What is the translation of " SCIENTISTS WARN " in Vietnamese?

• các nhà khoa học cảnh báo

Examples of using Scientists warn in English and their translations into Vietnamese

Scientists warn that the amount of salt that is considered safe for everyone is around 1,500 mg/ day.
Các nhà khoa học khuyến cáo lượng muối được xem là an toàn cho mọi người là khoảng 1.500 mg/ ngày.

If growth continues at the same rate as it is now, the scientists warn that in this century the sea will rise by 28-34 cm.
Nếu tốc độ dâng tiếp tục ở mức như hiện nay, các nhà khoa học cảnh báo, mực nước biển có thể tăng từ 28 đến 34cm trong thế kỷ này.

Scientists warn that all of southern Spain could become a desert by the end of this century.
Các nhà nghiên cứu cảnh báo, miền Nam Tây Ban Nha sẽ biến thành sa mạc vào cuối thế kỷ này nếu mức độ phát….

If the acceleration continues at the current rate, the scientists warn that sea levels could rise during this century by between 28 and 34cm.
Nếu tốc độ dâng tiếp tục ở mức như hiện nay, các nhà khoa học cảnh báo, mực nước biển có thể tăng từ 28 đến 34cm trong thế kỷ này.

Scientists warn that the North Pole could be free of ice in just five years' time instead of 60.
Nhiều nhà khoa học cảnh báo rằng Bắc Cực có thể không còn băng đá chỉ trong thời gian 5 năm thay vì 60 năm.

As demand for grain increases to feed a rising population, scientists warn that global warming could seriously reduce wheat productivity.
Khi nhu cầu về ngũ cốc tăng lên để nuôi dân số tăng, các nhà khoa học cảnh báo rằng sự nóng lên toàn cầu có thể làm giảm nghiêm trọng năng suất lúa mì.

Scientists warn the early death toll will climb over the next 20 years unless the world does more to fight the problem.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng con số sẽ gia tăng trong 20 năm tới nếu thế giới không làm nhiều hơn nữa để giải quyết vấn đề.

Men who carry their mobile phone in a trouser pocket or talk on it for just an hour a day risk suffering with fertility problems, scientists warn.
Đàn ông để điện thoại di động trong túi quần hoặc" nấu cháo" điện thoại chỉ 1 tiếng mỗi ngày có nguy cơ gặp nhiều vấn đề về sinh sản, các nhà khoa học cảnh báo.

Scientists warn that climate change will trigger an international food crisis unless humans change the way they produce meat and use land.
Các nhà khoa học cảnh báo biến đổi khí hậu sẽ gây nên một cuộc khủng hoảng thực phẩm trên phạm vi thế giới nếu loài người không thay đổi cách sản xuất thịt và sử dụng đất.

Disaster worse than Chernobyl' looms as ancient anthrax spores could be blasted into the sky by‘frozen methane bombs', scientists warn.
Thảm họa tồi tệ hơn cả Chernobyl' xuất hiện khi các bào tử bệnh than cổ đại có thể bị thổi bay lên bầu trời bởi' bom metan đông lạnh', các nhà khoa học cảnh báo.

Scientists warn that a man in his 40s is twice as likely to pass down potentially disease-forming genetic mutations as a man in his 20s.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng một người đàn ông ở độ tuổi 40 có nguy cơ đột biến di truyền khiến khả năng hình thành bệnh cao gấp 2 lần so với một người đàn ông ở độ tuổi 20.

Drinking just ONE glass of wine or pint of beer each night'may raise your cancer risk by 5%' as scientists warn the safest amount of alcohol is NONE.
Uống chỉ một ly rượu hoặc một cốc bia mỗi đêm“ có thể làm tăng nguy cơ ung thư của bạn lên 5%” vì các nhà khoa học cảnh báo lượng rượu an toàn nhất là con số KHÔNG.

However, scientists warn that a“Star Wars” style conflagration that begins in outer space could trigger a chain reaction that wreaks havoc here on earth.
Tuy nhiên, các nhà khoa học cảnh báo rằng một star wars kiểu xung đột bắt đầu ở ngoài vũ trụ có thể gây ra một chuỗi phản ứng gây ra sự hỗn loạn ở đây trên trái Đất.

Leaders agreed to try to stay below that threshold when they signed the 2015 Paris climate accord, but scientists warn the chances of doing so are dwindling.
Giới lãnh đạo đã đồng ý cố gắng ở dưới ngưỡng đó khi họ ký hiệp định khí hậu Paris 2015, nhưng các nhà khoa học cảnh cáo cơ hội làm được như vậy đang giảm dần.

Scientists warn that the world's climate is changing because of rising greenhouse gas emissions that might end up warming the planet by well over 2 degrees.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng khí hậu thế giới đang biến đổi do sự gia tăng phát thải khí nhà kính, có thể khiến nhiệt độ của hành tinh tăng lên tới trên 2 độ.

If humanity does not reduce carbon dioxide emissions by 2035, average annual temperatures by the end of the XXI century will increase by 4.5-5 degrees Celsius, scientists warn.
Nếu nhân loại không giảm lượng khí thải carbon dioxide vào năm 2035, nhiệt độ trung bình hàng năm vào cuối thế kỷ XXI sẽ tăng 4,5- 5 độ C, giới khoa học cảnh báo.

The scientists warn that this is not conclusive evidence yet, and both men and women should take a serious look at their diet and lifestyle when trying to conceive.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng hiện vẫn chưa có chứng cứ kết luận, và cả nam giới và phụ nữ nên nhìn nhận nghiêm túc lại chế độ ăn uống và lối sống của mình khi muốn có con.

Leaders agreed to try to stay below that threshold when they signed the 2015 Paris climate accord, but scientists warn the chances of doing so are dwindling,” reported the Associated Press.
Giới lãnh đạo đã đồng ý cố gắng ở dưới ngưỡng đó khi họ ký hiệp định khí hậu Paris 2015, nhưng các nhà khoa học cảnh cáo cơ hội làm được như vậy đang giảm dần.

Scientists warn that greenhouse gasses have caused Arctic ice to melt even faster than predicted, something the UN chief said was deeply disturbing.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng khí thải gây hiệu ứng nhà kính làm cho các tảng băng vùng Bắc Cực tan nhanh hơn là dự đoán, một điều làm cho Tổng Thư Ký LHQ hết sức lo âu.

Millions of people could be risking their health by taking herbal remedies and prescription drugs at the same time, scientists warn,” is the front-page headline in the Daily Mail.
Hàng triệu người có thể mạo hiểm sức khỏe của họ bằng cách sử dụng các loại thuốc đông y và thuốc theo toa cùng một lúc, các nhà khoa học cảnh báo", là tiêu đề trên trang nhất trên Daily Mail.

Scientists warn of the dangers of using liquid nitrogen in drinks after a teenage girl from the United Kingdom required emergency surgery upon consuming a cocktail containing the substance.
Các nhà khoa học đã cảnh báo về mối nguy hiểm của việc sử dụng nitơ lỏng trong chế biến sau khi một thiếu nữ phải mổ cắt dạ dày cấp cứu sau khi uống loại cocktail chứa chất này.

Today hunger and poverty may be only African matter, but the world's population will likely reach nine billion by 2050, scientists warn that this would result in global food shortage.
Ngày nay, đói nghèo có lẽ chỉ còn là vấn đề ở Phi Châu, nhưng vì dân số thế giới nhiều khả năng sẽ lên đến con số 9 tỷ vào năm 2050, các nhà khoa học đã cảnh báo rằng điều này sẽ dẫn đến tình trạng khan hiếm thực phẩm toàn cầu.

Though scientists warn that global warming will likely continue for centuries because of the long natural processes involved, there are a few things we can do to decrease the effects.
Mặc dù các nhà khoa học đã cảnh báo rằng sự nóng lên toàn cầu có thể còn diễn ra trong những thế kỷ tiếp sau nữa, có một số việc chúng ta có thể làm ngay hôm nay để giảm ảnh hưởng của nó.

As Latin America's largest nation struggles through prolonged economic stagnation, the economic potential of the Amazon has grown more alluring, even as scientists warn that development will accelerate deforestation.
Khi quốc gia lớn nhất Mỹ Latin phải vật lộn với sự đình trệ kinh tế kéo dài, tiềm năng của Amazon ngày càng hấp dẫn, ngay cả khi các nhà khoa học cảnh báo rằng sự phát triển sẽ đẩy nhanh nạn phá rừng.

Scientists warn that the current pleasures of warmer weather will pall for US citizens as climate change brings extreme temperature rises and unhealthy levels of atmospheric ozone.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng những thú vui hiện tại của thời tiết ấm hơn sẽ khiến cho công dân Mỹ trở nên tồi tệ khi biến đổi khí hậu làm tăng nhiệt độ cực đoan và mức ozon trong khí quyển không lành mạnh.

Even so, the findings by charity CDP suggested many companies still underestimated the dangers as scientists warn that earth's climate system is on course to hit catastrophic tipping points without rapid cuts in carbon emissions.
Mặc dù vậy, những phát hiện của tổ chức từ thiện dự án CDP cho thấy nhiều công ty vẫn đánh giá thấp những mối nguy hiểm khi các nhà khoa học cảnh báo hệ thống khí hậu trái đất đang trên đường chạm đến những điểm bùng phát thảm khốc nếu không cắt giảm lượng khí thải carbon nhanh chóng.

Scientists warn the world should expect more scorching heat waves due to climate change and that current temperature highs are in line with predictions made over a decade ago.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng thế giới sẽ phải hứng chịu nhiều đợt nóng gay gắt hơn nữa do biến đổi khí hậu và nhiệt độ cao kỷ lục hiện tại là khá tương đồng với những dự báo được đưa ra từ 10 năm trước.

The achievement marks a major step towards drafting the genome of birds wiped out by human greed, although the scientists warn this does not mean an extinct species should- or even can- be resurrected in the style of Jurassic Park.
Thành quả trên đánh dấu một bước quan trọng hướng tới việc phác thảo bản đồ gien của các loài chim đã bị tiêu diệt vì sự tham lam của con người, dù các nhà khoa học cảnh báo rằng điều này không có nghĩa là một loài đã bị tuyệt chủng có thể được phục hồi theo kiểu Công viên kỷ Jura.

Earth's sixth mass extinction event under way, scientists warn; Researchers talk of‘biological annihilation' as study reveals billions of populations of animals have been lost in recent decades”.
Earth' s sixth mass extinction event under way, scientists warn Các nhà nghiên cứu nói về“ sự huỷ diệt sinh học” khi nghiên cứu chỉ ra hàng tỉ loài vật đã biến mất trong những thập kỷ gần đây.

Unless they agree on transformative action to reduce greenhouse gas emissions, the world's temperature rise since the Industrial Revolution will hit the 1.5°C mark- an eventuality that scientists warn will expose some 350 million additional people to drought and push roughly 120 million people into extreme poverty by 2030.
Trừ khi họ đồng ý về hành động biến đổi để giảm thải khí nhà kính, nhiệt độ thế giới tăng lên kể từ khi Cách mạng công nghiệp sẽ chạm mốc 1.5 ° C, một sự kiện mà các nhà khoa học cảnh báo sẽ khiến them 350 triệu người bị nạn hạn hán và đẩy khoảng 120 triệu người vào tình trạng nghèo đói thê thảm vào năm 2030.