Examples of using Second delay in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is our second delay.
سيكون هذا التأجيل الثانيThere's a one sixth of a second delay.
Half second delay, the generator kicks in.
نصف التأخير الثاني، يرفس المولّد فيThere was a tripwire on the door, set on a five- second delay.
Provides 2 to 4 second delayed cream times.
يوفر 2 إلى 4 مرات تأخير كريم الثانيةThere's a big display in the mirror, and you can turn around--but there's a three second delay.
توجد شاشة كبيرة في المرآة،بحيث يمكنك الدوران وهناك 3 ثوان تأخر في العرضThere was a five second delay, but it happened fast.
كان هناك خمسة ثواني تأخير لكنه حدث سريعاThis process does result in a minimal 30-45 second delay on the feed.
لا تؤدي هذه العملية في الحد الأدنى من تأخير الثاني 30-45 على الأعلافAnd even online- subject to, say, a five second delay between guesses- finding the correct password would only take a few hours on average.
حتى عند العمل عبر الإنترنت- ولنفترض وجود تأخير خمس ثوانٍ بين التخمينات- فإن كشف كلمة المرور الصحيحة لن يستغرق في المتوسط سوى بضع ساعاتIn fact,Amazon lost $1.6 billion due to a one second delay in load time.
Deeply concerned at the second delay in the formation of the Government of Unity and National Reconciliation, as a result of the failure of UNITA to meet the timetable established by the Joint Commission, in the context of the Lusaka Protocol.
وإذ يساوره القلق العميق إزاء التأخر للمرة الثانية في تشكيل حكومة الوحدة الوطنية والمصالحة الوطنية، نتيجة ﻹخفاق" يونيتا" في التقيد بالجدول الزمني الذي وضعته اللجنة المشتركة في سياق بروتوكول لوساكاNow with an added 35 second delay in response time.
Fail-safe feature: In case of power failure,door shall close automatically after a 10 second delay[adjustable].
آمنة من الفشل الميزة: في حالة انقطاع التيار الكهربائي،يجب إغلاق الباب تلقائيا بعد تأخير ثانية 10[تعديلFail-safe device provides for a 10 second delay before full door closure.
يوفر»جهاز الفشل آمنة للتأخير الثانية 10 قبل إغلاق باب كاملFail-safe feature: In case of power failure,door shall close automatically after a 10 second delay[adjustable].
آمنة من الفشل ميزة: في حالة انقطاع التيار الكهربائي، يجبأن الباب يغلق تلقائيا بعد تأخير الثانية 10[قابل للتعديلHowever, in the Committee ' s view, the second delay is not so long as to constitute, in proceedings before a constitutional court in a propertyrelated matter, a violation of the concept of fairness enshrined in article 14, paragraph 1, of the Covenant.
غير أن التأخير الثاني، في نظر اللجنة، ليس طويلاً بحيث يشكل، في الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة الدستورية في مسألة تتصل بالملكية، انتهاكاً لمبدإ الإنصاف الوارد في الفقرة 1 من المادة 14 من العهدIf a child successfully pass the entrance exams and go to university,he will be able to use the right the second delay associated with training.
إذا كان الطفل يجتاز بنجاح امتحانات القبول والذهاب إلى الجامعة، وقالانه سوف تكون قادرة على استخدام حق تأخير الثاني يرتبط مع التدريبDeeply concerned at the second delay in the formation of the Government of Unity and National Reconciliation, as a result of the failure of the União Nacional para a Independência Total de Angola to meet the timetable established by the Joint Commission, in the context of the Lusaka Protocol.
وإذ يساوره القلق العميق إزاء التأخر للمرة الثانية في تشكيل حكومة للوحدة والمصالحة الوطنية، نتيجة لعدم تقيد" يونيتا" بالجدول الزمني الذي وضعته اللجنة المشتركة في سياق بروتوكول لوساكاWhen a two-way live interview is not required, LiveU gives users the option to Store and Forward,or to transmit at a 60 second delay for feeding footage.
عندما لا تُطلب مقابلة مباشرة ثنائية الاتجاه، تمنح لايف يو LiveU المستخدمين خيار تخزين وتوجيه أوإرسال المقابلة عند تأخر الثانية 60 لبث التسجيلات المسجله مسبقاThis is a particular problem in Timor-Leste as often there is an initial delay in deciding to seek care,followed by a second delay in reaching health services before finally being denied appropriate care due to the fact that there are no blood supplies or doctors present at the nearest health facility.
وتمثل هذه مشكلة خاصة في تيمور- ليشتي لأنه كثيرا ما يكون هناك This is a particular problem in Timor-Leste as often there is an initial delay in deciding to seek care,followed by a second delay in reaching health services before finally being denied appropriate care due to the fact that there are no blood supplies or doctors present at the nearest health facility.
وهذه مشكلة شديدة الأهمية في تيمور- ليشتي بالنظر إلى أنه كثيرا ما يكون هناك Programmable DIP switch delay setting- either 10, 20,30 or 60 seconds delay of door release to permit passage clearance.
برمجة DIP الإعداد Punishment grows more severe every second you delay.
العقاب سيشتد مع كل ثانية تأخرونهاCustomers can abandon you for a 3 seconds delay;
Safe start The AVR will start output after 6 seconds delay.
At one point there was a 2 minutes and 16 seconds delay.
There's about 40 seconds delay, so we should be fine.
هنالك تقريبا اربعين ثانية متأخرة لذا سنكون بخيرIf the sound had been sent to Vienna, from where it would have been retransmitted back to Geneva,the speaker would have heard himself with a 0.5 seconds delay.
فإذا كان الصوت قد أرسل إلى فيينا، حيث يمكن إعادة إرساله إلى جنيف،سمع المتكلم نفسه بعد الكﻻم بنصف ثانية
