Examples of using Second surgery in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know about the second surgery.
أنا أعرف عن العملية الأخرىIV. Second surgery is unnecessary, remove directly in clinic.
IV. الجراحة الثانية غير ضرورية، وإزالة مباشرة في العيادةI'm gonna give you a second surgery?
سأعطيك عمليّة جراحيّة أخرى؟?She's gonna need a second surgery. Her incision site won't stop bleeding.
ستحتـاج لجـراحـة أخـرى لا يكـف مـوضـع الجـرح عـن النـزيـفMichael awoke from his second surgery.
أفاق(مايكل) من عمليته الجراحية الثانيةYou need a second surgery, Mr. Epstein.
أنت بحاجة إلى جراحة أخرى ياسيد(إيبستاينYou didn't say anything about a second surgery.
أنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول a جراحة ثانيةHer second surgery for the brain abscess will be tomorrow, but I don't foresee any problems.
We wanted him to have a second surgery but.
أردناه أن يحظى بعملية جراحية ثانية لكنThere was a second surgery-- which held up for five or six days and then it also fell apart.
من ثم كان هناك الجراحة الثانية والتي استمرت لمدة 5 او 6 ايام التي فشلت تماماThere were complications with the second surgery.
كان هناك تعقيدات في العملية الجراحية الثانيةShe had a second surgery and was told that she would go to a Turkish Hospital, for plastic surgery and skin grafts, but she was not allowed to go because she did not have a passport.
وخضعت لعملية جراحية ثانية، وقيل لها إنها ستُنقل إلى مستشفى تركي للخضوع لجراحة تجميل وعمليات زرع للجلد، لكنه لم يُسمح لها بالذهاب لأنه لم يكن لديها جواز سفرI really can't have my second surgery today?
أحقـاً لا يمكننـي أن أجـري جـراحتـي الثـانيـة اليـوم؟!My guess, she wasn't getting the results she wanted with your bypass,so she went ahead and had a second surgery.
تخميني أنها لم تتلقى النتيجة التي أرادتها في عمليتك,فذهبت لتقوم بعمل آخرYou guys are gonna go ahead with my second surgery this afternoon.
يارفاق سوف تواصلون مع جراحتي الثانية ظهر اليومAn operative hysteroscopy is used to correct an abnormal condition that has been detected during a diagnostic hysteroscopy, an operative hysteroscopy can often be performed at the same time,avoiding the need for a second surgery.
يستخدم تنظير الرحم الجراحي لتصحيح حالة غير طبيعية تم اكتشافها خلال تنظير الرحم التشخيصي، في كثير من الأحيان يمكن Well, I will be observing Nyah's second surgery tomorrow.
حسـناً، سأكـون مشـاهدة لعـمليـة( نياه) الثانية غـداًGastric bypass revision surgery is a second surgery to treat any complication that might occur after the first procedure or to replace a proximal Roux-en-Y with a distal(bypassing a longer portion of the small intestine) in order to prompt more weight loss.
But we don't have a choice. You need a second surgery.
ولكننـا لا نمـلك الخيـار، تحتـاجيـن لجـراحـة أخـرىAfter the second surgery, which was carried out at the prison despite the prison surgeon's advice that Leonard Peltier should be treated at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, because Springfield did not have the facilities, he is said to have required 11 litres of blood and to have gone into a 14- hour coma in intensive care.
وبعد العملية الجراحية الثانية، التي أُجريت في السجن برغم نصيحة جراح السجن بأن يعالج ليونارد بلتيه في مصحة مايو بمدينة روتشستر في مينيسوتا لأن مدينة سبرنغفيلد لم تكن تملك المرافق اللازمة قيل إنه احتاج إلى 11 لتراً من الدم وبأنه مرّ بغيبوبة دامت 14 ساعة في غرفة العناية المكثفةBut Tony did mention that Delilah was undergoing a second surgery.
ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيهHospital insurance will cover all the expenses and costs for the second surgery such as unexpected and additional medical costs.
سوف يغطي التأمين جميع النفقات والتكاليف للجراحة الثانية مثل التكاليف الطبية غير المتوقعة والإضافيةPins removal surgery is not required,no need to worry about getting a second surgery.
ليس من الضروري إزالة المسامير فلا داعي للقلق حيال عملية ثانيةLASIK eye surgery is reported to have a very high rate of satisfaction(above 95%), based on studies. This is because it only includes minor side effects which usually do not last more than 1-2 weeks orcan be adjusted with further treatment(sometimes a second surgery).
تشير التقارير إلى أن لجراحة الليزك للعين معدلاً مرتفعاً جداً من الرضى(فوق 95%) وذلك بناء على دراسات، هذا لأنها لا تتضمن إلا آثار جانبية ثانوية لا تستمر عادةً أكثر من أسبوع إلى أسبوعين أولأنه يمكن تصحيحها بمعالجة إضافية(أحياناً جراحة ثانيةLook, if you want our help at this point, a second surgery.
النظرة، إذا تُريدُ مساعدتَنا في هذه النقطةِ, a جراحة ثانيةWe're gonna monitor him closely, but he may need a second surgery.
سنراقب حالته بشكل مستمر ولكن لربما يحتاج الى عملية اخرىYou know, if you made this process part of the initial amputation,you could cut out the second surgery altogether.
أوتعلم لو قمت بجعل هذا العمليةجزء من البتر الأساسي يمكن تجنب الجراحة الثانية كلياًEveryone knows lobectomies are my second favorite surgery.
الجميع هنا يعلم أن عملية استئصال الفصوص هي ثاني عملياتي المفضلةIf the nose tip drops or collapses after surgery, a second revision surgery may be required.
