What is the translation of " SCIENTISTS WARN " in Hungarian?

• a tudósok figyelmeztetnek

Examples of using Scientists warn in English and their translations into Hungarian

Scientists warn that.
Erre a tudósok figyelmeztetnek.

We're ruining Earth, scientists warn.
Melegházzá válik a Föld, figyelmeztetnek a tudósok.

The scientists warned this.
Erre a tudósok figyelmeztetnek.

The Ocean Is Running Out of Breath, Scientists Warn.
Az óceán kifogy a lélegzetről- figyelmeztetik a tudósok.

And the scientists warned about that.
Erre a tudósok figyelmeztetnek.

Cheese could be more dangerous than we think, scientists warn.
A legyek veszélyesebbek, mint gondolnánk- figyelmeztetnek a tudósok.

Scientists warn that a.
A tudósok figyelmeztetnek arra, hogy a..

Next article15,000 scientists warn the world.
Következő 15 ezer tudós figyelmeztet a Föld állapotára.

Scientists warn of emergency weather.
Ezer tudós figyelmeztet a klímavészhelyzetre.

Earth's sixth mass extinction event underway, scientists warn.
Jelenleg a hatodik tömeges kihalás zajlik- figyelmeztetnek a kutatók.

Scientists Warning To Humanity.
Egy másik tudósmegpróbálja figyelmeztetni az emberiséget.

Some species are on the verge of extinction, scientists warn.
Egyes bálnafajták a kipusztulás szélére kerülhetnek- jósolják a tudósok.

Still, scientists warn that too much sleep can be dangerous.
Azonban a tudósok arra is figyelmeztetnek, hogy a túl sok alvás se jó.

Continued global warming could have grave consequences, scientists warn.
A tengerszint emelkedésének súlyos következményei lehetnek, figyelmeztetnek tudósok.

Scientists warn that the first of two solar eclipses, expected in 2012, will occur on May 20.
A tudósok figyelmeztetnek arra, hogy az első 2012-ben várható két napfogyatkozásra május 20-án kerül sor.

Lavender and tea tree oils could be giving boys breasts, scientists warn.
A levendula- és teafaolajok a fiúk mellét növesztik, a tudósok figyelmeztetnek.

Scientists warn of health risks from exposure to noise from personal music players.
A tudósok figyelmeztetnek a hordozható zenelejátszók okozta zajártalomnak való expozíció egészségügyi kockázataira.

Vesuvius is still considered an active volcano, and scientists warn that it could erupt at any time.
A Vezúvot még mindig aktív vulkánnak tartják, és a tudósok figyelmeztetnek arra, hogy bármikor kitörhetnek.

Australian scientists warned the country could face a climate change-driven bushfire crisis by 2020.
Az ausztrál tudósok figyelmeztették, hogy az ország 2020-ig éghajlatváltozás-vezérelt bush-tűzválsággal nézhet szembe.

The stratospheric system resides at the cusp of significant ozone reduction," the scientists warned in their letter to the academy.
A sztratoszférikus rendszer a jelentős ózoncsökkentés csúcsán helyezkedik el"- figyelmeztette a tudósok az akadémiára küldött levelükben.

Scientists warn us that climate change is accelerating beyond our control, threatening our survival and everything we love.
Tudósok figyelmeztetnek minket arra, hogy a klíma változás felgyorsulhat irányításunkon túl, ami veszélyezteti túlélésünket és mindent, amit szeretünk.

Natural Health News- The synthetic chemicals used in the packaging, storage, and processing of foodstuffs might be harmful to human health over the long term, scientists warn.
Azok a szintetikus kémiai anyagok, amelyeket az élelmiszerek csomagolása, tárolása, feldolgozása során használnak, hosszú távon- egy életen át‘adagolva'- károsak lehetnek az emberi egészségre, figyelmeztetnek a környezettudósok.

Scientists warn us that climate change could accelerate beyond our control, threatening our survival and everything we love.
Tudósok figyelmeztetnek minket arra, hogy a klíma változás felgyorsulhat irányításunkon túl, ami veszélyezteti túlélésünket és mindent, amit szeretünk.

Resistant infections including new strains of E. coli, malaria, and tuberculosis caused an estimated 700,000 deaths globally this year, but the scientists warn that number will be around 10 million if action is not taken.
A legújabb kutatások szerint a rezisztens fertőzések(köztük például az új E. coli törzsek, malária, tuberkulózis) becslések szerint idén világszerte 700 ezer halálos áldozatot követelnek, de a tudósok figyelmeztetnek, hogy ez a szám gyorsan 10 millió fölé emelkedhet, ha nem történik intézkedés.

Here's more about the background: Scientists warn us that climate change could accelerate beyond our control, threatening our survival and everything we love.
Tudósok figyelmeztetnek minket arra, hogy a klíma változás felgyorsulhat irányításunkon túl, ami veszélyezteti túlélésünket és mindent, amit szeretünk.

But scientists warn this could destabilise ecosystems, unleashing unpredictable invasions of surviving parasites into new areas.
A tudósok arra figyelmeztetnek, hogy ez a jelenség destabilizálhatja az ökoszisztémákat, a túlélő paraziták kiszámíthatatlan invázióit engedve szabadjára a világ több pontján.

They also sequester huge amounts of carbon- but scientists warn that, as mangrove forests decline, they will emit a disproportionately large amount of carbon back into the atmosphere.
Nagy mennyiségű szénet is szétválasztanak, de a tudósok figyelmeztetik, hogy a mangrove-erdők csökkenésével aránytalanul nagy mennyiségű szén bocsát ki a légkörbe.

This work is timely, since many scientists warn that we're going through an extinction period right now, spurred by human disruptions to natural systems.
Ez a munka most időszerű, hiszen sok tudós figyelmeztet arra, hogy jelenleg is egy kipusztulási időszakon haladunk keresztül, amit a természetes rendszerek megzavarása okoz.

Recently more than 11,000 scientists warned humanity faces“untold suffering due to the climate crisis” unless society undergoes major transformations.
Több mint 11 ezer tudós figyelmeztetett arra, hogy“Az emberiségre eddig ismeretlen szenvedés vár a klímaválság következtében, ha nem történik nagy változás a globális társadalomban”.

A statement from more than 11,000 scientists warns the global population will experience“untold suffering due to the climate crisis” unless major changes are made to how people live on a daily basis.
Több mint 11 ezer tudós figyelmeztetett arra, hogy“Az emberiségre eddig ismeretlen szenvedés vár a klímaválság következtében, ha nem történik nagy változás a globális társadalomban”.