسبب في انخفاض درجة الحموضة في وحدات 0.4

Individuals, businesses and organizations in more than 188 countries and territories worldwide joined WWF's Earth Hour to spark unprecedented conversation and action on stopping the loss of nature, a day after 550 scientists warned of a‘dangerous decline' in global biodiversity.
قام أفراد وشركات ومنظمات في أكثر من 188 بلد وإقليم في جميع أنحاء العالم بالانضمام إلى ساعة الأرض التابعة لـ WWF، لإشعال شرارة لم يسبق لها مثيل للمحادثة والعمل على وقف الخسائر الطبيعة. وبعد ذلك بيوم، قام 550 عالمًا بالتحذير من'التدهور الخطير' للتنوع البيولوجي عالميًا

Scientists warn that global warming will have dramatic effects on wildlife as findings from a new study show that 370 of 500 species are already changing behavior in response to warming temperatures.
يحذر العلماء من أن الاحترار العالمي ستكون له آثار كبيرة على الحياة البرية إذ تبين نتائج دراسة جديدة أن 370 من أصل 500 نوع تغير سلوكها بالفعل إزاء ارتفاع درجات الحرارة الدافئة

Scientists warned that the fight against disinformation could lead to the effect of"feeding trolls" and inflating the debate, putting in question the provisions on which in fact there is a consensus in society.
وحذر العلماء من أن مكافحة التضليل الإعلامي يمكن أن تؤدي إلى تأثير"تغذية المتصيدون" وتضخيم النقاش، مما يثير التساؤلات حول الأحكام التي توجد في الواقع توافقا في المجتمع

And, scientists warn in the journal Nature Climate Change, this could“change food web dynamics and have cascading effects on global ocean ecosystems.” In other words, the larger fish and marine mammals that feed on the smaller creatures that in turn depend on a basic diet of pteropods will have nothing to eat.
ويحذر العلماء في المجلة طبيعة تغير المناخقد يؤدي هذا إلى"تغيير ديناميكيات شبكة الغذاء وتأثيرها المتتالي على النظم الإيكولوجية للمحيطات العالمية". وبعبارة أخرى، فإن الأسماك والثدييات البحرية الكبيرة التي تتغذى على الكائنات الأصغر حجماً والتي تعتمد بدورها على نظام غذائي أساسي من التيروبودودات لن يكون لها شيء للأكل

Scientists and doctors warn of the potential serious effects of 5G on human health.
يحذر العلماء والأطباء من الآثار الخطيرة المحتملة لـ 5 G على صحة الإنسان

A growing number of scientists now warn that, without global efforts to slow population growth, science and technology may not be able to redeem the future from want and hunger.
وأصبح عدد متزايد من العلماء يحذر اﻵن من أن العلم والتكنولوجيا قد يعجزان عن تخليص البشر في المستقبل من العوز والجوع دون أن تبذل جهود على الصعيد العالمي ﻹبطاء سرعة النمو السكاني

After a series of studies, scientists have warned that Phenoxyethanol can cause failures in the functioning of the Central nervous system, trigger contact dermatitis and even poisoning of the body that manifest in the form of nausea and vomiting.
بعد سلسلة من الدراسات، وقد حذر العلماء من فينوكسييثانول يمكن أن يسبب فشل في عمل الجهاز العصبي المركزي تؤدي إلى التهاب الجلد التماسي وحتى تسمم الجسم التي تظهر في شكل من الغثيان والقيء

How to use "scientists warn" in a sentence

Scientists warn that climate change could carry significant health implications.

But scientists warn that this was not a freak occurrence.

Climate scientists warn our window for change is rapidly closing.

Scientists Warn of Rising Oceans From Polar Melt – NYTimes.com.

Fishing for the wrong BOFFFF, scientists warn . . .

Scientists warn that most natural seafood could disappear by 2048.

But scientists warn Earth is headed for double that target.

Scientists warn of a rapid collapse of the Earth's ecosystem.

Scientists warn that Earth may soon slip into hothouse mode.

Scientists warn sea level rise is accelerating around the globe.